| περιβλεψάμενος |
|
periblepsamenos
|
| having looked around |
|
G4017
|
| V-APM-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δυσκόλως |
|
dyskolōs
|
| difficultly |
|
G1423
|
| Adv |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| χρήματα |
|
chrēmata
|
| riches |
|
G5536
|
| N-ANP |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰσελεύσονται |
|
eiseleusontai
|
| will enter |
|
G1525
|
| V-FIM-3P |
| οἶδα |
|
oida
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| εἰσελεύσονται |
|
eiseleusontai
|
| will come in |
|
G1525
|
| V-FIM-3P |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἄφιξίν |
|
aphixin
|
| departure |
|
G867
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λύκοι |
|
lykoi
|
| wolves |
|
G3074
|
| N-NMP |
| βαρεῖς |
|
bareis
|
| grevious |
|
G926
|
| Adj-NMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| φειδόμενοι |
|
pheidomenoi
|
| sparing |
|
G5339
|
| V-PPM/P-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ποιμνίου |
|
poimniou
|
| flock |
|
G4168
|
| N-GNS |
| ὤμοσα |
|
ōmosa
|
| I swore |
|
G3660
|
| V-AIA-1S |
| ὀργῇ |
|
orgē
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εἰσελεύσονται |
|
eiseleusontai
|
| will they enter |
|
G1525
|
| V-FIM-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κατάπαυσίν |
|
katapausin
|
| rest |
|
G2663
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Εἰσερχόμεθα |
|
Eiserchometha
|
| we enter |
|
G1525
|
| V-PIM/P-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κατάπαυσιν |
|
katapausin
|
| rest |
|
G2663
|
| N-AFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πιστεύσαντες |
|
pisteusantes
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-APA-NMP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| εἴρηκεν |
|
eirēken
|
| he has said |
|
G2046
|
| V-RIA-3S |
| ὤμοσα |
|
ōmosa
|
| I swore |
|
G3660
|
| V-AIA-1S |
| ὀργῇ |
|
orgē
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εἰσελεύσονται |
|
eiseleusontai
|
| they will enter |
|
G1525
|
| V-FIM-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κατάπαυσίν |
|
katapausin
|
| rest |
|
G2663
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καίτοι |
|
kaitoi
|
| though truly |
|
G2543
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| [His] |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works [are the ones] |
|
G2041
|
| N-GNP |
| καταβολῆς |
|
katabolēs
|
| [the] foundation |
|
G2602
|
| N-GFS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| of [the] world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| γενηθέντων |
|
genēthentōn
|
| having been finished |
|
G1096
|
| V-APP-GNP |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this [passage] |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| εἰσελεύσονται |
|
eiseleusontai
|
| will they enter |
|
G1525
|
| V-FIM-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κατάπαυσίν |
|
katapausin
|
| rest |
|
G2663
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |