| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֽוֹדְעוֹ֙ |
|
yō·wḏ·‘ōw
|
| that knew |
|
H3045
|
| Verb |
| מֵאִתְּמ֣וֹל |
|
mê·’it·tə·mō·wl
|
| before time |
|
H865
|
| Adv |
| שִׁלְשׁ֔וֹם |
|
šil·šō·wm
|
| before that time |
|
H8032
|
| Adv |
| וַיִּרְא֕וּ |
|
way·yir·’ū
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| among |
|
H5973
|
| Prep |
| נְבִאִ֖ים |
|
nə·ḇi·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| נִבָּ֑א |
|
nib·bā
|
| he prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| then said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| רֵעֵ֗הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| has come |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבֶן־ |
|
lə·ḇen-
|
| to the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קִ֔ישׁ |
|
qîš
|
| of Kish |
|
H7027
|
| Noun |
| הֲגַ֥ם |
|
hă·ḡam
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בַּנְּבִיאִֽים |
|
ban·nə·ḇî·’îm.
|
| among the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֗ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| חָצַ֙בְתִּי֙ |
|
ḥā·ṣaḇ·tî
|
| have I cut |
|
H2672
|
| Verb |
| בַּנְּבִיאִ֔ים |
|
ban·nə·ḇî·’îm,
|
| by the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הֲרַגְתִּ֖ים |
|
hă·raḡ·tîm
|
| I have slain them |
|
H2026
|
| Verb |
| בְּאִמְרֵי־ |
|
bə·’im·rê-
|
| by the words |
|
H561
|
| Noun |
| פִ֑י |
|
p̄î
|
| of my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ |
|
ū·miš·pā·ṭe·ḵā
|
| and your judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| א֥וֹר |
|
’ō·wr
|
| [are as] the light |
|
H216
|
| Noun |
| יֵצֵֽא |
|
yê·ṣê
|
| [that] goes forth |
|
H3318
|
| Verb |