| (Genesis 15:15) |
| וְאַתָּ֛ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| תָּב֥וֹא |
| tā·ḇō·w |
| shall go |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבֹתֶ֖יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּשָׁל֑וֹם |
| bə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| תִּקָּבֵ֖ר |
| tiq·qā·ḇêr |
| you shall be buried |
| H6912 |
| Verb |
| בְּשֵׂיבָ֥ה |
| bə·śê·ḇāh |
| in old age |
| H7872 |
| Noun |
| טוֹבָֽה |
| ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| (Exodus 10:6) |
| וּמָלְא֨וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and they shall fill |
| H4390 |
| Verb |
| בָתֶּ֜יךָ |
| ḇāt·te·ḵā |
| your houses |
| H1004 |
| Noun |
| וּבָתֵּ֣י |
| ū·ḇāt·tê |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדֶיךָ֮ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּבָתֵּ֣י |
| ū·ḇāt·tê |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רָא֤וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַאֲב֣וֹת |
| wa·’ă·ḇō·wṯ |
| nor your father |
| H1 |
| Noun |
| אֲבֹתֶ֔יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā, |
| fathers |
| H1 |
| Noun |
| מִיּ֗וֹם |
| mî·yō·wm |
| from the day |
| H3117 |
| Noun |
| הֱיוֹתָם֙ |
| hĕ·yō·w·ṯām |
| that they were |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיִּ֥פֶן |
| way·yi·p̄en |
| And he turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַיֵּצֵ֖א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Exodus 10:6) |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיִּ֥פֶן |
| way·yi·p̄en |
| And he turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַיֵּצֵ֖א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּמָלְא֨וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and they shall fill |
| H4390 |
| Verb |
| בָתֶּ֜יךָ |
| ḇāt·te·ḵā |
| your houses |
| H1004 |
| Noun |
| וּבָתֵּ֣י |
| ū·ḇāt·tê |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדֶיךָ֮ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּבָתֵּ֣י |
| ū·ḇāt·tê |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רָא֤וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַאֲב֣וֹת |
| wa·’ă·ḇō·wṯ |
| nor your father |
| H1 |
| Noun |
| אֲבֹתֶ֔יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā, |
| fathers |
| H1 |
| Noun |
| מִיּ֗וֹם |
| mî·yō·wm |
| from the day |
| H3117 |
| Noun |
| הֱיוֹתָם֙ |
| hĕ·yō·w·ṯām |
| that they were |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| (Deuteronomy 1:21) |
| רְ֠אֵה |
| rə·’êh |
| Behold |
| H7200 |
| Verb |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has set |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְפָנֶ֖יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| עֲלֵ֣ה |
| ‘ă·lêh |
| go up |
| H5927 |
| Verb |
| רֵ֗שׁ |
| rêš |
| possess |
| H3423 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֨ר |
| dib·ber |
| has said [it] |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֖א |
| tî·rā |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחָֽת |
| tê·ḥāṯ |
| be discouraged |
| H2865 |
| Verb |
| (Deuteronomy 4:31) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֤ל |
| ’êl |
| a God ; |
| H410 |
| Noun |
| רַחוּם֙ |
| ra·ḥūm |
| [is] merciful |
| H7349 |
| Adj |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַרְפְּךָ֖ |
| yar·pə·ḵā |
| do forsake you |
| H7503 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁחִיתֶ֑ךָ |
| yaš·ḥî·ṯe·ḵā |
| destroy you |
| H7843 |
| Verb |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁכַּח֙ |
| yiš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲבֹתֶ֔יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā, |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖ע |
| niš·ba‘ |
| He swore |
| H7650 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 4:37) |
| וְתַ֗חַת |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| and Because |
| H8478 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָהַב֙ |
| ’ā·haḇ |
| he loved |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבֹתֶ֔יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā, |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיִּבְחַ֥ר |
| way·yiḇ·ḥar |
| therefore he chose |
| H977 |
| Verb |
| בְּזַרְע֖וֹ |
| bə·zar·‘ōw |
| their offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרָ֑יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after them |
| H310 |
| Adv |
| וַיּוֹצִֽאֲךָ֧ |
| way·yō·w·ṣi·’ă·ḵā |
| and brought you out |
| H3318 |
| Verb |
| בְּפָנָ֛יו |
| bə·p̄ā·nāw |
| in his sight |
| H6440 |
| Noun |
| בְּכֹח֥וֹ |
| bə·ḵō·ḥōw |
| power |
| H3581 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֖ל |
| hag·gā·ḏōl |
| with his mighty |
| H1419 |
| Adj |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Deuteronomy 6:3) |
| וְשָׁמַעְתָּ֤ |
| wə·šā·ma‘·tā |
| and Hear |
| H8085 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְשָׁמַרְתָּ֣ |
| wə·šā·mar·tā |
| and observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that [it] |
| H834 |
| Prt |
| יִיטַ֣ב |
| yî·ṭaḇ |
| it may be well |
| H3190 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּרְבּ֖וּן |
| tir·būn |
| you may increase |
| H7235 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| mightily |
| H3966 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֨ר |
| dib·ber |
| has promised |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶ֛רֶץ |
| ’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| זָבַ֥ת |
| zā·ḇaṯ |
| that flows |
| H2100 |
| Verb |
| חָלָ֖ב |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וּדְבָֽשׁ |
| ū·ḏə·ḇāš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 8:3) |
| וַֽיְעַנְּךָ֮ |
| way·‘an·nə·ḵā |
| And he humbled |
| H6031 |
| Verb |
| וַיַּרְעִבֶךָ֒ |
| way·yar·‘i·ḇe·ḵā |
| and suffered you to hunger |
| H7456 |
| Verb |
| וַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤ |
| way·ya·’ă·ḵil·ḵā |
| and fed |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּן֙ |
| ham·mān |
| manna |
| H4478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| do you knew |
| H3045 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֖וּן |
| yā·ḏə·‘ūn |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֲבֹתֶ֑יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā; |
| did your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הוֹדִֽעֲךָ֗ |
| hō·w·ḏi·‘ă·ḵā |
| he might make you know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֠י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַלֶּ֤חֶם |
| hal·le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| לְבַדּוֹ֙ |
| lə·ḇad·dōw |
| only |
| H905 |
| Noun |
| יִחְיֶ֣ה |
| yiḥ·yeh |
| does not live |
| H2421 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| that man |
| H120 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| by everything |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹצָ֥א |
| mō·w·ṣā |
| [word] that proceeds out |
| H4161 |
| Noun |
| פִֽי־ |
| p̄î- |
| out of the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִחְיֶ֥ה |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| הָאָדָֽם |
| hā·’ā·ḏām |
| does man |
| H120 |
| Noun |
| (Deuteronomy 8:16) |
| הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥ |
| ham·ma·’ă·ḵil·ḵā |
| Who fed |
| H398 |
| Verb |
| מָן֙ |
| mān |
| with manna |
| H4478 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| In the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֖וּן |
| yā·ḏə·‘ūn |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| אֲבֹתֶ֑יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā; |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| עַנֹּֽתְךָ֗ |
| ‘an·nō·ṯə·ḵā |
| he might humble you |
| H6031 |
| Verb |
| וּלְמַ֙עַן֙ |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| נַסֹּתֶ֔ךָ |
| nas·sō·ṯe·ḵā |
| he might prove |
| H5254 |
| Verb |
| לְהֵיטִֽבְךָ֖ |
| lə·hê·ṭiḇ·ḵā |
| you to do you good |
| H3190 |
| Verb |
| בְּאַחֲרִיתֶֽךָ |
| bə·’a·ḥă·rî·ṯe·ḵā |
| for you in the end |
| H319 |
| Noun |
| (Deuteronomy 10:22) |
| בְּשִׁבְעִ֣ים |
| bə·šiḇ·‘îm |
| with seventy |
| H7657 |
| Noun |
| נֶ֔פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| persons |
| H5315 |
| Noun |
| יָרְד֥וּ |
| yā·rə·ḏū |
| went down |
| H3381 |
| Verb |
| אֲבֹתֶ֖יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יְמָה |
| miṣ·rā·yə·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| שָֽׂמְךָ֙ |
| śā·mə·ḵā |
| has made |
| H7760 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כְּכוֹכְבֵ֥י |
| kə·ḵō·wḵ·ḇê |
| as the stars |
| H3556 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| לָרֹֽב |
| lā·rōḇ |
| for multitude |
| H7230 |
| Noun |
| (Deuteronomy 12:1) |
| אֵ֠לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַֽחֻקִּ֣ים |
| ha·ḥuq·qîm |
| the statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ |
| wə·ham·miš·pā·ṭîm |
| and judgments |
| H4941 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּשְׁמְר֣וּן |
| tiš·mə·rūn |
| you shall observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂוֹת֒ |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| בָּאָ֕רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֧י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֶ֛יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְרִשְׁתָּ֑הּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| as long |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| חַיִּ֖ים |
| ḥay·yîm |
| live |
| H2416 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| (Deuteronomy 27:3) |
| וְכָתַבְתָּ֣ |
| wə·ḵā·ṯaḇ·tā |
| And you shall write |
| H3789 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֗ן |
| ‘ă·lê·hen |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֛י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֥ה |
| hat·tō·w·rāh |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּעָבְרֶ֑ךָ |
| bə·‘ā·ḇə·re·ḵā |
| when you are passed over |
| H5674 |
| Verb |
| לְמַ֡עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תָּבֹ֨א |
| tā·ḇō |
| you may go in |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֣יךָ ׀ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֗ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| זָבַ֤ת |
| zā·ḇaṯ |
| that flows |
| H2100 |
| Verb |
| חָלָב֙ |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וּדְבַ֔שׁ |
| ū·ḏə·ḇaš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֛ר |
| dib·ber |
| has promised |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
| ’ĕ·lō·hê- |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֶ֖יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 30:5) |
| וֶהֱבִֽיאֲךָ֞ |
| we·hĕ·ḇî·’ă·ḵā |
| And will bring |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָרְשׁ֥וּ |
| yā·rə·šū |
| possessed |
| H3423 |
| Verb |
| אֲבֹתֶ֖יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וִֽירִשְׁתָּ֑הּ |
| wî·riš·tāh |
| you shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| וְהֵיטִֽבְךָ֥ |
| wə·hê·ṭiḇ·ḵā |
| and he will do you good |
| H3190 |
| Verb |
| וְהִרְבְּךָ֖ |
| wə·hir·bə·ḵā |
| and multiply you |
| H7235 |
| Verb |
| מֵאֲבֹתֶֽיךָ |
| mê·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| above your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 30:9) |
| וְהוֹתִֽירְךָ֩ |
| wə·hō·w·ṯî·rə·ḵā |
| And will make you plenteous |
| H3498 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּכֹ֣ל ׀ |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
| ma·‘ă·śêh |
| work |
| H4639 |
| Noun |
| יָדֶ֗ךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| בִּפְרִ֨י |
| bip̄·rî |
| in the offspring |
| H6529 |
| Noun |
| בִטְנְךָ֜ |
| ḇiṭ·nə·ḵā |
| of your body |
| H990 |
| Noun |
| וּבִפְרִ֧י |
| ū·ḇip̄·rî |
| and in the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| בְהֶמְתְּךָ֛ |
| ḇə·hem·tə·ḵā |
| of your livestock |
| H929 |
| Noun |
| וּבִפְרִ֥י |
| ū·ḇip̄·rî |
| and in the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| אַדְמָתְךָ֖ |
| ’aḏ·mā·ṯə·ḵā |
| of your land |
| H127 |
| Noun |
| לְטוֹבָ֑ה |
| lə·ṭō·w·ḇāh |
| for good |
| H2896 |
| Adj |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָשׁ֣וּב |
| yā·šūḇ |
| will again |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָשׂ֤וּשׂ |
| lā·śūś |
| rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| over you |
| H5921 |
| Prep |
| לְט֔וֹב |
| lə·ṭō·wḇ |
| for good |
| H2896 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| שָׂ֖שׂ |
| śāś |
| he rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אֲבֹתֶֽיךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā. |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:16) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הִנְּךָ֥ |
| hin·nə·ḵā |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שֹׁכֵ֖ב |
| šō·ḵêḇ |
| you shall sleep |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲבֹתֶ֑יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā; |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְקָם֩ |
| wə·qām |
| and will rise up |
| H6965 |
| Verb |
| הָעָ֨ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְזָנָ֣ה ׀ |
| wə·zā·nāh |
| and go whoring |
| H2181 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י ׀ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| נֵֽכַר־ |
| nê·ḵar- |
| of the strangers |
| H5236 |
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| ה֤וּא |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| בָא־ |
| ḇā- |
| go |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| בְּקִרְבּ֔וֹ |
| bə·qir·bōw |
| into the midst them |
| H7130 |
| Noun |
| וַעֲזָבַ֕נִי |
| wa·‘ă·zā·ḇa·nî |
| and will forsake me |
| H5800 |
| Verb |
| וְהֵפֵר֙ |
| wə·hê·p̄êr |
| and break |
| H6565 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֔י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּרַ֖תִּי |
| kā·rat·tî |
| I have made |
| H3772 |
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (2 Samuel 7:12) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִמְלְא֣וּ |
| yim·lə·’ū |
| be fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| יָמֶ֗יךָ |
| yā·me·ḵā |
| your days |
| H3117 |
| Noun |
| וְשָֽׁכַבְתָּ֙ |
| wə·šā·ḵaḇ·tā |
| and you shall sleep |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲבֹתֶ֔יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā, |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַהֲקִימֹתִ֤י |
| wa·hă·qî·mō·ṯî |
| and I will set up |
| H6965 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֙ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרֶ֔יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after you |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵצֵ֖א |
| yê·ṣê |
| shall proceed |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֵּעֶ֑יךָ |
| mim·mê·‘e·ḵā |
| out of your bowels |
| H4578 |
| Noun |
| וַהֲכִינֹתִ֖י |
| wa·hă·ḵî·nō·ṯî |
| and I will establish |
| H3559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַמְלַכְתּֽוֹ |
| mam·laḵ·tōw |
| his kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| (1 Kings 13:22) |
| וַתָּ֗שָׁב |
| wat·tā·šāḇ |
| But came back |
| H7725 |
| Verb |
| וַתֹּ֤אכַל |
| wat·tō·ḵal |
| and have eaten |
| H398 |
| Verb |
| לֶ֙חֶם֙ |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וַתֵּ֣שְׁתְּ |
| wat·tê·šət |
| and drunk |
| H8354 |
| Verb |
| מַ֔יִם |
| ma·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| בַּמָּקוֹם֙ |
| bam·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| of the that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| [the LORD] did say |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֹּ֥אכַל |
| tō·ḵal |
| do you Eat |
| H398 |
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and no |
| H408 |
| Adv |
| תֵּ֣שְׁתְּ |
| tê·šət |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| מָ֑יִם |
| mā·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָב֥וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| נִבְלָתְךָ֖ |
| niḇ·lā·ṯə·ḵā |
| your carcass |
| H5038 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קֶ֥בֶר |
| qe·ḇer |
| the sepulcher |
| H6913 |
| Noun |
| אֲבֹתֶֽיךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā. |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (2 Kings 20:17) |
| הִנֵּה֮ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֒ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וְנִשָּׂ֣א ׀ |
| wə·niś·śā |
| and shall be carried |
| H5375 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּבֵיתֶ֗ךָ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā |
| [is] in your house |
| H1004 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
| wa·’ă·šer |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| אָצְר֧וּ |
| ’ā·ṣə·rū |
| have laid up in store |
| H686 |
| Verb |
| אֲבֹתֶ֛יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בָּבֶ֑לָה |
| bā·ḇe·lāh |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| יִוָּתֵ֥ר |
| yiw·wā·ṯêr |
| shall be left |
| H3498 |
| Verb |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| nothing |
| H1697 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Kings 22:20) |
| לָכֵן֩ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֹֽסִפְךָ֜ |
| ’ō·sip̄·ḵā |
| I will gather |
| H622 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| אֲבֹתֶ֗יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā, |
| fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְנֶאֱסַפְתָּ֣ |
| wə·ne·’ĕ·sap̄·tā |
| and you shall be gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| קִבְרֹתֶיךָ֮ |
| qiḇ·rō·ṯe·ḵā |
| your engrave |
| H6913 |
| Noun |
| בְּשָׁלוֹם֒ |
| bə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְאֶ֣ינָה |
| ṯir·’e·nāh |
| do see |
| H7200 |
| Verb |
| עֵינֶ֔יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽרָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מֵבִ֖יא |
| mê·ḇî |
| will bring |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיָּשִׁ֥יבוּ |
| way·yā·šî·ḇū |
| And they brought |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| (1 Chronicles 17:11) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| מָלְא֤וּ |
| mā·lə·’ū |
| be expired |
| H4390 |
| Verb |
| יָמֶ֙יךָ֙ |
| yā·me·ḵā |
| your days |
| H3117 |
| Noun |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| that you must go |
| H1980 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲבֹתֶ֔יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā, |
| [to be] your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַהֲקִֽימוֹתִ֤י |
| wa·hă·qî·mō·w·ṯî |
| that I will raise up |
| H6965 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֙ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרֶ֔יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after you |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מִבָּנֶ֑יךָ |
| mib·bā·ne·ḵā |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וַהֲכִינוֹתִ֖י |
| wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî |
| and I will establish |
| H3559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַלְכוּתֽוֹ |
| mal·ḵū·ṯōw |
| his kingdom |
| H4438 |
| Noun |