| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| יַֽעֲזָב־ |
|
ya·‘ă·zāḇ-
|
| shall leave |
|
H5800
|
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אִמּ֑וֹ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְדָבַ֣ק |
|
wə·ḏā·ḇaq
|
| and shall cleave |
|
H1692
|
| Verb |
| בְּאִשְׁתּ֔וֹ |
|
bə·’iš·tōw
|
| to his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְהָי֖וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and they shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבָשָׂ֥ר |
|
lə·ḇā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַיַּ֗רְא |
|
way·yar
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| כְנַ֔עַן |
|
ḵə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| עֶרְוַ֣ת |
|
‘er·waṯ
|
| the nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw;
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיַּגֵּ֥ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לִשְׁנֵֽי־ |
|
liš·nê-
|
| his two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֶחָ֖יו |
|
’e·ḥāw
|
| brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בַּחֽוּץ |
|
ba·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| וַיָּ֣מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| And died |
|
H4191
|
| Verb |
| הָרָ֔ן |
|
hā·rān
|
| Haran |
|
H2039
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| תֶּ֣רַח |
|
te·raḥ
|
| Terah |
|
H8646
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw;
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹלַדְתּ֖וֹ |
|
mō·w·laḏ·tōw
|
| of his birth |
|
H4138
|
| Noun |
| בְּא֥וּר |
|
bə·’ūr
|
| in Ur |
|
H218
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּֽים |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And spoke |
|
H559
|
| Verb |
| יִצְחָ֜ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֤ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אָבִיו֙ |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| My father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֶּ֣נִּֽי |
|
hin·nen·nî
|
| Here |
|
H2009
|
| Prt |
| בְנִ֑י |
|
ḇə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָאֵשׁ֙ |
|
hā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְהָ֣עֵצִ֔ים |
|
wə·hā·‘ê·ṣîm
|
| and the wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וְאַיֵּ֥ה |
|
wə·’ay·yêh
|
| but where |
|
H346
|
| Int |
| הַשֶּׂ֖ה |
|
haś·śeh
|
| [is] the lamb |
|
H7716
|
| Noun |
| לְעֹלָֽה |
|
lə·‘ō·lāh
|
| for the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| For all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבְּאֵרֹ֗ת |
|
hab·bə·’ê·rōṯ
|
| the wells |
|
H875
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| חָֽפְרוּ֙ |
|
ḥā·p̄ə·rū
|
| had dug |
|
H2658
|
| Verb |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw,
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| בִּימֵ֖י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֣ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw;
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| סִתְּמ֣וּם |
|
sit·tə·mūm
|
| had stopped |
|
H5640
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיְמַלְא֖וּם |
|
way·mal·’ūm
|
| and filled them |
|
H4390
|
| Verb |
| עָפָֽר |
|
‘ā·p̄ār
|
| with earth |
|
H6083
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| For all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבְּאֵרֹ֗ת |
|
hab·bə·’ê·rōṯ
|
| the wells |
|
H875
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| חָֽפְרוּ֙ |
|
ḥā·p̄ə·rū
|
| had dug |
|
H2658
|
| Verb |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw,
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| בִּימֵ֖י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֣ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw;
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| סִתְּמ֣וּם |
|
sit·tə·mūm
|
| had stopped |
|
H5640
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיְמַלְא֖וּם |
|
way·mal·’ūm
|
| and filled them |
|
H4390
|
| Verb |
| עָפָֽר |
|
‘ā·p̄ār
|
| with earth |
|
H6083
|
| Noun |
| וַיָּ֨שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| And again |
|
H7725
|
| Verb |
| יִצְחָ֜ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וַיַּחְפֹּ֣ר ׀ |
|
way·yaḥ·pōr
|
| also dug |
|
H2658
|
| Verb |
| בְּאֵרֹ֣ת |
|
bə·’ê·rōṯ
|
| the wells |
|
H875
|
| Noun |
| הַמַּ֗יִם |
|
ham·ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| חָֽפְרוּ֙ |
|
ḥā·p̄ə·rū
|
| they had dug |
|
H2658
|
| Verb |
| בִּימֵי֙ |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֣ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw,
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיְסַתְּמ֣וּם |
|
way·sat·tə·mūm
|
| and had stopped |
|
H5640
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines them |
|
H6430
|
| Adj |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| the death |
|
H4194
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| לָהֶן֙ |
|
lā·hen
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| שֵׁמ֔וֹת |
|
šê·mō·wṯ
|
| their names |
|
H8034
|
| Noun |
| כַּשֵּׁמֹ֕ת |
|
kaš·šê·mōṯ
|
| after the names |
|
H8034
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| by which |
|
H834
|
| Prt |
| קָרָ֥א |
|
qā·rā
|
| had called |
|
H7121
|
| Verb |
| לָהֶ֖ן |
|
lā·hen
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw.
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיָּ֨שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| And again |
|
H7725
|
| Verb |
| יִצְחָ֜ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וַיַּחְפֹּ֣ר ׀ |
|
way·yaḥ·pōr
|
| also dug |
|
H2658
|
| Verb |
| בְּאֵרֹ֣ת |
|
bə·’ê·rōṯ
|
| the wells |
|
H875
|
| Noun |
| הַמַּ֗יִם |
|
ham·ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| חָֽפְרוּ֙ |
|
ḥā·p̄ə·rū
|
| they had dug |
|
H2658
|
| Verb |
| בִּימֵי֙ |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֣ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw,
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיְסַתְּמ֣וּם |
|
way·sat·tə·mūm
|
| and had stopped |
|
H5640
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines them |
|
H6430
|
| Adj |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| the death |
|
H4194
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| לָהֶן֙ |
|
lā·hen
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| שֵׁמ֔וֹת |
|
šê·mō·wṯ
|
| their names |
|
H8034
|
| Noun |
| כַּשֵּׁמֹ֕ת |
|
kaš·šê·mōṯ
|
| after the names |
|
H8034
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| by which |
|
H834
|
| Prt |
| קָרָ֥א |
|
qā·rā
|
| had called |
|
H7121
|
| Verb |
| לָהֶ֖ן |
|
lā·hen
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw.
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֵּ֙לֶךְ֙ |
|
way·yê·leḵ
|
| And he went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֔ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and fetched |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיָּבֵ֖א |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought [them] |
|
H935
|
| Verb |
| לְאִמּ֑וֹ |
|
lə·’im·mōw
|
| to his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַתַּ֤עַשׂ |
|
wat·ta·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| אִמּוֹ֙ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| מַטְעַמִּ֔ים |
|
maṭ·‘am·mîm
|
| savory food |
|
H4303
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| such as |
|
H834
|
| Prt |
| אָהֵ֥ב |
|
’ā·hêḇ
|
| loved |
|
H157
|
| Verb |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw.
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| And he came |
|
H935
|
| Verb |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| My father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֶּ֔נִּי |
|
hin·nen·nî
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| [are] you |
|
H859
|
| Pro |
| בְּנִֽי |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אָבִ֗יו |
|
’ā·ḇîw,
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| עֵשָׂ֣ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| בְּכֹרֶ֔ךָ |
|
bə·ḵō·re·ḵā
|
| your firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| עָשִׂ֕יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have done |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you bid |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| קֽוּם־ |
|
qūm-
|
| arise |
|
H6965
|
| Verb |
| שְׁבָ֗ה |
|
šə·ḇāh
|
| sit |
|
H3427
|
| Verb |
| וְאָכְלָה֙ |
|
wə·’ā·ḵə·lāh
|
| and eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִצֵּידִ֔י |
|
miṣ·ṣê·ḏî
|
| of my game |
|
H6718
|
| Noun |
| בַּעֲב֖וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| that |
|
H5668
|
| Adv |
| תְּבָרֲכַ֥נִּי |
|
tə·ḇā·ră·ḵan·nî
|
| may bless |
|
H1288
|
| Verb |
| נַפְשֶֽׁךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיִּגַּ֧שׁ |
|
way·yig·gaš
|
| And went near |
|
H5066
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| יִצְחָ֥ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיְמֻשֵּׁ֑הוּ |
|
way·muš·šê·hū
|
| and he felt him |
|
H4959
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַקֹּל֙ |
|
haq·qōl
|
| The voice |
|
H6963
|
| Noun |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| [is] the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְהַיָּדַ֖יִם |
|
wə·hay·yā·ḏa·yim
|
| but the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| יְדֵ֥י |
|
yə·ḏê
|
| [are] the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| עֵשָֽׂו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| יִצְחָ֣ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw;
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| גְּשָׁה־ |
|
gə·šāh-
|
| Come near |
|
H5066
|
| Verb |
| וּשְׁקָה־ |
|
ū·šə·qāh-
|
| and kiss |
|
H5401
|
| Verb |
| בְּנִֽי |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as soon as |
|
H834
|
| Prt |
| כִּלָּ֣ה |
|
kil·lāh
|
| had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| יִצְחָק֮ |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| לְבָרֵ֣ךְ |
|
lə·ḇā·rêḵ
|
| of blessing |
|
H1288
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֒ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| יָצֹ֤א |
|
yā·ṣō
|
| scarcely |
|
H3318
|
| Verb |
| יָצָא֙ |
|
yā·ṣā
|
| gone out |
|
H3318
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מֵאֵ֥ת |
|
mê·’êṯ
|
| from |
|
H853
|
| Acc |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יִצְחָ֣ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| of Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw;
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְעֵשָׂ֣ו |
|
wə·‘ê·śāw
|
| that Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אָחִ֔יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| בָּ֖א |
|
bā
|
| came in |
|
H935
|
| Verb |
| מִצֵּידֽוֹ |
|
miṣ·ṣê·ḏōw
|
| from his hunting |
|
H6718
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יִצְחָ֥ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| אָ֑תָּה |
|
’āt·tāh
|
| [are] you |
|
H859
|
| Pro |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בִּנְךָ֥ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְכֹֽרְךָ֖ |
|
ḇə·ḵō·rə·ḵā
|
| your firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| עֵשָֽׂו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| כִּשְׁמֹ֤עַ |
|
kiš·mō·a‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| עֵשָׂו֙ |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw,
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּצְעַ֣ק |
|
way·yiṣ·‘aq
|
| then he cried |
|
H6817
|
| Verb |
| צְעָקָ֔ה |
|
ṣə·‘ā·qāh
|
| a cry |
|
H6818
|
| Noun |
| גְּדֹלָ֥ה |
|
gə·ḏō·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּמָרָ֖ה |
|
ū·mā·rāh
|
| and bitter |
|
H4751
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| exceeding |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לְאָבִ֔יו |
|
lə·’ā·ḇîw
|
| to his father |
|
H1
|
| Noun |
| בָּרֲכֵ֥נִי |
|
bā·ră·ḵê·nî
|
| Bless |
|
H1288
|
| Verb |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| My father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| עֵשָׂ֜ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אָבִ֗יו |
|
’ā·ḇîw,
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| הַֽבְרָכָ֨ה |
|
haḇ·rā·ḵāh
|
| blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| אַחַ֤ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| have you but one |
|
H259
|
| Adj |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| [even] my father |
|
H1
|
| Noun |
| בָּרֲכֵ֥נִי |
|
bā·ră·ḵê·nî
|
| Bless |
|
H1288
|
| Verb |
| גַם־ |
|
ḡam-
|
| also me |
|
H1571
|
| Adv |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| O my father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֥א |
|
way·yiś·śā
|
| And lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵשָׂ֛ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| קֹל֖וֹ |
|
qō·lōw
|
| his voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיֵּֽבְךְּ |
|
way·yê·ḇək
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| וַיַּ֛עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יִצְחָ֥ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֑יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּ֞ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מִשְׁמַנֵּ֤י |
|
miš·man·nê
|
| away from the fatness |
|
H4924
|
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ |
|
mō·wō·šā·ḇe·ḵā
|
| your dwelling |
|
H4186
|
| Noun |
| וּמִטַּ֥ל |
|
ū·miṭ·ṭal
|
| and of the dew |
|
H2919
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מֵעָֽל |
|
mê·‘āl
|
| from above |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּשְׂטֹ֤ם |
|
way·yiś·ṭōm
|
| And hated |
|
H7852
|
| Verb |
| עֵשָׂו֙ |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| הַ֨בְּרָכָ֔ה |
|
hab·bə·rā·ḵāh
|
| of the blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּרֲכ֖וֹ |
|
bê·ră·ḵōw
|
| had blessed him |
|
H1288
|
| Verb |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw;
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עֵשָׂ֜ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| בְּלִבּ֗וֹ |
|
bə·lib·bōw
|
| to himself |
|
H3820
|
| Noun |
| יִקְרְבוּ֙ |
|
yiq·rə·ḇū
|
| are at hand |
|
H7126
|
| Verb |
| יְמֵי֙ |
|
yə·mê
|
| The days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֵ֣בֶל |
|
’ê·ḇel
|
| of mourning |
|
H60
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| for my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאַֽהַרְגָ֖ה |
|
wə·’a·har·ḡāh
|
| then will I slay |
|
H2026
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֥ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אָחִֽי |
|
’ā·ḥî
|
| my brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| that obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and |
|
H413
|
| Prep |
| אִמּ֑וֹ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and was gone |
|
H1980
|
| Verb |
| פַּדֶּ֥נָֽה |
|
pad·de·nāh
|
| - |
|
H
|
|
| אֲרָֽם |
|
’ă·rām
|
| to Padan-aram |
|
H6307
|
| Noun |