| (Genesis 19:31) |
| וַתֹּ֧אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַבְּכִירָ֛ה |
| hab·bə·ḵî·rāh |
| the firstborn |
| H1067 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַצְּעִירָ֖ה |
| haṣ·ṣə·‘î·rāh |
| the younger |
| H6810 |
| Adj |
| אָבִ֣ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| Our father |
| H1 |
| Noun |
| זָקֵ֑ן |
| zā·qên |
| [is] old |
| H2204 |
| Verb |
| וְאִ֨ישׁ |
| wə·’îš |
| and [there is] a man |
| H376 |
| Noun |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בָּאָ֙רֶץ֙ |
| bā·’ā·reṣ |
| on earth |
| H776 |
| Noun |
| לָב֣וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| in to us |
| H5921 |
| Prep |
| כְּדֶ֖רֶךְ |
| kə·ḏe·reḵ |
| after the manner |
| H1870 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 19:32) |
| לְכָ֨ה |
| lə·ḵāh |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| נַשְׁקֶ֧ה |
| naš·qeh |
| let us make drink |
| H8248 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֛ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| יַ֖יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְנִשְׁכְּבָ֣ה |
| wə·niš·kə·ḇāh |
| and we will lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמּ֑וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וּנְחַיֶּ֥ה |
| ū·nə·ḥay·yeh |
| that we may preserve |
| H2421 |
| Verb |
| מֵאָבִ֖ינוּ |
| mê·’ā·ḇî·nū |
| of our father |
| H1 |
| Noun |
| זָֽרַע |
| zā·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| (Genesis 31:14) |
| וַתַּ֤עַן |
| wat·ta·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| רָחֵל֙ |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וְלֵאָ֔ה |
| wə·lê·’āh |
| and Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וַתֹּאמַ֖רְנָה |
| wat·tō·mar·nāh |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| הַע֥וֹד |
| ha·‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| לָ֛נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| חֵ֥לֶק |
| ḥê·leq |
| [Is there] any portion |
| H2506 |
| Noun |
| וְנַחֲלָ֖ה |
| wə·na·ḥă·lāh |
| or inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִֽינוּ |
| ’ā·ḇî·nū. |
| of our father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 42:13) |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁנֵ֣ים |
| šə·nêm |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂר֩ |
| ‘ā·śār |
| and ten [were] |
| H6240 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֨יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אַחִ֧ים ׀ |
| ’a·ḥîm |
| brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֲנַ֛חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| ourselves |
| H587 |
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| of man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַקָּטֹ֤ן |
| haq·qā·ṭōn |
| the youngest |
| H6996 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| [is] with |
| H854 |
| Prep |
| אָבִ֙ינוּ֙ |
| ’ā·ḇî·nū |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| וְהָאֶחָ֖ד |
| wə·hā·’e·ḥāḏ |
| and one [is] |
| H259 |
| Adj |
| אֵינֶֽנּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| no [more] |
| H369 |
| Prt |
| (Genesis 42:32) |
| שְׁנֵים־ |
| šə·nêm- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| אֲנַ֛חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| We [were] |
| H587 |
| Pro |
| אַחִ֖ים |
| ’a·ḥîm |
| brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָבִ֑ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū; |
| of our father |
| H1 |
| Noun |
| הָאֶחָ֣ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אֵינֶ֔נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not [is] |
| H369 |
| Prt |
| וְהַקָּטֹ֥ן |
| wə·haq·qā·ṭōn |
| and the youngest [is] |
| H6996 |
| Adj |
| הַיּ֛וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָבִ֖ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| (Genesis 42:32) |
| שְׁנֵים־ |
| šə·nêm- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| אֲנַ֛חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| We [were] |
| H587 |
| Pro |
| אַחִ֖ים |
| ’a·ḥîm |
| brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָבִ֑ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū; |
| of our father |
| H1 |
| Noun |
| הָאֶחָ֣ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אֵינֶ֔נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not [is] |
| H369 |
| Prt |
| וְהַקָּטֹ֥ן |
| wə·haq·qā·ṭōn |
| and the youngest [is] |
| H6996 |
| Adj |
| הַיּ֛וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָבִ֖ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| (Genesis 44:31) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| and It shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּרְאוֹת֛וֹ |
| kir·’ō·w·ṯōw |
| when he sees |
| H7200 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not [is with us] |
| H369 |
| Prt |
| הַנַּ֖עַר |
| han·na·‘ar |
| the boy |
| H5288 |
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
| wā·mêṯ |
| that he will die |
| H4191 |
| Verb |
| וְהוֹרִ֨ידוּ |
| wə·hō·w·rî·ḏū |
| and shall bring down |
| H3381 |
| Verb |
| עֲבָדֶ֜יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׂיבַ֨ת |
| śê·ḇaṯ |
| the grey hairs |
| H7872 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֥ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אָבִ֛ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| בְּיָג֖וֹן |
| bə·yā·ḡō·wn |
| in sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| שְׁאֹֽלָה |
| šə·’ō·lāh |
| to the grave |
| H7585 |
| Noun |
| (Numbers 27:3) |
| אָבִינוּ֮ |
| ’ā·ḇî·nū |
| Our father |
| H1 |
| Noun |
| מֵ֣ת |
| mêṯ |
| died |
| H4191 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּר֒ |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְה֨וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֜ה |
| hā·yāh |
| do was |
| H1961 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in |
| H8432 |
| Noun |
| הָעֵדָ֗ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the company |
| H5712 |
| Noun |
| הַנּוֹעָדִ֛ים |
| han·nō·w·‘ā·ḏîm |
| of those who gathered themselves together |
| H3259 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּעֲדַת־ |
| ba·‘ă·ḏaṯ- |
| in the company |
| H5712 |
| Noun |
| קֹ֑רַח |
| qō·raḥ |
| of Korah |
| H7141 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְחֶטְא֣וֹ |
| ḇə·ḥeṭ·’ōw |
| in his own sin |
| H2399 |
| Noun |
| מֵ֔ת |
| mêṯ |
| died |
| H4191 |
| Verb |
| וּבָנִ֖ים |
| ū·ḇā·nîm |
| and sons |
| H1121 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָ֥יוּ |
| hā·yū |
| do had |
| H1961 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Numbers 27:4) |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יִגָּרַ֤ע |
| yig·gā·ra‘ |
| be done away |
| H1639 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| should the name |
| H8034 |
| Noun |
| אָבִ֙ינוּ֙ |
| ’ā·ḇî·nū |
| of our father |
| H1 |
| Noun |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ |
| miš·paḥ·tōw |
| his family |
| H4940 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| he has no |
| H369 |
| Prt |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בֵּ֑ן |
| bên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| תְּנָה־ |
| tə·nāh- |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| לָּ֣נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲחֻזָּ֔ה |
| ’ă·ḥuz·zāh |
| [therefore] to us a possession |
| H272 |
| Noun |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| אֲחֵ֥י |
| ’ă·ḥê |
| the brothers |
| H251 |
| Noun |
| אָבִֽינוּ |
| ’ā·ḇî·nū. |
| of our father |
| H1 |
| Noun |
| (Numbers 27:4) |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יִגָּרַ֤ע |
| yig·gā·ra‘ |
| be done away |
| H1639 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| should the name |
| H8034 |
| Noun |
| אָבִ֙ינוּ֙ |
| ’ā·ḇî·nū |
| of our father |
| H1 |
| Noun |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ |
| miš·paḥ·tōw |
| his family |
| H4940 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| he has no |
| H369 |
| Prt |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בֵּ֑ן |
| bên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| תְּנָה־ |
| tə·nāh- |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| לָּ֣נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲחֻזָּ֔ה |
| ’ă·ḥuz·zāh |
| [therefore] to us a possession |
| H272 |
| Noun |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| אֲחֵ֥י |
| ’ă·ḥê |
| the brothers |
| H251 |
| Noun |
| אָבִֽינוּ |
| ’ā·ḇî·nū. |
| of our father |
| H1 |
| Noun |
| (Judges 11:2) |
| וַתֵּ֧לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| גִּלְעָ֛ד |
| gil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בָּנִ֑ים |
| bā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| וַיִּגְדְּל֨וּ |
| way·yiḡ·də·lū |
| and grew up |
| H1431 |
| Verb |
| בְֽנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָאִשָּׁ֜ה |
| hā·’iš·šāh |
| of his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַיְגָרְשׁ֣וּ |
| way·ḡā·rə·šū |
| and they thrust out |
| H1644 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִפְתָּ֗ח |
| yip̄·tāḥ |
| Jephthah |
| H3316 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנְחַ֣ל |
| ṯin·ḥal |
| do inherit |
| H5157 |
| Verb |
| בְּבֵית־ |
| bə·ḇêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֔ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū, |
| of our father |
| H1 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֶּן־ |
| ben- |
| you are the son |
| H1121 |
| Noun |
| אִשָּׁ֥ה |
| ’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| אַחֶ֖רֶת |
| ’a·ḥe·reṯ |
| of a strange |
| H312 |
| Adj |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (1 Chronicles 29:10) |
| וַיְבָ֤רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| Why David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקָּהָ֑ל |
| haq·qā·hāl |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֗יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| בָּר֨וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| [are] LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָבִ֔ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū, |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| מֵעוֹלָ֖ם |
| mê·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (Isaiah 63:16) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אָבִ֔ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū, |
| [are] our father |
| H1 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| אַבְרָהָם֙ |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָעָ֔נוּ |
| yə·ḏā·‘ā·nū |
| do .. .. .. |
| H3045 |
| Verb |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַכִּירָ֑נוּ |
| yak·kî·rā·nū |
| do acknowledge |
| H5234 |
| Verb |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD [are] |
| H3068 |
| Noun |
| אָבִ֔ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū, |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| גֹּאֲלֵ֥נוּ |
| gō·’ă·lê·nū |
| our redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| מֵֽעוֹלָ֖ם |
| mê·‘ō·w·lām |
| from of old |
| H5769 |
| Noun |
| שְׁמֶֽךָ |
| šə·me·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| (Isaiah 63:16) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אָבִ֔ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū, |
| [are] our father |
| H1 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| אַבְרָהָם֙ |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָעָ֔נוּ |
| yə·ḏā·‘ā·nū |
| do .. .. .. |
| H3045 |
| Verb |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַכִּירָ֑נוּ |
| yak·kî·rā·nū |
| do acknowledge |
| H5234 |
| Verb |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD [are] |
| H3068 |
| Noun |
| אָבִ֔ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū, |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| גֹּאֲלֵ֥נוּ |
| gō·’ă·lê·nū |
| our redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| מֵֽעוֹלָ֖ם |
| mê·‘ō·w·lām |
| from of old |
| H5769 |
| Noun |
| שְׁמֶֽךָ |
| šə·me·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| (Isaiah 64:8) |
| וְעַתָּ֥ה |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אָבִ֣ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| [are] our father |
| H1 |
| Noun |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֲנַ֤חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we [are] |
| H587 |
| Pro |
| הַחֹ֙מֶר֙ |
| ha·ḥō·mer |
| the clay |
| H2563 |
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| יֹצְרֵ֔נוּ |
| yō·ṣə·rê·nū |
| our potter |
| H3335 |
| Verb |
| וּמַעֲשֵׂ֥ה |
| ū·ma·‘ă·śêh |
| and [are] the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָדְךָ֖ |
| yā·ḏə·ḵā |
| of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| כֻּלָּֽנוּ |
| kul·lā·nū |
| we all |
| H3605 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:6) |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| But they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁתֶּה־ |
| niš·teh- |
| do We will drink |
| H8354 |
| Verb |
| יָּ֑יִן |
| yā·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יוֹנָדָ֨ב |
| yō·w·nā·ḏāḇ |
| Jonadab |
| H3122 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רֵכָ֜ב |
| rê·ḵāḇ |
| of Rechab |
| H7394 |
| Noun |
| אָבִ֗ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū, |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| צִוָּ֤ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| us |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁתּוּ־ |
| ṯiš·tū- |
| shall you drink |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֛יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבְנֵיכֶ֖ם |
| ū·ḇə·nê·ḵem |
| [neither ye] nor your sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:8) |
| וַנִּשְׁמַ֗ע |
| wan·niš·ma‘ |
| and Thus have we obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֨וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוֹנָדָ֤ב |
| yə·hō·w·nā·ḏāḇ |
| of Jonadab |
| H3082 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רֵכָב֙ |
| rê·ḵāḇ |
| of Rechab |
| H7394 |
| Noun |
| אָבִ֔ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū, |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֑נוּ |
| ṣiw·wā·nū |
| he has charged |
| H6680 |
| Verb |
| לְבִלְתִּ֤י |
| lə·ḇil·tî |
| no us |
| H1115 |
| Subst |
| שְׁתֽוֹת־ |
| šə·ṯō·wṯ- |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֙יִן֙ |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יָמֵ֔ינוּ |
| yā·mê·nū |
| our days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲנַ֣חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| נָשֵׁ֔ינוּ |
| nā·šê·nū |
| our wives |
| H802 |
| Noun |
| בָּנֵ֖ינוּ |
| bā·nê·nū |
| our sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֵֽינוּ |
| ū·ḇə·nō·ṯê·nū |
| nor our daughers |
| H1323 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:10) |
| וַנֵּ֖שֶׁב |
| wan·nê·šeḇ |
| But we have dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָּֽאֳהָלִ֑ים |
| bā·’o·hā·lîm |
| in tents |
| H168 |
| Noun |
| וַנִּשְׁמַ֣ע |
| wan·niš·ma‘ |
| and have obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| וַנַּ֔עַשׂ |
| wan·na·‘aś |
| and done |
| H6213 |
| Verb |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֖נוּ |
| ṣiw·wā·nū |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יוֹנָדָ֥ב |
| yō·w·nā·ḏāḇ |
| Jonadab |
| H3122 |
| Noun |
| אָבִֽינוּ |
| ’ā·ḇî·nū. |
| our father |
| H1 |
| Noun |