| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֗ן |
|
lā·hen
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| רֹאֶ֤ה |
|
rō·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the attitude |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲבִיכֶ֔ן |
|
’ă·ḇî·ḵen,
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵינֶ֥נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| it [is] not |
|
H369
|
| Prt |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| toward me |
|
H413
|
| Prep |
| כִּתְמֹ֣ל |
|
kiṯ·mōl
|
| as formerly |
|
H8543
|
| Adv |
| שִׁלְשֹׁ֑ם |
|
šil·šōm
|
| in times past |
|
H8032
|
| Adv |
| וֵֽאלֹהֵ֣י |
|
wê·lō·hê
|
| but the God |
|
H430
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| has been |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּדִֽי |
|
‘im·mā·ḏî
|
| with me |
|
H5978
|
| Prep |
| וְאַתֵּ֖נָה |
|
wə·’at·tê·nāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| יְדַעְתֶּ֑ן |
|
yə·ḏa‘·ten
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֹּחִ֔י |
|
kō·ḥî
|
| my power |
|
H3581
|
| Noun |
| עָבַ֖דְתִּי |
|
‘ā·ḇaḏ·tî
|
| I have served |
|
H5647
|
| Verb |
| אֲבִיכֶֽן |
|
’ă·ḇî·ḵen.
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |