| (Joshua 16:6) |
| וְיָצָ֨א |
| wə·yā·ṣā |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| הַגְּב֜וּל |
| hag·gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| הַיָּ֗מָּה |
| hay·yām·māh |
| toward the sea |
| H3220 |
| Noun |
| הַֽמִּכְמְתָת֙ |
| ham·miḵ·mə·ṯāṯ |
| to Michmethah |
| H4366 |
| Noun |
| מִצָּפ֔וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn, |
| on the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְנָסַ֧ב |
| wə·nā·saḇ |
| and went about |
| H5437 |
| Verb |
| הַגְּב֛וּל |
| hag·gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| מִזְרָ֖חָה |
| miz·rā·ḥāh |
| eastward |
| H4217 |
| Noun |
| תַּאֲנַ֣ת |
| ta·’ă·naṯ |
| - |
| H |
| שִׁלֹ֑ה |
| ši·lōh |
| to Taanath-shiloh |
| H8387 |
| Noun |
| וְעָבַ֣ר |
| wə·‘ā·ḇar |
| and passed by |
| H5674 |
| Verb |
| אוֹת֔וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| מִמִּזְרַ֖ח |
| mim·miz·raḥ |
| [is] on the east |
| H4217 |
| Noun |
| יָנֽוֹחָה |
| yā·nō·w·ḥāh |
| to Janohah |
| H3239 |
| Noun |
| (Joshua 17:10) |
| נֶ֣גְבָּה |
| neḡ·bāh |
| Southward |
| H5045 |
| Noun |
| לְאֶפְרַ֗יִם |
| lə·’ep̄·ra·yim |
| of [it was] Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְצָפ֙וֹנָה֙ |
| wə·ṣā·p̄ō·w·nāh |
| and northward |
| H6828 |
| Noun |
| לִמְנַשֶּׁ֔ה |
| lim·naš·šeh |
| to Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| and is |
| H1961 |
| Verb |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| גְּבוּל֑וֹ |
| gə·ḇū·lōw |
| his border |
| H1366 |
| Noun |
| וּבְאָשֵׁר֙ |
| ū·ḇə·’ā·šêr |
| and in Asher |
| H836 |
| Noun |
| יִפְגְּע֣וּן |
| yip̄·gə·‘ūn |
| they met together |
| H6293 |
| Verb |
| מִצָּפ֔וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn, |
| on the north |
| H6828 |
| Noun |
| וּבְיִשָּׂשכָ֖ר |
| ū·ḇə·yiś·śā·š·ḵār |
| and in Issachar |
| H3485 |
| Noun |
| מִמִּזְרָֽח |
| mim·miz·rāḥ |
| on the east |
| H4217 |
| Noun |
| (Joshua 18:5) |
| וְהִֽתְחַלְּק֥וּ |
| wə·hiṯ·ḥal·lə·qū |
| And they shall divide |
| H2505 |
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| לְשִׁבְעָ֣ה |
| lə·šiḇ·‘āh |
| [is] into seven |
| H7651 |
| Noun |
| חֲלָקִ֑ים |
| ḥă·lā·qîm |
| parts |
| H2506 |
| Noun |
| יְהוּדָ֞ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יַעֲמֹ֤ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| shall abide |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| גְּבוּלוֹ֙ |
| gə·ḇū·lōw |
| their coast |
| H1366 |
| Noun |
| מִנֶּ֔גֶב |
| min·ne·ḡeḇ |
| on the south |
| H5045 |
| Noun |
| וּבֵ֥ית |
| ū·ḇêṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| יַעַמְד֥וּ |
| ya·‘am·ḏū |
| shall abide |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| גְּבוּלָ֖ם |
| gə·ḇū·lām |
| their coasts |
| H1366 |
| Noun |
| מִצָּפֽוֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn. |
| on the north |
| H6828 |
| Noun |
| (Joshua 18:12) |
| וַיְהִ֨י |
| way·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֧ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| הַגְּב֛וּל |
| hag·gə·ḇūl |
| border |
| H1366 |
| Noun |
| לִפְאַ֥ת |
| lip̄·’aṯ |
| on the side |
| H6285 |
| Noun |
| צָפ֖וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| north |
| H6828 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְעָלָ֣ה |
| wə·‘ā·lāh |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| הַגְּבוּל֩ |
| hag·gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כֶּ֨תֶף |
| ke·ṯep̄ |
| the side |
| H3802 |
| Noun |
| יְרִיח֜וֹ |
| yə·rî·ḥōw |
| of Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| מִצָּפ֗וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn, |
| on the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְעָלָ֤ה |
| wə·‘ā·lāh |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| בָהָר֙ |
| ḇā·hār |
| through the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יָ֔מָּה |
| yām·māh |
| westward |
| H3220 |
| Noun |
| [וְהָיָה |
| [wə·hā·yāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְהָיוּ֙ |
| (wə·hā·yū |
| thereof were |
| H1961 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| תֹּֽצְאֹתָ֔יו |
| tō·ṣə·’ō·ṯāw |
| the goings out |
| H8444 |
| Noun |
| מִדְבַּ֖רָה |
| miḏ·ba·rāh |
| at the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| אָֽוֶן |
| ’ā·wen |
| of Beth-aven |
| H1007 |
| Noun |
| (Joshua 18:17) |
| וְתָאַ֣ר |
| wə·ṯā·’ar |
| And was drawn |
| H8388 |
| Verb |
| מִצָּפ֗וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn, |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְיָצָא֙ |
| wə·yā·ṣā |
| and went forth |
| H3318 |
| Verb |
| עֵ֣ין |
| ‘ên |
| - |
| H |
| שֶׁ֔מֶשׁ |
| še·meš |
| to En-shemesh |
| H5885 |
| Noun |
| וְיָצָא֙ |
| wə·yā·ṣā |
| and went forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| גְּלִיל֔וֹת |
| gə·lî·lō·wṯ |
| Geliloth |
| H1553 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נֹ֖כַח |
| nō·ḵaḥ |
| [is] over against |
| H5227 |
| Adv |
| מַעֲלֵ֣ה |
| ma·‘ă·lêh |
| the going up |
| H4608 |
| Noun |
| אֲדֻמִּ֑ים |
| ’ă·ḏum·mîm |
| of Adummim |
| H131 |
| Noun |
| וְיָרַ֕ד |
| wə·yā·raḏ |
| and descended |
| H3381 |
| Verb |
| אֶ֥בֶן |
| ’e·ḇen |
| to the stone |
| H68 |
| Noun |
| בֹּ֖הַן |
| bō·han |
| of Bohan |
| H932 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רְאוּבֵֽן |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| (Judges 7:1) |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
| way·yaš·kêm |
| rose up early |
| H7925 |
| Verb |
| יְרֻבַּ֜עַל |
| yə·rub·ba·‘al |
| Then Jerubbaal |
| H3378 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| who |
| H1931 |
| Pro |
| גִדְע֗וֹן |
| ḡiḏ·‘ō·wn |
| [is] Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| beside |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֣ין |
| ‘ên |
| - |
| H |
| חֲרֹ֑ד |
| ḥă·rōḏ |
| the well |
| H5878 |
| Noun |
| וּמַחֲנֵ֤ה |
| ū·ma·ḥă·nêh |
| so that the host |
| H4264 |
| Noun |
| מִדְיָן֙ |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| הָיָה־ |
| hā·yāh- |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִצָּפ֔וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn, |
| on the north side |
| H6828 |
| Noun |
| מִגִּבְעַ֥ת |
| mig·giḇ·‘aṯ |
| of them by the hill |
| H1389 |
| Noun |
| הַמּוֹרֶ֖ה |
| ham·mō·w·reh |
| of Moreh |
| H4176 |
| Noun |
| בָּעֵֽמֶק |
| bā·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| (1 Samuel 14:5) |
| הַשֵּׁ֧ן |
| haš·šên |
| The forefront |
| H8127 |
| Noun |
| הָאֶחָ֛ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| of the one [was] |
| H259 |
| Adj |
| מָצ֥וּק |
| mā·ṣūq |
| situated |
| H4690 |
| Noun |
| מִצָּפ֖וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| on the north |
| H6828 |
| Noun |
| מ֣וּל |
| mūl |
| over against |
| H4136 |
| Noun |
| מִכְמָ֑שׂ |
| miḵ·māś |
| Michmash |
| H4363 |
| Noun |
| וְהָאֶחָ֥ד |
| wə·hā·’e·ḥāḏ |
| and the other |
| H259 |
| Adj |
| מִנֶּ֖גֶב |
| min·ne·ḡeḇ |
| on the south |
| H5045 |
| Noun |
| מ֥וּל |
| mūl |
| over against |
| H4136 |
| Noun |
| גָּֽבַע |
| gā·ḇa‘ |
| Gibeah |
| H1387 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Psalm 107:3) |
| וּֽמֵאֲרָצ֗וֹת |
| ū·mê·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| out of the lands |
| H776 |
| Noun |
| קִ֫בְּצָ֥ם |
| qib·bə·ṣām |
| gathered |
| H6908 |
| Verb |
| מִמִּזְרָ֥ח |
| mim·miz·rāḥ |
| From the east |
| H4217 |
| Noun |
| וּמִֽמַּעֲרָ֑ב |
| ū·mim·ma·‘ă·rāḇ |
| and from the west |
| H4628 |
| Noun |
| מִצָּפ֥וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| From the north |
| H6828 |
| Noun |
| וּמִיָּֽם |
| ū·mî·yām |
| and from the south |
| H3220 |
| Noun |
| (Isaiah 14:31) |
| הֵילִ֤ילִֽי |
| hê·lî·lî |
| Howl |
| H3213 |
| Verb |
| שַׁ֙עַר֙ |
| ša·‘ar |
| O gate |
| H8179 |
| Noun |
| זַֽעֲקִי־ |
| za·‘ă·qî- |
| cry |
| H2199 |
| Verb |
| עִ֔יר |
| ‘îr |
| O city [are] |
| H5892 |
| Noun |
| נָמ֖וֹג |
| nā·mō·wḡ |
| dissolved |
| H4127 |
| Verb |
| פְּלֶ֣שֶׁת |
| pə·le·šeṯ |
| Philistia you |
| H6429 |
| Noun |
| כֻּלֵּ֑ךְ |
| kul·lêḵ |
| whole |
| H3605 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִצָּפוֹן֙ |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| עָשָׁ֣ן |
| ‘ā·šān |
| a smoke |
| H6227 |
| Noun |
| בָּ֔א |
| bā |
| there shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| בּוֹדֵ֖ד |
| bō·w·ḏêḏ |
| [shall be] alone |
| H909 |
| Verb |
| בְּמוֹעָדָֽיו |
| bə·mō·w·‘ā·ḏāw |
| in his ranks |
| H4151 |
| Noun |
| (Isaiah 41:25) |
| הַעִיר֤וֹתִי |
| ha·‘î·rō·w·ṯî |
| I have raised up |
| H5782 |
| Verb |
| מִצָּפוֹן֙ |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| [one] from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וַיַּ֔את |
| way·yaṯ |
| and he shall come |
| H857 |
| Verb |
| מִמִּזְרַח־ |
| mim·miz·raḥ- |
| From the swelling |
| H4217 |
| Noun |
| שֶׁ֖מֶשׁ |
| še·meš |
| of the sun |
| H8121 |
| Noun |
| יִקְרָ֣א |
| yiq·rā |
| shall he call |
| H7121 |
| Verb |
| בִשְׁמִ֑י |
| ḇiš·mî |
| on My name |
| H8034 |
| Noun |
| וְיָבֹ֤א |
| wə·yā·ḇō |
| and he shall come |
| H935 |
| Verb |
| סְגָנִים֙ |
| sə·ḡā·nîm |
| on princes |
| H5461 |
| Noun |
| כְּמוֹ־ |
| kə·mōw- |
| as |
| H3644 |
| Adv |
| חֹ֔מֶר |
| ḥō·mer |
| [upon] mortar |
| H2563 |
| Noun |
| וּכְמ֥וֹ |
| ū·ḵə·mōw |
| and as |
| H3644 |
| Adv |
| יוֹצֵ֖ר |
| yō·w·ṣêr |
| the potter |
| H3335 |
| Verb |
| יִרְמָס־ |
| yir·mās- |
| treads |
| H7429 |
| Verb |
| טִֽיט |
| ṭîṭ |
| clay |
| H2916 |
| Noun |
| (Isaiah 49:12) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֕לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מֵרָח֖וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| יָבֹ֑אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְהִֽנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מִצָּפ֣וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וּמִיָּ֔ם |
| ū·mî·yām |
| and from the west |
| H3220 |
| Noun |
| וְאֵ֖לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| סִינִֽים |
| sî·nîm |
| of Sinim |
| H5515 |
| Adj |
| (Jeremiah 1:14) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| מִצָּפוֹן֙ |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| Out of the north |
| H6828 |
| Noun |
| תִּפָּתַ֣ח |
| tip·pā·ṯaḥ |
| shall break forth |
| H6605 |
| Verb |
| הָרָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| an evil |
| H7451 |
| Adj |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֖י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 4:6) |
| שְׂאוּ־ |
| śə·’ū- |
| Set up |
| H5375 |
| Verb |
| נֵ֣ס |
| nês |
| the standard |
| H5251 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹנָה |
| ṣî·yō·w·nāh |
| toward Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הָעִ֖יזוּ |
| hā·‘î·zū |
| retire |
| H5756 |
| Verb |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲמֹ֑דוּ |
| ta·‘ă·mō·ḏū |
| do stay |
| H5975 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָעָ֗ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מֵבִ֥יא |
| mê·ḇî |
| will bring |
| H935 |
| Verb |
| מִצָּפ֖וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְשֶׁ֥בֶר |
| wə·še·ḇer |
| a and destruction |
| H7667 |
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| (Jeremiah 6:1) |
| הָעִ֣זוּ ׀ |
| hā·‘i·zū |
| gather yourselves to flee |
| H5756 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| O you children |
| H1121 |
| Noun |
| בִניָמִ֗ן |
| ḇi·n·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| מִקֶּ֙רֶב֙ |
| miq·qe·reḇ |
| From the midst |
| H7130 |
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּבִתְק֙וֹעַ֙ |
| ū·ḇiṯ·qō·w·a‘ |
| and in Tekoa |
| H8620 |
| Noun |
| תִּקְע֣וּ |
| tiq·‘ū |
| blow |
| H8628 |
| Verb |
| שׁוֹפָ֔ר |
| šō·w·p̄ār |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and in |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| הַכֶּ֖רֶם |
| hak·ke·rem |
| Beth-haccerem |
| H1021 |
| Noun |
| שְׂא֣וּ |
| śə·’ū |
| set up |
| H5375 |
| Verb |
| מַשְׂאֵ֑ת |
| maś·’êṯ |
| a sign of fire |
| H4864 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָעָ֛ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| נִשְׁקְפָ֥ה |
| niš·qə·p̄āh |
| appears |
| H8259 |
| Verb |
| מִצָּפ֖וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְשֶׁ֥בֶר |
| wə·še·ḇer |
| and destruction |
| H7667 |
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| (Jeremiah 13:20) |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֵֽינֵיכֶם֙ |
| ‘ê·nê·ḵem |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| [וּרְאִי |
| [ū·rə·’î |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּרְא֔וּ |
| (ū·rə·’ū |
| behold |
| H7200 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַבָּאִ֖ים |
| hab·bā·’îm |
| those who come |
| H935 |
| Verb |
| מִצָּפ֑וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn; |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| אַיֵּ֗ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| הָעֵ֙דֶר֙ |
| hā·‘ê·ḏer |
| [is] the flock |
| H5739 |
| Noun |
| נִתַּן־ |
| nit·tan- |
| [that] was given |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| צֹ֖אן |
| ṣōn |
| flock you |
| H6629 |
| Noun |
| תִּפְאַרְתֵּֽךְ |
| tip̄·’ar·têḵ |
| Your beautiful |
| H8597 |
| Noun |
| [שְׂאִי |
| [śə·’î |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׂא֤וּ |
| (śə·’ū |
| Lift up |
| H5375 |
| Verb |
| (Jeremiah 46:20) |
| עֶגְלָ֥ה |
| ‘eḡ·lāh |
| heifer |
| H5697 |
| Noun |
| יְפֵֽה־ |
| yə·p̄êh- |
| - |
| H |
| פִיָּ֖ה |
| p̄î·yāh |
| [is like] a very fair |
| H3304 |
| Adj |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| קֶ֥רֶץ |
| qe·reṣ |
| [but] destruction |
| H7171 |
| Noun |
| מִצָּפ֖וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| בָּ֥א |
| bā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| בָֽא |
| ḇā |
| it comes |
| H935 |
| Verb |
| (Jeremiah 47:2) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| מַ֜יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| עֹלִ֤ים |
| ‘ō·lîm |
| rise up |
| H5927 |
| Verb |
| מִצָּפוֹן֙ |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְהָיוּ֙ |
| wə·hā·yū |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְנַ֣חַל |
| lə·na·ḥal |
| flood |
| H5158 |
| Noun |
| שׁוֹטֵ֔ף |
| šō·w·ṭêp̄ |
| an overflowing |
| H7857 |
| Verb |
| וְיִשְׁטְפוּ֙ |
| wə·yiš·ṭə·p̄ū |
| and shall overflow |
| H7857 |
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וּמְלוֹאָ֔הּ |
| ū·mə·lō·w·’āh |
| and all |
| H4393 |
| Noun |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְיֹ֣שְׁבֵי |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֑הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְזָֽעֲקוּ֙ |
| wə·zā·‘ă·qū |
| then shall cry |
| H2199 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the men |
| H120 |
| Noun |
| וְהֵילִ֕ל |
| wə·hê·lil |
| and shall howl |
| H3213 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֥ב |
| yō·wō·šêḇ |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:3) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עָלָה֩ |
| ‘ā·lāh |
| there comes up |
| H5927 |
| Verb |
| עָלֶ֨יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| גּ֜וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| מִצָּפ֗וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn, |
| out of the north her |
| H6828 |
| Noun |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| יָשִׁ֤ית |
| yā·šîṯ |
| shall make |
| H7896 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָהּ֙ |
| ’ar·ṣāh |
| land |
| H776 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
| lə·šam·māh |
| desolate |
| H8047 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and none |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall |
| H1961 |
| Verb |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| מֵאָדָ֥ם |
| mê·’ā·ḏām |
| both man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֖ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| נָ֥דוּ |
| nā·ḏū |
| they shall remove |
| H5110 |
| Verb |
| הָלָֽכוּ |
| hā·lā·ḵū |
| they shall depart |
| H1980 |
| Verb |