| חֵרַ֙פְתָּ֙ |
|
ḥê·rap̄·tā
|
| have you reproached |
|
H2778
|
| Verb |
| וְגִדַּ֔פְתָּ |
|
wə·ḡid·dap̄·tā
|
| and blasphemed |
|
H1442
|
| Verb |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| And against |
|
H5921
|
| Prep |
| הֲרִימ֣וֹתָ |
|
hă·rî·mō·w·ṯā
|
| have you exalted |
|
H7311
|
| Verb |
| קּ֑וֹל |
|
qō·wl
|
| [your] voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַתִּשָּׂ֥א |
|
wat·tiś·śā
|
| and lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| מָר֛וֹם |
|
mā·rō·wm
|
| on high |
|
H4791
|
| Noun |
| עֵינֶ֖יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Against |
|
H5921
|
| Prep |
| קְד֥וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| the Holy |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| [One] of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֲ֭רִימוֹתָ |
|
hă·rî·mō·w·ṯā
|
| have set up |
|
H7311
|
| Verb |
| יְמִ֣ין |
|
yə·mîn
|
| the right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| צָרָ֑יו |
|
ṣā·rāw
|
| of his adversaries |
|
H6862
|
| Adj |
| הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ |
|
hiś·maḥ·tā
|
| to rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אוֹיְבָֽיו |
|
’ō·wy·ḇāw
|
| his enemies |
|
H341
|
| Noun |