| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְרָ֖ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| סְדֹ֑ם |
|
sə·ḏōm
|
| of Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| הֲרִימֹ֨תִי |
|
hă·rî·mō·ṯî
|
| I have lifted up |
|
H7311
|
| Verb |
| יָדִ֤י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֶלְי֔וֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| the most high |
|
H5945
|
| Adj |
| קֹנֵ֖ה |
|
qō·nêh
|
| the possessor |
|
H7069
|
| Verb |
| שָׁמַ֥יִם |
|
šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וָאָֽרֶץ |
|
wā·’ā·reṣ
|
| and earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְשָׁמְע֔וֹ |
|
ḵə·šā·mə·‘ōw
|
| when he heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| הֲרִימֹ֥תִי |
|
hă·rî·mō·ṯî
|
| I lifted up |
|
H7311
|
| Verb |
| קוֹלִ֖י |
|
qō·w·lî
|
| my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וָאֶקְרָ֑א |
|
wā·’eq·rā
|
| and cried |
|
H7121
|
| Verb |
| וַיַּעֲזֹ֤ב |
|
way·ya·‘ă·zōḇ
|
| that he left |
|
H5800
|
| Verb |
| בִּגְדוֹ֙ |
|
biḡ·ḏōw
|
| his garment |
|
H899
|
| Noun |
| אֶצְלִ֔י |
|
’eṣ·lî
|
| with me |
|
H681
|
| Noun |
| וַיָּ֖נָס |
|
way·yā·nās
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| וַיֵּצֵ֥א |
|
way·yê·ṣê
|
| and went |
|
H3318
|
| Verb |
| הַחֽוּצָה |
|
ha·ḥū·ṣāh
|
| out |
|
H2351
|
| Noun |