| הַר־ |
|
har-
|
| the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| גָּבֹ֤הַ |
|
gā·ḇō·ha
|
| high |
|
H1364
|
| Adj |
| עֲלִי־ |
|
‘ă·lî-
|
| get you up |
|
H5927
|
| Verb |
| מְבַשֶּׂ֣רֶת |
|
mə·ḇaś·śe·reṯ
|
| that bring good news |
|
H1319
|
| Verb |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| O Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| הָרִ֤ימִי |
|
hā·rî·mî
|
| lift up |
|
H7311
|
| Verb |
| בַכֹּ֙חַ֙ |
|
ḇak·kō·aḥ
|
| with strength |
|
H3581
|
| Noun |
| קוֹלֵ֔ךְ |
|
qō·w·lêḵ
|
| your voice |
|
H6963
|
| Noun |
| מְבַשֶּׂ֖רֶת |
|
mə·ḇaś·śe·reṯ
|
| of good news |
|
H1319
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| O Jerusalem [it] |
|
H3389
|
| Noun |
| הָרִ֙ימִי֙ |
|
hā·rî·mî
|
| lift up |
|
H7311
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| be not afraid |
|
H408
|
| Adv |
| תִּירָ֔אִי |
|
tî·rā·’î
|
| .. .. .. |
|
H3372
|
| Verb |
| אִמְרִי֙ |
|
’im·rî
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| לְעָרֵ֣י |
|
lə·‘ā·rê
|
| to the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הִנֵּ֖ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| גָּבֹ֤הַ |
|
gā·ḇō·ha
|
| high |
|
H1364
|
| Adj |
| עֲלִי־ |
|
‘ă·lî-
|
| get you up |
|
H5927
|
| Verb |
| מְבַשֶּׂ֣רֶת |
|
mə·ḇaś·śe·reṯ
|
| that bring good news |
|
H1319
|
| Verb |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| O Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| הָרִ֤ימִי |
|
hā·rî·mî
|
| lift up |
|
H7311
|
| Verb |
| בַכֹּ֙חַ֙ |
|
ḇak·kō·aḥ
|
| with strength |
|
H3581
|
| Noun |
| קוֹלֵ֔ךְ |
|
qō·w·lêḵ
|
| your voice |
|
H6963
|
| Noun |
| מְבַשֶּׂ֖רֶת |
|
mə·ḇaś·śe·reṯ
|
| of good news |
|
H1319
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| O Jerusalem [it] |
|
H3389
|
| Noun |
| הָרִ֙ימִי֙ |
|
hā·rî·mî
|
| lift up |
|
H7311
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| be not afraid |
|
H408
|
| Adv |
| תִּירָ֔אִי |
|
tî·rā·’î
|
| .. .. .. |
|
H3372
|
| Verb |
| אִמְרִי֙ |
|
’im·rî
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| לְעָרֵ֣י |
|
lə·‘ā·rê
|
| to the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הִנֵּ֖ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |