| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| he shall come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| ἐνδοξασθῆναι |
|
endoxasthēnai
|
| to be glorified |
|
G1740
|
| V-ANP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἁγίοις |
|
hagiois
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| θαυμασθῆναι |
|
thaumasthēnai
|
| to be marveled at |
|
G2296
|
| V-ANP |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστεύσασιν |
|
pisteusasin
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-APA-DMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐπιστεύθη |
|
episteuthē
|
| was believed |
|
G4100
|
| V-AIP-3S |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| testimony |
|
G3142
|
| N-NNS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ὁμολογουμένως |
|
homologoumenōs
|
| confessedly |
|
G3672
|
| Adv |
| μέγα |
|
mega
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NNS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| εὐσεβείας |
|
eusebeias
|
| of godliness |
|
G2150
|
| N-GFS |
| μυστήριον |
|
mystērion
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-NNS |
| Ὃς |
|
Hos
|
| [He] who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐφανερώθη |
|
ephanerōthē
|
| was revealed |
|
G5319
|
| V-AIP-3S |
| σαρκί |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| ἐδικαιώθη |
|
edikaiōthē
|
| was justified |
|
G1344
|
| V-AIP-3S |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ὤφθη |
|
ōphthē
|
| was seen |
|
G3708
|
| V-AIP-3S |
| ἀγγέλοις |
|
angelois
|
| by angels |
|
G32
|
| N-DMP |
| ἐκηρύχθη |
|
ekērychthē
|
| was proclaimed |
|
G2784
|
| V-AIP-3S |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| [the] nations |
|
G1484
|
| N-DNP |
| ἐπιστεύθη |
|
episteuthē
|
| was believed on |
|
G4100
|
| V-AIP-3S |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| [the] world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| ἀνελήμφθη |
|
anelēmphthē
|
| was taken up |
|
G353
|
| V-AIP-3S |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| glory |
|
G1391
|
| N-DFS |