| וְעַתָּ֞ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now therefore |
|
H6258
|
| Adv |
| יְר֧אוּ |
|
yə·r·’ū
|
| fear |
|
H3372
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעִבְד֥וּ |
|
wə·‘iḇ·ḏū
|
| and serve |
|
H5647
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בְּתָמִ֣ים |
|
bə·ṯā·mîm
|
| in sincerity |
|
H8549
|
| Adj |
| וּבֶֽאֱמֶ֑ת |
|
ū·ḇe·’ĕ·meṯ;
|
| and in truth |
|
H571
|
| Noun |
| וְהָסִ֣ירוּ |
|
wə·hā·sî·rū
|
| and put away |
|
H5493
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָבְד֨וּ |
|
‘ā·ḇə·ḏū
|
| served |
|
H5647
|
| Verb |
| אֲבוֹתֵיכֶ֜ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בְּעֵ֤בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| on the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַנָּהָר֙ |
|
han·nā·hār
|
| of the flood |
|
H5104
|
| Noun |
| וּבְמִצְרַ֔יִם |
|
ū·ḇə·miṣ·ra·yim
|
| and in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְעִבְד֖וּ |
|
wə·‘iḇ·ḏū
|
| and serve you |
|
H5647
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |