| בֶּ֥צַע |
|
be·ṣa‘
|
| profit |
|
H1215
|
| Noun |
| בְּדָמִי֮ |
|
bə·ḏā·mî
|
| [is there] in my blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בְּרִדְתִּ֪י |
|
bə·riḏ·tî
|
| when I go down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֶ֫ל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| שָׁ֥חַת |
|
šā·ḥaṯ
|
| the pit |
|
H7845
|
| Noun |
| הֲיוֹדְךָ֥ |
|
hă·yō·wḏ·ḵā
|
| shall praise |
|
H3034
|
| Verb |
| עָפָ֑ר |
|
‘ā·p̄ār
|
| the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| הֲיַגִּ֥יד |
|
hă·yag·gîḏ
|
| thee? shall it declare |
|
H5046
|
| Verb |
| אֲמִתֶּֽךָ |
|
’ă·mit·te·ḵā.
|
| Your truth |
|
H571
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| גָדֹ֣ל |
|
ḡā·ḏōl
|
| [is] great |
|
H1419
|
| Adj |
| שָׁמַ֣יִם |
|
šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| חַסְדֶּ֑ךָ |
|
ḥas·de·ḵā
|
| Your covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וְֽעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| שְׁחָקִ֥ים |
|
šə·ḥā·qîm
|
| the clouds |
|
H7834
|
| Noun |
| אֲמִתֶּֽךָ |
|
’ă·mit·te·ḵā.
|
| Your truth |
|
H571
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| גָד֣וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| [is] great |
|
H1419
|
| Adj |
| מֵֽעַל־ |
|
mê·‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׁמַ֣יִם |
|
šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| חַסְדֶּ֑ךָ |
|
ḥas·de·ḵā
|
| Your covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וְֽעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| שְׁחָקִ֥ים |
|
šə·ḥā·qîm
|
| [reacheth] the clouds |
|
H7834
|
| Noun |
| אֲמִתֶּֽךָ |
|
’ă·mit·te·ḵā.
|
| Your truth |
|
H571
|
| Noun |
| לָ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| לְ֭שִׁמְךָ |
|
lə·šim·ḵā
|
| to Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| תֵּ֣ן |
|
tên
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| כָּב֑וֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| glory |
|
H3519
|
| Noun |
| חַ֝סְדְּךָ֗ |
|
ḥas·də·ḵā
|
| Your covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| אֲמִתֶּֽךָ |
|
’ă·mit·te·ḵā.
|
| of Your truth |
|
H571
|
| Noun |
| אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה |
|
’eš·ta·ḥă·weh
|
| I will worship |
|
H7812
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הֵיכַ֪ל |
|
hê·ḵal
|
| the temple |
|
H1964
|
| Noun |
| קָדְשְׁךָ֡ |
|
qāḏ·šə·ḵā
|
| Your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְא֘וֹדֶ֤ה |
|
wə·’ō·w·ḏeh
|
| and praise |
|
H3034
|
| Verb |
| שְׁמֶ֗ךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| חַסְדְּךָ֥ |
|
ḥas·də·ḵā
|
| Your covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and above |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲמִתֶּ֑ךָ |
|
’ă·mit·te·ḵā;
|
| Your truth |
|
H571
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| on you |
|
H3588
|
| Conj |
| הִגְדַּ֥לְתָּ |
|
hiḡ·dal·tā
|
| have magnified |
|
H1431
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| according to |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kā·lō·ši-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שִׁ֝מְךָ֗ |
|
mə·ḵā
|
| Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| אִמְרָתֶֽךָ |
|
’im·rā·ṯe·ḵā
|
| Your spoken word |
|
H565
|
| Noun |
| שְׁא֛וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| the engrave |
|
H7585
|
| Noun |
| תּוֹדֶ֖ךָּ |
|
tō·w·ḏe·kā
|
| praise you |
|
H3034
|
| Verb |
| מָ֣וֶת |
|
mā·weṯ
|
| Death |
|
H4194
|
| Noun |
| יְהַלְלֶ֑ךָּ |
|
yə·hal·le·kā
|
| [not] can celebrate |
|
H1984
|
| Verb |
| יְשַׂבְּר֥וּ |
|
yə·śab·bə·rū
|
| do hope |
|
H7663
|
| Verb |
| יֽוֹרְדֵי־ |
|
yō·wr·ḏê-
|
| they who go down |
|
H3381
|
| Verb |
| ב֖וֹר |
|
ḇō·wr
|
| to the pit |
|
H953
|
| Noun |
| אֲמִתֶּֽךָ |
|
’ă·mit·te·ḵā.
|
| your truth |
|
H571
|
| Noun |
| חַ֥י |
|
ḥay
|
| The living |
|
H2416
|
| Adj |
| חַ֛י |
|
ḥay
|
| the living |
|
H2416
|
| Adj |
| יוֹדֶ֖ךָ |
|
yō·w·ḏe·ḵā
|
| shall praise |
|
H3034
|
| Verb |
| כָּמ֣וֹנִי |
|
kā·mō·w·nî
|
| do |
|
H3644
|
| Adv |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| as I this day |
|
H3117
|
| Noun |
| אָ֣ב |
|
’āḇ
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| לְבָנִ֔ים |
|
lə·ḇā·nîm
|
| to the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹדִ֖יעַ |
|
yō·w·ḏî·a‘
|
| tells |
|
H3045
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| אֲמִתֶּֽךָ |
|
’ă·mit·te·ḵā.
|
| your truth |
|
H571
|
| Noun |