| πάλιν |
|
palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| he sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| ἄλλους |
|
allous
|
| other |
|
G243
|
| Adj-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| πλείονας |
|
pleionas
|
| more |
|
G4119
|
| Adj-AMP-C |
| τῶν |
|
tōn
|
| than the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρώτων |
|
prōtōn
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-GMP |
| ἐποίησαν |
|
epoiēsan
|
| they did |
|
G4160
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὡσαύτως |
|
hōsautōs
|
| likewise |
|
G5615
|
| Adv |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἔγνω |
|
egnō
|
| knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς** |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἤκουσαν |
|
ēkousan
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| πλείονας |
|
pleionas
|
| more |
|
G4119
|
| Adj-AMP-C |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| makes |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| βαπτίζει |
|
baptizei
|
| baptizes |
|
G907
|
| V-PIA-3S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| μήτε |
|
mēte
|
| neither |
|
G3383
|
| Conj |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡλίου |
|
hēliou
|
| sun |
|
G2246
|
| N-GMS |
| ἄστρων |
|
astrōn
|
| stars |
|
G798
|
| N-GNP |
| ἐπιφαινόντων |
|
epiphainontōn
|
| appearing |
|
G2014
|
| V-PPA-GNP |
| πλείονας |
|
pleionas
|
| many |
|
G4119
|
| Adj-AFP-C |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| χειμῶνός |
|
cheimōnos
|
| tempest |
|
G5494
|
| N-GMS |
| ὀλίγου |
|
oligou
|
| small |
|
G3641
|
| Adj-GMS |
| ἐπικειμένου |
|
epikeimenou
|
| lying on [us] |
|
G1945
|
| V-PPM/P-GMS |
| λοιπὸν |
|
loipon
|
| from now |
|
G3063
|
| Adj-ANS |
| περιῃρεῖτο |
|
periēreito
|
| was abandoned |
|
G4014
|
| V-IIM/P-3S |
| ἐλπὶς |
|
elpis
|
| hope |
|
G1680
|
| N-NFS |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| σῴζεσθαι |
|
sōzesthai
|
| being saved |
|
G4982
|
| V-PNM/P |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| of our |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| Ἐλεύθερος |
|
Eleutheros
|
| free |
|
G1658
|
| Adj-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ἐμαυτὸν |
|
emauton
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-AM1S |
| ἐδούλωσα |
|
edoulōsa
|
| I became servant |
|
G1402
|
| V-AIA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πλείονας |
|
pleionas
|
| more |
|
G4119
|
| Adj-AMP-C |
| κερδήσω |
|
kerdēsō
|
| I might gain |
|
G2770
|
| V-ASA-1S |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| προθυμίαν |
|
prothymian
|
| readiness |
|
G4288
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| concerning |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καυχῶμαι |
|
kauchōmai
|
| I boast of |
|
G2744
|
| V-PIM/P-1S |
| Μακεδόσιν |
|
Makedosin
|
| to Macedonians |
|
G3110
|
| N-DMP |
| Ἀχαΐα |
|
Achaia
|
| Achaia |
|
G882
|
| N-NFS |
| παρεσκεύασται |
|
pareskeuastai
|
| has been prepared |
|
G3903
|
| V-RIM/P-3S |
| πέρυσι |
|
perysi
|
| a year ago |
|
G4070
|
| Adv |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ζῆλος |
|
zēlos
|
| zeal |
|
G2205
|
| N-NNS |
| ἠρέθισεν |
|
ērethisen
|
| has been provoking |
|
G2042
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πλείονας |
|
pleionas
|
| greater number [of them] |
|
G4119
|
| Adj-AMP-C |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πλείονας |
|
pleionas
|
| most |
|
G4119
|
| Adj-AMP-C |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| πεποιθότας |
|
pepoithotas
|
| trusting |
|
G3982
|
| V-RPA-AMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δεσμοῖς |
|
desmois
|
| by chains |
|
G1199
|
| N-DMP |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| περισσοτέρως |
|
perissoterōs
|
| more abundantly |
|
G4057
|
| Adv |
| τολμᾶν |
|
tolman
|
| to dare |
|
G5111
|
| V-PNA |
| ἀφόβως |
|
aphobōs
|
| fearlessly |
|
G870
|
| Adv |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| 〈τοῦ |
|
tou
|
| of |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ〉 |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| λαλεῖν |
|
lalein
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-PNA |