| מִזֵּדִ֨ים ׀ |
|
miz·zê·ḏîm
|
| from presumptuous |
|
H2086
|
| Noun |
| חֲשֹׂ֬ךְ |
|
ḥă·śōḵ
|
| Keep back |
|
H2820
|
| Verb |
| עַבְדֶּ֗ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| let them not |
|
H408
|
| Adv |
| יִמְשְׁלוּ־ |
|
yim·šə·lū-
|
| do [sins] have dominion |
|
H4910
|
| Verb |
| אֵיתָ֑ם |
|
’ê·ṯām
|
| shall I be upright |
|
H8552
|
| Verb |
| וְ֝נִקֵּ֗יתִי |
|
wə·niq·qê·ṯî
|
| and I shall be innocent |
|
H5352
|
| Verb |
| מִפֶּ֥שַֽׁע |
|
mip·pe·ša‘
|
| transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| רָֽב |
|
rāḇ
|
| from the great |
|
H7227
|
| Adj |
| מֵעֹ֤צֶר |
|
mê·‘ō·ṣer
|
| By oppression |
|
H6115
|
| Noun |
| וּמִמִּשְׁפָּט֙ |
|
ū·mim·miš·pāṭ
|
| and from judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| לֻקָּ֔ח |
|
luq·qāḥ
|
| He was taken |
|
H3947
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| דּוֹר֖וֹ |
|
dō·w·rōw
|
| his generation |
|
H1755
|
| Noun |
| יְשׂוֹחֵ֑חַ |
|
yə·śō·w·ḥê·aḥ
|
| shall declare |
|
H7878
|
| Verb |
| נִגְזַר֙ |
|
niḡ·zar
|
| he was cut off |
|
H1504
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| חַיִּ֔ים |
|
ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |
| מִפֶּ֥שַׁע |
|
mip·pe·ša‘
|
| For the transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| נֶ֥גַע |
|
ne·ḡa‘
|
| was he stricken |
|
H5061
|
| Noun |