(Genesis 50:17)

כֹּֽה־

kōh-

So

H3541

Adv

תֹאמְר֣וּ

ṯō·mə·rū

shall you say

H559

Verb

לְיוֹסֵ֗ף

lə·yō·w·sêp̄

to Joseph

H3130

Noun

אָ֣נָּ֡א

’ān·nā

I pray

H577

Inj

שָׂ֣א

śā

Forgive

H5375

Verb

נָ֠א

nā

now

H4994

Inj

פֶּ֣שַׁע

pe·ša‘

the trespass

H6588

Noun

אַחֶ֤יךָ

’a·ḥe·ḵā

of your brothers

H251

Noun

וְחַטָּאתָם֙

wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām

and their sin

H2403

Noun

כִּי־

kî-

for

H3588

Conj

רָעָ֣ה

rā·‘āh

the evil

H7451

Adj

גְמָל֔וּךָ

ḡə·mā·lū·ḵā

for they did

H1580

Verb

וְעַתָּה֙

wə·‘at·tāh

now

H6258

Adv

שָׂ֣א

śā

forgive

H5375

Verb

נָ֔א

nā

we pray you

H4994

Inj

לְפֶ֥שַׁע

lə·p̄e·ša‘

the trespass

H6588

Noun

עַבְדֵ֖י

‘aḇ·ḏê

of the servants

H5650

Noun

אֱלֹהֵ֣י

’ĕ·lō·hê

of the God

H430

Noun

אָבִ֑יךָ

’ā·ḇî·ḵā

of your father

H1

Noun

וַיֵּ֥בְךְּ

way·yê·ḇək

And wept

H1058

Verb

יוֹסֵ֖ף

yō·w·sêp̄

Joseph

H3130

Noun

בְּדַבְּרָ֥ם

bə·ḏab·bə·rām

when they spoke

H1696

Verb

אֵלָֽיו

’ê·lāw

unto him

H413

Prep

(1 Samuel 25:28)

שָׂ֥א

śā

forgive

H5375

Verb

נָ֖א

nā

I pray

H4994

Inj

לְפֶ֣שַׁע

lə·p̄e·ša‘

the trespass

H6588

Noun

אֲמָתֶ֑ךָ

’ă·mā·ṯe·ḵā

of your handmaid

H519

Noun

כִּ֣י

kî

for

H3588

Conj

עָשֹֽׂה־

‘ā·śōh-

will certainly

H6213

Verb

יַעֲשֶׂה֩

ya·‘ă·śeh

make

H6213

Verb

יְהוָ֨ה

Yah·weh

for the LORD

H3068

Noun

לַֽאדֹנִ֜י

la·ḏō·nî

for my lord

H113

Noun

בַּ֣יִת

ba·yiṯ

house

H1004

Noun

נֶאֱמָ֗ן

ne·’ĕ·mān

a sure

H539

Verb

כִּי־

kî-

because

H3588

Conj

מִלְחֲמ֤וֹת

mil·ḥă·mō·wṯ

the battles

H4421

Noun

יְהוָה֙

Yah·weh

of the LORD

H3068

Noun

אֲדֹנִ֣י

’ă·ḏō·nî

my lord

H113

Noun

נִלְחָ֔ם

nil·ḥām

fights

H3898

Verb

וְרָעָ֛ה

wə·rā·‘āh

and evil

H7451

Adj

לֹא־

lō-

not

H3808

Adv

תִמָּצֵ֥א

ṯim·mā·ṣê

do been found

H4672

Verb

בְךָ֖

ḇə·ḵā

in

H

Prep

מִיָּמֶֽיךָ

mî·yā·me·ḵā

[all] in you your days

H3117

Noun