| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַבְדֵיכֶם֩ |
|
‘aḇ·ḏê·ḵem
|
| your menservants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜ם |
|
šip̄·ḥō·w·ṯê·ḵem
|
| your maidservants |
|
H8198
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בַּחוּרֵיכֶ֧ם |
|
ba·ḥū·rê·ḵem
|
| young men |
|
H970
|
| Noun |
| הַטּוֹבִ֛ים |
|
haṭ·ṭō·w·ḇîm
|
| your best |
|
H2896
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמוֹרֵיכֶ֖ם |
|
ḥă·mō·w·rê·ḵem
|
| your donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| יִקָּ֑ח |
|
yiq·qāḥ
|
| he will take |
|
H3947
|
| Verb |
| וְעָשָׂ֖ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and put |
|
H6213
|
| Verb |
| לִמְלַאכְתּֽוֹ |
|
lim·laḵ·tōw.
|
| [them] to his work |
|
H4399
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| But of |
|
H4480
|
| Prep |
| בְּנֵי֙ |
|
bə·nê
|
| from the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲ֠שֶׁר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֧ן |
|
nā·ṯan
|
| do make |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֛ה |
|
šə·lō·mōh
|
| did Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לַעֲבָדִ֖ים |
|
la·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לִמְלַאכְתּ֑וֹ |
|
lim·laḵ·tōw;
|
| for his work |
|
H4399
|
| Noun |
| הֵ֜מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| אַנְשֵׁ֤י |
|
’an·šê
|
| but they [were] men |
|
H582
|
| Noun |
| מִלְחָמָה֙ |
|
mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and chief |
|
H8269
|
| Noun |
| שָׁלִישָׁ֔יו |
|
šā·lî·šāw
|
| of his captains |
|
H7991
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֥י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| רִכְבּ֖וֹ |
|
riḵ·bōw
|
| of his chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּפָרָשָֽׁיו |
|
ū·p̄ā·rā·šāw
|
| and horsemen |
|
H6571
|
| Noun |