δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
a certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
τριάκοντα |
triakonta
|
thirty |
G5144
|
Adj-ANP |
ὀκτὼ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj-ANP |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
ἔχων |
echōn
|
being |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἀσθενείᾳ |
astheneia
|
invalid |
G769
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
himself |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Αὕτη |
Hautē
|
This |
G3778
|
DPro-NFS |
ἀσθένεια |
astheneia
|
sickness |
G769
|
N-NFS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πρὸς |
pros
|
unto |
G4314
|
Prep |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
δοξασθῇ |
doxasthē
|
might be glorified |
G1392
|
V-ASP-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
αὐτῆς |
autēs
|
it |
G846
|
PPro-GF3S |
Ὡσαύτως |
Hōsautōs
|
likewise |
G5615
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
συναντιλαμβάνεται |
synantilambanetai
|
jointly helps |
G4878
|
V-PIM/P-3S |
ἀσθενείᾳ |
astheneia
|
weakness |
G769
|
N-DFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τί |
ti
|
things which |
G5101
|
IPro-ANS |
προσευξώμεθα |
proseuxōmetha
|
we should pray for |
G4336
|
V-ASM-1P |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
αὐτὸ |
auto
|
itself |
G846
|
PPro-NN3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
ὑπερεντυγχάνει |
hyperentynchanei
|
makes intercession |
G5241
|
V-PIA-3S |
στεναγμοῖς |
stenagmois
|
with groanings |
G4726
|
N-DMP |
ἀλαλήτοις |
alalētois
|
inexpressable |
G215
|
Adj-DMP |
κἀγὼ |
kagō
|
And I |
G2504
|
PPro-N1S |
ἀσθενείᾳ |
astheneia
|
weakness |
G769
|
N-DFS |
φόβῳ |
phobō
|
fear |
G5401
|
N-DMS |
τρόμῳ |
tromō
|
trembling |
G5156
|
N-DMS |
πολλῷ |
pollō
|
much |
G4183
|
Adj-DMS |
ἐγενόμην |
egenomēn
|
was |
G1096
|
V-AIM-1S |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
σπείρεται |
speiretai
|
It is sown |
G4687
|
V-PIM/P-3S |
ἀτιμίᾳ |
atimia
|
dishonor |
G819
|
N-DFS |
ἐγείρεται |
egeiretai
|
it is raised |
G1453
|
V-PIM/P-3S |
δόξῃ |
doxē
|
glory |
G1391
|
N-DFS |
σπείρεται |
speiretai
|
It is sown |
G4687
|
V-PIM/P-3S |
ἀσθενείᾳ |
astheneia
|
weakness |
G769
|
N-DFS |
ἐγείρεται |
egeiretai
|
it is raised |
G1453
|
V-PIM/P-3S |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
εἴρηκέν |
eirēken
|
he said |
G2046
|
V-RIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ἀρκεῖ |
Arkei
|
suffices |
G714
|
V-PIA-3S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
ἀσθενείᾳ |
astheneia
|
weakness |
G769
|
N-DFS |
τελεῖται |
teleitai
|
is perfected |
G5055
|
V-PIM/P-3S |
Ἥδιστα |
Hēdista
|
Most gladly |
G2236
|
Adv-S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
καυχήσομαι |
kauchēsomai
|
will I boast |
G2744
|
V-FIM-1S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἀσθενείαις |
astheneiais
|
weaknesses |
G769
|
N-DFP |
‹μου› |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐπισκηνώσῃ |
episkēnōsē
|
might dwell |
G1981
|
V-ASA-3S |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |