Πολλοὶ |
Polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
πρῶτοι |
prōtoi
|
first |
G4413
|
Adj-NMP |
ἔσχατοι |
eschatoi
|
last |
G2078
|
Adj-NMP |
ἔσχατοι |
eschatoi
|
last |
G2078
|
Adj-NMP |
πρῶτοι |
prōtoi
|
first |
G4413
|
Adj-NMP |
Πολλοὶ |
Polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
πρῶτοι |
prōtoi
|
first |
G4413
|
Adj-NMP |
ἔσχατοι |
eschatoi
|
last |
G2078
|
Adj-NMP |
ἔσχατοι |
eschatoi
|
last |
G2078
|
Adj-NMP |
πρῶτοι |
prōtoi
|
first |
G4413
|
Adj-NMP |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Οὗτοι |
Houtoi
|
These |
G3778
|
DPro-NMP |
ἔσχατοι |
eschatoi
|
last |
G2078
|
Adj-NMP |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
ὥραν |
hōran
|
hour |
G5610
|
N-AFS |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
have worked |
G4160
|
V-AIA-3P |
ἴσους |
isous
|
equal |
G2470
|
Adj-AMP |
αὐτοὺς ⇔ |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἐποίησας |
epoiēsas
|
you have made |
G4160
|
V-AIA-2S |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
βαστάσασι |
bastasasi
|
having borne |
G941
|
V-APA-DMP |
βάρος |
baros
|
burden |
G922
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καύσωνα |
kausōna
|
scorching heat |
G2742
|
N-AMS |
Οὕτως |
Houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
ἔσχατοι |
eschatoi
|
last |
G2078
|
Adj-NMP |
πρῶτοι |
prōtoi
|
first |
G4413
|
Adj-NMP |
πρῶτοι |
prōtoi
|
first |
G4413
|
Adj-NMP |
ἔσχατοι |
eschatoi
|
last |
G2078
|
Adj-NMP |
⧼πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
κλητοί |
klētoi
|
called |
G2822
|
Adj-NMP |
ὀλίγοι |
oligoi
|
few |
G3641
|
Adj-NMP |
ἐκλεκτοί⧽ |
eklektoi
|
chosen |
G1588
|
Adj-NMP |
Οὕτως |
Houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
ἔσχατοι |
eschatoi
|
last |
G2078
|
Adj-NMP |
πρῶτοι |
prōtoi
|
first |
G4413
|
Adj-NMP |
πρῶτοι |
prōtoi
|
first |
G4413
|
Adj-NMP |
ἔσχατοι |
eschatoi
|
last |
G2078
|
Adj-NMP |
⧼πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
κλητοί |
klētoi
|
called |
G2822
|
Adj-NMP |
ὀλίγοι |
oligoi
|
few |
G3641
|
Adj-NMP |
ἐκλεκτοί⧽ |
eklektoi
|
chosen |
G1588
|
Adj-NMP |
πολλοὶ |
polloi
|
Many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
πρῶτοι |
prōtoi
|
first |
G4413
|
Adj-NMP |
ἔσχατοι |
eschatoi
|
last |
G2078
|
Adj-NMP |
ἔσχατοι |
eschatoi
|
last |
G2078
|
Adj-NMP |
πρῶτοι |
prōtoi
|
first |
G4413
|
Adj-NMP |
πολλοὶ |
polloi
|
Many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
πρῶτοι |
prōtoi
|
first |
G4413
|
Adj-NMP |
ἔσχατοι |
eschatoi
|
last |
G2078
|
Adj-NMP |
ἔσχατοι |
eschatoi
|
last |
G2078
|
Adj-NMP |
πρῶτοι |
prōtoi
|
first |
G4413
|
Adj-NMP |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
εἰσὶν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἔσχατοι |
eschatoi
|
last |
G2078
|
Adj-NMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
πρῶτοι |
prōtoi
|
first |
G4413
|
Adj-NMP |
εἰσὶν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
πρῶτοι |
prōtoi
|
first |
G4413
|
Adj-NMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
ἔσχατοι |
eschatoi
|
last |
G2078
|
Adj-NMP |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
εἰσὶν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἔσχατοι |
eschatoi
|
last |
G2078
|
Adj-NMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
πρῶτοι |
prōtoi
|
first |
G4413
|
Adj-NMP |
εἰσὶν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
πρῶτοι |
prōtoi
|
first |
G4413
|
Adj-NMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
ἔσχατοι |
eschatoi
|
last |
G2078
|
Adj-NMP |