| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| נְחֶמְיָ֣ה |
|
nə·ḥem·yāh
|
| Nehemiah |
|
H5166
|
| Noun |
| הַתִּרְשָׁ֡תָא |
|
hat·tir·šā·ṯā
|
| [is] the Tirshatha |
|
H8660
|
| Noun |
| וְעֶזְרָ֣א |
|
wə·‘ez·rā
|
| and Ezra |
|
H5830
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן ׀ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַסֹּפֵ֡ר |
|
has·sō·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| וְהַלְוִיִּם֩ |
|
wə·hal·wî·yim
|
| that the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| הַמְּבִינִ֨ים |
|
ham·mə·ḇî·nîm
|
| taught |
|
H995
|
| Verb |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַיּ֤וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| קָדֹֽשׁ־ |
|
qā·ḏōš-
|
| [is] holy |
|
H6918
|
| Adj |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| תִּֽתְאַבְּל֖וּ |
|
tiṯ·’ab·bə·lū
|
| do mourn |
|
H56
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| תִּבְכּ֑וּ |
|
tiḇ·kū
|
| weep |
|
H1058
|
| Verb |
| בוֹכִים֙ |
|
ḇō·w·ḵîm
|
| wept |
|
H1058
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְּשָׁמְעָ֖ם |
|
kə·šā·mə·‘ām
|
| when they heard |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַתּוֹרָֽה |
|
hat·tō·w·rāh
|
| of the law |
|
H8451
|
| Noun |