ἐμβάντες |
embantes
|
having entered |
G1684
|
V-APA-NMP |
πλοῖον |
ploion
|
boat |
G4143
|
N-ANS |
ἤρχοντο |
ērchonto
|
they were going |
G2064
|
V-IIM/P-3P |
πέραν |
peran
|
over |
G4008
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
Καφαρναούμ |
Kapharnaoum
|
Capernaum |
G2584
|
N-AFS |
σκοτία |
skotia
|
dark |
G4653
|
N-NFS |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
ἐγεγόνει |
egegonei
|
it had become |
G1096
|
V-LIA-3S |
ἐληλύθει |
elēlythei
|
had come |
G2064
|
V-LIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἐζήτουν |
Ezētoun
|
They were seeking |
G2212
|
V-IIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πιάσαι |
piasai
|
to take |
G4084
|
V-ANA |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐπέβαλεν |
epebalen
|
laid |
G1911
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
οὔπω |
oupō
|
not yet |
G3768
|
Adv |
ἐληλύθει |
elēlythei
|
had come |
G2064
|
V-LIA-3S |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ταῦτα |
Tauta
|
These |
G3778
|
DPro-ANP |
ῥήματα |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-ANP |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
he spoke |
G2980
|
V-AIA-3S |
γαζοφυλακίῳ |
gazophylakiō
|
treasury |
G1049
|
N-DNS |
διδάσκων |
didaskōn
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMS |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐπίασεν |
epiasen
|
seized |
G4084
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οὔπω |
oupō
|
not yet |
G3768
|
Adv |
ἐληλύθει |
elēlythei
|
had come |
G2064
|
V-LIA-3S |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὔπω |
oupō
|
not yet |
G3768
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐληλύθει |
elēlythei
|
had come |
G2064
|
V-LIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κώμην |
kōmēn
|
village |
G2968
|
N-AFS |
τόπῳ |
topō
|
place |
G5117
|
N-DMS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
ὑπήντησεν |
hypēntēsen
|
had met |
G5221
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Μάρθα |
Martha
|
Martha |
G3136
|
N-NFS |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
ἐπορεύθη |
eporeuthē
|
he went |
G4198
|
V-AIP-3S |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
Αἰθίοψ |
Aithiops
|
an Ethiopian |
G128
|
N-NMS |
εὐνοῦχος |
eunouchos
|
a eunuch |
G2135
|
N-NMS |
δυνάστης |
dynastēs
|
a potentate |
G1413
|
N-NMS |
Κανδάκης |
Kandakēs
|
of Candace |
G2582
|
N-GFS |
βασιλίσσης |
basilissēs
|
queen |
G938
|
N-GFS |
Αἰθιόπων |
Aithiopōn
|
of [the] Ethiopians |
G128
|
N-GMP |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
πάσης |
pasēs
|
all |
G3956
|
Adj-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γάζης |
gazēs
|
treasure |
G1047
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐληλύθει |
elēlythei
|
had come |
G2064
|
V-LIA-3S |
προσκυνήσων |
proskynēsōn
|
to worship |
G4352
|
V-FPA-NMS |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jesusalem |
G2419
|
N-AFS |
ἐξίσταντο |
existanto
|
were amazed |
G1839
|
V-IIM-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἀκούοντες |
akouontes
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πορθήσας |
porthēsas
|
having ravaged |
G4199
|
V-APA-NMS |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἐπικαλουμένους |
epikaloumenous
|
calling on |
G1941
|
V-PPM-AMP |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐληλύθει |
elēlythei
|
he had come |
G2064
|
V-LIA-3S |
δεδεμένους |
dedemenous
|
having been bound |
G1210
|
V-RPM/P-AMP |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀγάγῃ |
agagē
|
he might bring |
G71
|
V-ASA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-AMP |