| (Genesis 19:34) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
| mim·mā·ḥo·rāṯ |
| On the following day |
| H4283 |
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַבְּכִירָה֙ |
| hab·bə·ḵî·rāh |
| the firstborn |
| H1067 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַצְּעִירָ֔ה |
| haṣ·ṣə·‘î·rāh |
| the younger |
| H6810 |
| Adj |
| הֵן־ |
| hên- |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| שָׁכַ֥בְתִּי |
| šā·ḵaḇ·tî |
| I lay |
| H7901 |
| Verb |
| אֶ֖מֶשׁ |
| ’e·meš |
| last night |
| H570 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָבִ֑י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| נַשְׁקֶ֨נּוּ |
| naš·qen·nū |
| let us make him drink |
| H8248 |
| Verb |
| יַ֜יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הַלַּ֗יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| this night |
| H3915 |
| Noun |
| וּבֹ֙אִי֙ |
| ū·ḇō·’î |
| and go you in |
| H935 |
| Verb |
| שִׁכְבִ֣י |
| šiḵ·ḇî |
| lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וּנְחַיֶּ֥ה |
| ū·nə·ḥay·yeh |
| that we may preserve |
| H2421 |
| Verb |
| מֵאָבִ֖ינוּ |
| mê·’ā·ḇî·nū |
| of our father |
| H1 |
| Noun |
| זָֽרַע |
| zā·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| (Exodus 5:5) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הֵן־ |
| hên- |
| Behold [are] |
| H2005 |
| Adv |
| רַבִּ֥ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהִשְׁבַּתֶּ֥ם |
| wə·hiš·bat·tem |
| and you make rest |
| H7673 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִסִּבְלֹתָֽם |
| mis·siḇ·lō·ṯām |
| from their labors |
| H5450 |
| Noun |
| (Job 27:12) |
| הֵן־ |
| hên- |
| Behold you |
| H2005 |
| Adv |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| yourselves |
| H859 |
| Pro |
| כֻּלְּכֶ֣ם |
| kul·lə·ḵem |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֲזִיתֶ֑ם |
| ḥă·zî·ṯem |
| have seen |
| H2372 |
| Verb |
| וְלָמָּה־ |
| wə·lām·māh- |
| then why |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּ֝֗ה |
| zeh |
| are you thus [it] |
| H2088 |
| Pro |
| הֶ֣בֶל |
| he·ḇel |
| altogether |
| H1892 |
| Noun |
| תֶּהְבָּֽלוּ |
| teh·bā·lū |
| vain |
| H1891 |
| Verb |
| (Psalm 51:6) |
| הֵן־ |
| hên- |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֱ֭מֶת |
| ’ĕ·meṯ |
| truth |
| H571 |
| Noun |
| חָפַ֣צְתָּ |
| ḥā·p̄aṣ·tā |
| you desire |
| H2654 |
| Verb |
| בַטֻּח֑וֹת |
| ḇaṭ·ṭu·ḥō·wṯ |
| in the innermost |
| H2910 |
| Noun |
| וּ֝בְסָתֻ֗ם |
| ū·ḇə·sā·ṯum |
| and in the hidden |
| H5640 |
| Verb |
| חָכְמָ֥ה |
| ḥāḵ·māh |
| wisdom [part] |
| H2451 |
| Noun |
| תוֹדִיעֵֽנִי |
| ṯō·w·ḏî·‘ê·nî |
| You shall make me to know |
| H3045 |
| Verb |
| (Isaiah 41:24) |
| הֵן־ |
| hên- |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מֵאַ֔יִן |
| mê·’a·yin |
| [are] of nothing |
| H369 |
| Prt |
| וּפָעָלְכֶ֖ם |
| ū·p̄ā·‘ā·lə·ḵem |
| and your work |
| H6467 |
| Noun |
| מֵאָ֑פַע |
| mê·’ā·p̄a‘ |
| of naught |
| H659 |
| Adj |
| תּוֹעֵבָ֖ה |
| tō·w·‘ê·ḇāh |
| an abomination |
| H8441 |
| Noun |
| יִבְחַ֥ר |
| yiḇ·ḥar |
| [is he that] chooses |
| H977 |
| Verb |
| בָּכֶֽם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 64:5) |
| פָּגַ֤עְתָּ |
| pā·ḡa‘·tā |
| meet him |
| H6293 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂשׂ֙ |
| śāś |
| that rejoices |
| H7797 |
| Verb |
| וְעֹ֣שֵׂה |
| wə·‘ō·śêh |
| and works |
| H6213 |
| Verb |
| צֶ֔דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| righteousness you |
| H6664 |
| Noun |
| בִּדְרָכֶ֖יךָ |
| biḏ·rā·ḵe·ḵā |
| in your ways |
| H1870 |
| Noun |
| יִזְכְּר֑וּךָ |
| yiz·kə·rū·ḵā |
| [those that] remember |
| H2142 |
| Verb |
| הֵן־ |
| hên- |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| קָצַ֙פְתָּ֙ |
| qā·ṣap̄·tā |
| are angry |
| H7107 |
| Verb |
| וַֽנֶּחֱטָ֔א |
| wan·ne·ḥĕ·ṭā |
| for we have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| בָּהֶ֥ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| those is continuance |
| H5769 |
| Noun |
| וְנִוָּשֵֽׁעַ |
| wə·niw·wā·šê·a‘ |
| and we shall be saved |
| H3467 |
| Verb |