| וַתֹּ֣אמְרִ֔י |
|
wat·tō·mə·rî
|
| And you said |
|
H559
|
| Verb |
| לְעוֹלָ֖ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| אֶהְיֶ֣ה |
|
’eh·yeh
|
| I shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| גְבָ֑רֶת |
|
ḡə·ḇā·reṯ
|
| a lady |
|
H1404
|
| Noun |
| שַׂ֥מְתְּ |
|
śamt
|
| do [so] lay |
|
H7760
|
| Verb |
| אֵ֙לֶּה֙ |
|
’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| לִבֵּ֔ךְ |
|
lib·bêḵ
|
| [things] your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| זָכַ֖רְתְּ |
|
zā·ḵart
|
| did remember |
|
H2142
|
| Verb |
| אַחֲרִיתָֽהּ |
|
’a·ḥă·rî·ṯāh.
|
| the latter end |
|
H319
|
| Noun |
| טֻמְאָתָ֣הּ |
|
ṭum·’ā·ṯāh
|
| filthiness |
|
H2932
|
| Noun |
| בְּשׁוּלֶ֗יהָ |
|
bə·šū·le·hā
|
| [is] in her skirts |
|
H7757
|
| Noun |
| זָֽכְרָה֙ |
|
zā·ḵə·rāh
|
| do she remembers her |
|
H2142
|
| Verb |
| אַחֲרִיתָ֔הּ |
|
’a·ḥă·rî·ṯāh,
|
| last end |
|
H319
|
| Noun |
| וַתֵּ֣רֶד |
|
wat·tê·reḏ
|
| therefore she came down |
|
H3381
|
| Verb |
| פְּלָאִ֔ים |
|
pə·lā·’îm
|
| wonderfully |
|
H6382
|
| Noun |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| she had no |
|
H369
|
| Prt |
| מְנַחֵ֖ם |
|
mə·na·ḥêm
|
| comforter |
|
H5162
|
| Verb |
| רְאֵ֤ה |
|
rə·’êh
|
| behold |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָנְיִ֔י |
|
‘ā·nə·yî
|
| my affliction |
|
H6040
|
| Noun |
| הִגְדִּ֖יל |
|
hiḡ·dîl
|
| has magnified |
|
H1431
|
| Verb |
| אוֹיֵֽב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| the enemy |
|
H341
|
| Noun |