| וְאִ֨ישׁ |
|
wə·’îš
|
| a And man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| certain |
|
H259
|
| Adj |
| מִבְּנֵ֣י |
|
mib·bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֗ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אָמַ֧ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| רֵעֵ֛הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| בִּדְבַ֥ר |
|
biḏ·ḇar
|
| by the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַכֵּ֣ינִי |
|
hak·kê·nî
|
| strike me |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיְמָאֵ֥ן |
|
way·mā·’ên
|
| And refused |
|
H3985
|
| Verb |
| הָאִ֖ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| לְהַכֹּתֽוֹ |
|
lə·hak·kō·ṯōw
|
| to strike |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיִּמְצָא֙ |
|
way·yim·ṣā
|
| Then he found |
|
H4672
|
| Verb |
| אַחֵ֔ר |
|
’a·ḥêr
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַכֵּ֣ינִי |
|
hak·kê·nî
|
| strike me |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיַּכֵּ֥הוּ |
|
way·yak·kê·hū
|
| And struck |
|
H5221
|
| Verb |
| הָאִ֖ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man him |
|
H376
|
| Noun |
| הַכֵּ֥ה |
|
hak·kêh
|
| so that in smiting |
|
H5221
|
| Verb |
| וּפָצֹֽעַ |
|
ū·p̄ā·ṣō·a‘
|
| and he wounded |
|
H6481
|
| Verb |