εὐκοπώτερόν |
eukopōteron
|
Easier |
G2123
|
Adj-NNS-C |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κάμηλον |
kamēlon
|
[for] a camel |
G2574
|
N-AFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
τρυμαλιᾶς |
trymalias
|
eye |
G5168
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ῥαφίδος |
rhaphidos
|
needle |
G4476
|
N-GFS |
διελθεῖν |
dielthein
|
to pass |
G1330
|
V-ANA |
ἢ |
ē
|
than [for] |
G2228
|
Conj |
πλούσιον |
plousion
|
a rich man |
G4145
|
Adj-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οὔσης |
ousēs
|
being |
G1510
|
V-PPA-GFS |
Λύδδας |
Lyddas
|
Lydda |
G3069
|
N-GFS |
Ἰόππῃ |
Ioppē
|
to Joppa |
G2445
|
N-DFS |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
ἀπέστειλαν |
apesteilan
|
sent |
G649
|
V-AIA-3P |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
παρακαλοῦντες |
parakalountes
|
imploring [him] |
G3870
|
V-PPA-NMP |
ὀκνήσῃς |
oknēsēs
|
to delay |
G3635
|
V-ASA-2S |
διελθεῖν |
dielthein
|
coming |
G1330
|
V-ANA |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἠκούσθη |
Ēkousthē
|
Was heard |
G191
|
V-AIP-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λόγος |
logos
|
report |
G3056
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
church |
G1577
|
N-GFS |
οὔσης |
ousēs
|
being |
G1510
|
V-PPA-GFS |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-DFS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐξαπέστειλαν |
exapesteilan
|
they sent forth |
G1821
|
V-AIA-3P |
Βαρνάβαν |
Barnaban
|
Barnabas |
G921
|
N-AMS |
[διελθεῖν] |
dielthein
|
to go |
G1330
|
V-ANA |
ἕως |
heōs
|
as far as |
G2193
|
Prep |
Ἀντιοχείας |
Antiocheias
|
Antioch |
G490
|
N-GFS |
βουλομένου |
boulomenou
|
resolving |
G1014
|
V-PPM/P-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
διελθεῖν |
dielthein
|
to pass through |
G1330
|
V-ANA |
Ἀχαΐαν |
Achaian
|
Achaia |
G882
|
N-AFS |
προτρεψάμενοι |
protrepsamenoi
|
having encouraged [him] |
G4389
|
V-APM-NMP |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
ἔγραψαν |
egrapsan
|
wrote |
G1125
|
V-AIA-3P |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
ἀποδέξασθαι |
apodexasthai
|
to welcome |
G588
|
V-ANM |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
παραγενόμενος |
paragenomenos
|
having arrived |
G3854
|
V-APM-NMS |
συνεβάλετο |
synebaleto
|
helped |
G4820
|
V-AIM-3S |
πολὺ |
poly
|
greatly |
G4183
|
Adj-ANS |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
πεπιστευκόσιν |
pepisteukosin
|
having believed |
G4100
|
V-RPA-DMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
διελθεῖν |
dielthein
|
to pass through |
G1330
|
V-ANA |
Μακεδονίαν |
Makedonian
|
Macedonia |
G3109
|
N-AFS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
Μακεδονίας |
Makedonias
|
Macedonia |
G3109
|
N-GFS |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
προπεμφθῆναι |
propemphthēnai
|
to be set forward |
G4311
|
V-ANP |
Ἰουδαίαν |
Ioudaian
|
Judea |
G2449
|
N-AFS |