| בְּאֹ֣הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| In the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵד֩ |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| מִח֨וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לַפָּרֹ֜כֶת |
|
lap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before [is] |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעֵדֻ֗ת |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| יַעֲרֹךְ֩ |
|
ya·‘ă·rōḵ
|
| shall tend |
|
H6186
|
| Verb |
| אֹת֨וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| אַהֲרֹ֧ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּבָנָ֛יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| מֵעֶ֥רֶב |
|
mê·‘e·reḇ
|
| from evening |
|
H6153
|
| Noun |
| בֹּ֖קֶר |
|
bō·qer
|
| morning |
|
H1242
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חֻקַּ֤ת |
|
ḥuq·qaṯ
|
| [it shall be] a statute |
|
H2708
|
| Noun |
| עוֹלָם֙ |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| לְדֹ֣רֹתָ֔ם |
|
lə·ḏō·rō·ṯām
|
| to their generations |
|
H1755
|
| Noun |
| מֵאֵ֖ת |
|
mê·’êṯ
|
| on the behalf |
|
H854
|
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שַׁבַּ֨ת |
|
šab·baṯ
|
| a Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| שַׁבָּת֥וֹן |
|
šab·bā·ṯō·wn
|
| of rest |
|
H7677
|
| Noun |
| וְעִנִּיתֶ֖ם |
|
wə·‘in·nî·ṯem
|
| and you shall afflict |
|
H6031
|
| Verb |
| נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
|
nap̄·šō·ṯê·ḵem
|
| your souls |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּתִשְׁעָ֤ה |
|
bə·ṯiš·‘āh
|
| on the ninth |
|
H8672
|
| Noun |
| לַחֹ֙דֶשׁ֙ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| בָּעֶ֔רֶב |
|
bā·‘e·reḇ
|
| at evening |
|
H6153
|
| Noun |
| מֵעֶ֣רֶב |
|
mê·‘e·reḇ
|
| from evening |
|
H6153
|
| Noun |
| עֶ֔רֶב |
|
‘e·reḇ
|
| evening |
|
H6153
|
| Noun |
| תִּשְׁבְּת֖וּ |
|
tiš·bə·ṯū
|
| shall you celebrate |
|
H7673
|
| Verb |
| שַׁבַּתְּכֶֽם |
|
šab·bat·tə·ḵem
|
| your Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| מִחוּץ֩ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לְפָרֹ֨כֶת |
|
lə·p̄ā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| הָעֵדֻ֜ת |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| בְּאֹ֣הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֗ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| יַעֲרֹךְ֩ |
|
ya·‘ă·rōḵ
|
| tend |
|
H6186
|
| Verb |
| אֹת֨וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| אַהֲרֹ֜ן |
|
’a·hă·rōn
|
| shall Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| מֵעֶ֧רֶב |
|
mê·‘e·reḇ
|
| from evening |
|
H6153
|
| Noun |
| בֹּ֛קֶר |
|
bō·qer
|
| morning |
|
H1242
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תָּמִ֑יד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| חֻקַּ֥ת |
|
ḥuq·qaṯ
|
| [it shall be] a statute |
|
H2708
|
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם |
|
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem
|
| in your generations |
|
H1755
|
| Noun |
| וְיֵ֞שׁ |
|
wə·yêš
|
| [so] And it was |
|
H3426
|
| Subst |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶ֤ה |
|
yih·yeh
|
| stayed |
|
H1961
|
| Verb |
| הֶֽעָנָן֙ |
|
he·‘ā·nān
|
| the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| מֵעֶ֣רֶב |
|
mê·‘e·reḇ
|
| from evening |
|
H6153
|
| Noun |
| בֹּ֔קֶר |
|
bō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְנַעֲלָ֧ה |
|
wə·na·‘ă·lāh
|
| and was taken up |
|
H5927
|
| Verb |
| הֶֽעָנָ֛ן |
|
he·‘ā·nān
|
| [that] and the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| בַּבֹּ֖קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְנָסָ֑עוּ |
|
wə·nā·sā·‘ū
|
| then they journeyed |
|
H5265
|
| Verb |
| א֚וֹ |
|
’ōw
|
| whether |
|
H176
|
| Conj |
| יוֹמָ֣ם |
|
yō·w·mām
|
| [it was] by day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלַ֔יְלָה |
|
wā·lay·lāh
|
| or by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְנַעֲלָ֥ה |
|
wə·na·‘ă·lāh
|
| that was taken up |
|
H5927
|
| Verb |
| הֶעָנָ֖ן |
|
he·‘ā·nān
|
| the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| וְנָסָֽעוּ |
|
wə·nā·sā·‘ū
|
| then they journeyed |
|
H5265
|
| Verb |