| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For [were] |
|
H3588
|
| Conj |
| עֲבָדִ֣ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| slaves |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲנַ֔חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we us |
|
H587
|
| Pro |
| וּבְעַבְדֻתֵ֔נוּ |
|
ū·ḇə·‘aḇ·ḏu·ṯê·nū
|
| in our slavery |
|
H5659
|
| Noun |
| עֲזָבָ֖נוּ |
|
‘ă·zā·ḇā·nū
|
| do forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| yet our God |
|
H430
|
| Noun |
| וַֽיַּט־ |
|
way·yaṭ-
|
| but has extended |
|
H5186
|
| Verb |
| עָלֵ֣ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| חֶ֡סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| לִפְנֵי֩ |
|
lip̄·nê
|
| to us in the sight |
|
H6440
|
| Noun |
| מַלְכֵ֨י |
|
mal·ḵê
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| פָרַ֜ס |
|
p̄ā·ras
|
| of Persia |
|
H6539
|
| Noun |
| לָֽתֶת־ |
|
lā·ṯeṯ-
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָ֣נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| מִֽחְיָ֗ה |
|
miḥ·yāh
|
| a reviving |
|
H4241
|
| Noun |
| לְרוֹמֵ֞ם |
|
lə·rō·w·mêm
|
| to raise |
|
H7311
|
| Verb |
| בֵּ֤ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| וּלְהַעֲמִ֣יד |
|
ū·lə·ha·‘ă·mîḏ
|
| and to repair |
|
H5975
|
| Verb |
| חָרְבֹתָ֔יו |
|
ḥā·rə·ḇō·ṯāw
|
| the desolations |
|
H2723
|
| Noun |
| וְלָֽתֶת־ |
|
wə·lā·ṯeṯ-
|
| and to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָ֣נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| גָדֵ֔ר |
|
ḡā·ḏêr
|
| a wall |
|
H1447
|
| Noun |
| בִּֽיהוּדָ֖ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבִירוּשָׁלִָֽם |
|
ū·ḇî·rū·šā·lim
|
| and in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |