| וְ֠אַתָּה |
|
wə·’at·tāh
|
| Then you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּשְׁמַ֨ע |
|
tiš·ma‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מְכ֤וֹן |
|
mə·ḵō·wn
|
| place |
|
H4349
|
| Noun |
| שִׁבְתֶּ֙ךָ֙ |
|
šiḇ·te·ḵā
|
| your dwelling |
|
H3427
|
| Verb |
| וְסָלַחְתָּ֣ |
|
wə·sā·laḥ·tā
|
| and forgive |
|
H5545
|
| Verb |
| וְעָשִׂ֔יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְנָתַתָּ֤ |
|
wə·nā·ṯa·tā
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָאִישׁ֙ |
|
lā·’îš
|
| to each |
|
H376
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכָ֔יו |
|
də·rā·ḵāw
|
| his ways |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּדַ֖ע |
|
tê·ḏa‘
|
| you know |
|
H3045
|
| Verb |
| לְבָב֑וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדַ֙עְתָּ֙ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| [even] know |
|
H3045
|
| Verb |
| לְבַדְּךָ֔ |
|
lə·ḇad·də·ḵā
|
| for You alone |
|
H905
|
| Noun |
| לְבַ֖ב |
|
lə·ḇaḇ
|
| the hearts |
|
H3824
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָֽם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men ; |
|
H120
|
| Noun |
| אַתָּ֞ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּשְׁמַ֤ע |
|
tiš·ma‘
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מְכ֣וֹן |
|
mə·ḵō·wn
|
| place |
|
H4349
|
| Noun |
| שִׁבְתֶּ֔ךָ |
|
šiḇ·te·ḵā
|
| your dwelling |
|
H3427
|
| Verb |
| וְעָשִׂ֕יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּכֹ֛ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִקְרָ֥א |
|
yiq·rā
|
| calls |
|
H7121
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַנָּכְרִ֑י |
|
han·nā·ḵə·rî
|
| the stranger |
|
H5237
|
| Adj |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יֵדְעוּן֩ |
|
yê·ḏə·‘ūn
|
| may know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמֵּ֨י |
|
‘am·mê
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| שְׁמֶ֗ךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְיִרְאָ֤ה |
|
lə·yir·’āh
|
| to fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אֹֽתְךָ֙ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| כְּעַמְּךָ֣ |
|
kə·‘am·mə·ḵā
|
| as your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלָדַ֕עַת |
|
wə·lā·ḏa·‘aṯ
|
| that they may know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| שִׁמְךָ֣ |
|
šim·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| נִקְרָ֔א |
|
niq·rā
|
| is called |
|
H7121
|
| Verb |
| הַבַּ֥יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנִֽיתִי |
|
bā·nî·ṯî
|
| I have build |
|
H1129
|
| Verb |
| וְשָׁמַעְתָּ֤ |
|
wə·šā·ma‘·tā
|
| Then hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מְכ֣וֹן |
|
mə·ḵō·wn
|
| place |
|
H4349
|
| Noun |
| שִׁבְתְּךָ֔ |
|
šiḇ·tə·ḵā
|
| your dwelling you |
|
H3427
|
| Verb |
| תְּפִלָּתָ֖ם |
|
tə·p̄il·lā·ṯām
|
| their prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| תְּחִנָּתָ֑ם |
|
tə·ḥin·nā·ṯām
|
| their supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֖יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and maintain |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּטָֽם |
|
miš·pā·ṭām
|
| their cause |
|
H4941
|
| Noun |
| וְ֠אַתָּה |
|
wə·’at·tāh
|
| Then you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּשְׁמַ֨ע |
|
tiš·ma‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מְכ֤וֹן |
|
mə·ḵō·wn
|
| place |
|
H4349
|
| Noun |
| שִׁבְתֶּ֙ךָ֙ |
|
šiḇ·te·ḵā
|
| your dwelling |
|
H3427
|
| Verb |
| וְסָ֣לַחְתָּ֔ |
|
wə·sā·laḥ·tā
|
| and forgive |
|
H5545
|
| Verb |
| וְנָתַתָּ֤ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| and render |
|
H5414
|
| Verb |
| לָאִישׁ֙ |
|
lā·’îš
|
| to each |
|
H376
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכָ֔יו |
|
də·rā·ḵāw
|
| his ways |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּדַ֖ע |
|
tê·ḏa‘
|
| you know |
|
H3045
|
| Verb |
| לְבָב֑וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| whose heart |
|
H3824
|
| Noun |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לְבַדְּךָ֣ |
|
lə·ḇad·də·ḵā
|
| for You alone |
|
H905
|
| Noun |
| יָדַ֔עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| לְבַ֖ב |
|
lə·ḇaḇ
|
| the hearts |
|
H3824
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָֽם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| צֶ֣דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| Justice |
|
H6664
|
| Noun |
| וּ֭מִשְׁפָּט |
|
ū·miš·pāṭ
|
| and judgment [are] |
|
H4941
|
| Noun |
| מְכ֣וֹן |
|
mə·ḵō·wn
|
| the dwelling place |
|
H4349
|
| Noun |
| כִּסְאֶ֑ךָ |
|
kis·’e·ḵā
|
| of Your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| חֶ֥סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וֶ֝אֱמֶ֗ת |
|
we·’ĕ·meṯ
|
| and truth |
|
H571
|
| Noun |
| יְֽקַדְּמ֥וּ |
|
yə·qad·də·mū
|
| shall go |
|
H6923
|
| Verb |
| פָנֶֽיךָ |
|
p̄ā·ne·ḵā
|
| before Your face |
|
H6440
|
| Noun |
| עָנָ֣ן |
|
‘ā·nān
|
| Clouds |
|
H6051
|
| Noun |
| וַעֲרָפֶ֣ל |
|
wa·‘ă·rā·p̄el
|
| and darkness [are] |
|
H6205
|
| Noun |
| סְבִיבָ֑יו |
|
sə·ḇî·ḇāw
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| צֶ֥דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וּ֝מִשְׁפָּ֗ט |
|
ū·miš·pāṭ
|
| and judgment [are] |
|
H4941
|
| Noun |
| מְכ֣וֹן |
|
mə·ḵō·wn
|
| the dwelling place |
|
H4349
|
| Noun |
| כִּסְאֽוֹ |
|
kis·’ōw
|
| of His throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וּבָרָ֣א |
|
ū·ḇā·rā
|
| and will create |
|
H1254
|
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| מְכ֨וֹן |
|
mə·ḵō·wn
|
| dwelling place |
|
H4349
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| of mount |
|
H2022
|
| Noun |
| צִיּ֜וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on her |
|
H5921
|
| Prep |
| מִקְרָאֶ֗הָ |
|
miq·rā·’e·hā
|
| assemblies |
|
H4744
|
| Noun |
| עָנָ֤ן ׀ |
|
‘ā·nān
|
| a cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| יוֹמָם֙ |
|
yō·w·mām
|
| by day |
|
H3119
|
| Subst |
| וְעָשָׁ֔ן |
|
wə·‘ā·šān
|
| and smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| וְנֹ֛גַהּ |
|
wə·nō·ḡah
|
| and the shining |
|
H5051
|
| Noun |
| לֶהָבָ֖ה |
|
le·hā·ḇāh
|
| of a flaming |
|
H3852
|
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כָּב֖וֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| חֻפָּֽה |
|
ḥup·pāh
|
| [shall be] a defense |
|
H2646
|
| Noun |
| וְעַ֥ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| שַֽׂר־ |
|
śar-
|
| [himself] the prince |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָ֖א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הִגְדִּ֑יל |
|
hiḡ·dîl
|
| he magnified |
|
H1431
|
| Verb |
| וּמִמֶּ֙נּוּ֙ |
|
ū·mim·men·nū
|
| and by |
|
H4480
|
| Prep |
| (הוּרַ֣ם |
|
(hū·ram
|
| was taken away |
|
H7311
|
| Verb |
| הַתָּמִ֔יד |
|
hat·tā·mîḏ
|
| the daily |
|
H8548
|
| Noun |
| וְהֻשְׁלַ֖ךְ |
|
wə·huš·laḵ
|
| and was cast down |
|
H7993
|
| Verb |
| מְכ֥וֹן |
|
mə·ḵō·wn
|
| and the place |
|
H4349
|
| Noun |
| מִקְדָּשֽׁוֹ |
|
miq·dā·šōw
|
| of His sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |