| (Exodus 19:9) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֜י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶיךָ֮ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| בְּעַ֣ב |
| bə·‘aḇ |
| in a thick |
| H5645 |
| Noun |
| הֶֽעָנָן֒ |
| he·‘ā·nān |
| cloud |
| H6051 |
| Noun |
| בַּעֲב֞וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| that |
| H5668 |
| Adv |
| יִשְׁמַ֤ע |
| yiš·ma‘ |
| may hear |
| H8085 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּדַבְּרִ֣י |
| bə·ḏab·bə·rî |
| when I speak |
| H1696 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּךָ֖ |
| bə·ḵā |
| in you |
| H |
| Prep |
| יַאֲמִ֣ינוּ |
| ya·’ă·mî·nū |
| may trust |
| H539 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·w·lām; |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וַיַּגֵּ֥ד |
| way·yag·gêḏ |
| And told |
| H5046 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Judges 2:1) |
| וַיַּ֧עַל |
| way·ya·‘al |
| And came up |
| H5927 |
| Verb |
| מַלְאַךְ־ |
| mal·’aḵ- |
| an angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַגִּלְגָּ֖ל |
| hag·gil·gāl |
| Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַבֹּכִ֑ים |
| hab·bō·ḵîm |
| Bochim |
| H1066 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אַעֲלֶ֨ה |
| ’a·‘ă·leh |
| I made you to go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִמִּצְרַ֗יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| up out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וָאָבִ֤יא |
| wā·’ā·ḇî |
| and have brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וָאֹמַ֕ר |
| wā·’ō·mar |
| and I said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| אָפֵ֧ר |
| ’ā·p̄êr |
| break |
| H6565 |
| Verb |
| בְּרִיתִ֛י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אִתְּכֶ֖ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām. |
| I will never |
| H5769 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:29) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| הוֹאֵל֙ |
| hō·w·’êl |
| let it please |
| H2974 |
| Verb |
| וּבָרֵךְ֙ |
| ū·ḇā·rêḵ |
| and you to bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֔ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that it may continue |
| H1961 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֞ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| דִּבַּ֔רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| have spoken [it] |
| H1696 |
| Verb |
| וּמִבִּרְכָ֣תְךָ֔ |
| ū·mib·bir·ḵā·ṯə·ḵā |
| and with your blessing |
| H1293 |
| Noun |
| יְבֹרַ֥ךְ |
| yə·ḇō·raḵ |
| be blessed |
| H1288 |
| Verb |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| let the house |
| H1004 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֖ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām. |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Samuel 7:29) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| הוֹאֵל֙ |
| hō·w·’êl |
| let it please |
| H2974 |
| Verb |
| וּבָרֵךְ֙ |
| ū·ḇā·rêḵ |
| and you to bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֔ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that it may continue |
| H1961 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֞ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| דִּבַּ֔רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| have spoken [it] |
| H1696 |
| Verb |
| וּמִבִּרְכָ֣תְךָ֔ |
| ū·mib·bir·ḵā·ṯə·ḵā |
| and with your blessing |
| H1293 |
| Noun |
| יְבֹרַ֥ךְ |
| yə·ḇō·raḵ |
| be blessed |
| H1288 |
| Verb |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| let the house |
| H1004 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֖ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām. |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Kings 5:27) |
| וְצָרַ֤עַת |
| wə·ṣā·ra·‘aṯ |
| and The leprosy |
| H6883 |
| Noun |
| נַֽעֲמָן֙ |
| na·‘ă·mān |
| therefore of Naaman |
| H5283 |
| Noun |
| תִּֽדְבַּק־ |
| tiḏ·baq- |
| shall cleave |
| H1692 |
| Verb |
| בְּךָ֔ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| וּֽבְזַרְעֲךָ |
| ū·ḇə·zar·‘ă·ḵā |
| and to your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·w·lām; |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֥א |
| way·yê·ṣê |
| And he went out |
| H3318 |
| Verb |
| מִלְּפָנָ֖יו |
| mil·lə·p̄ā·nāw |
| from his presence |
| H6440 |
| Noun |
| מְצֹרָ֥ע |
| mə·ṣō·rā‘ |
| a leper |
| H6879 |
| Verb |
| כַּשָּֽׁלֶג |
| kaš·šā·leḡ |
| [as white] as snow |
| H7950 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Kings 21:7) |
| וַיָּ֕שֶׂם |
| way·yā·śem |
| And he set |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פֶּ֥סֶל |
| pe·sel |
| a graven image |
| H6459 |
| Noun |
| הָאֲשֵׁרָ֖ה |
| hā·’ă·šê·rāh |
| of the grove |
| H842 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֑ה |
| ‘ā·śāh |
| he had made |
| H6213 |
| Verb |
| בַּבַּ֗יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דָּוִד֙ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| בְנ֔וֹ |
| ḇə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| בַּבַּ֨יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| In this |
| H2088 |
| Pro |
| וּבִירוּשָׁלִַ֗ם |
| ū·ḇî·rū·šā·lim |
| and in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּחַ֙רְתִּי֙ |
| bā·ḥar·tî |
| I have chosen |
| H977 |
| Verb |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֣י |
| šiḇ·ṭê |
| tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָשִׂ֥ים |
| ’ā·śîm |
| will I put |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמִ֖י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām. |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (1 Chronicles 16:15) |
| זִכְר֤וּ |
| ziḵ·rū |
| Be you mindful |
| H2142 |
| Verb |
| לְעוֹלָם֙ |
| lə·‘ō·w·lām |
| always |
| H5769 |
| Noun |
| בְּרִית֔וֹ |
| bə·rî·ṯōw |
| of his covenant |
| H1285 |
| Noun |
| דָּבָ֥ר |
| dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| צִוָּ֖ה |
| ṣiw·wāh |
| [which] he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| לְאֶ֥לֶף |
| lə·’e·lep̄ |
| to a thousand |
| H505 |
| Noun |
| דּֽוֹר |
| dō·wr |
| generations |
| H1755 |
| Noun |
| (1 Chronicles 16:41) |
| וְעִמָּהֶם֙ |
| wə·‘im·mā·hem |
| And with them |
| H5973 |
| Prep |
| הֵימָ֣ן |
| hê·mān |
| Heman |
| H1968 |
| Noun |
| וִֽידוּת֔וּן |
| wî·ḏū·ṯūn |
| Jeduthun |
| H3038 |
| Noun |
| וּשְׁאָר֙ |
| ū·šə·’ār |
| that the rest |
| H7605 |
| Noun |
| הַבְּרוּרִ֔ים |
| hab·bə·rū·rîm |
| were chosen |
| H1305 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| נִקְּב֖וּ |
| niq·qə·ḇū |
| were expressed |
| H5344 |
| Verb |
| בְּשֵׁמ֑וֹת |
| bə·šê·mō·wṯ |
| by name |
| H8034 |
| Noun |
| לְהֹדוֹת֙ |
| lə·hō·ḏō·wṯ |
| to give |
| H3034 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| (1 Chronicles 17:27) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| הוֹאַ֙לְתָּ֙ |
| hō·w·’al·tā |
| therefore let it please |
| H2974 |
| Verb |
| לְבָרֵךְ֙ |
| lə·ḇā·rêḵ |
| you to bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֔ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that it may be you |
| H1961 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּרַ֔כְתָּ |
| bê·raḵ·tā |
| bless |
| H1288 |
| Verb |
| וּמְבֹרָ֖ךְ |
| ū·mə·ḇō·rāḵ |
| [it shall be] and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām. |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 17:27) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| הוֹאַ֙לְתָּ֙ |
| hō·w·’al·tā |
| therefore let it please |
| H2974 |
| Verb |
| לְבָרֵךְ֙ |
| lə·ḇā·rêḵ |
| you to bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֔ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that it may be you |
| H1961 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּרַ֔כְתָּ |
| bê·raḵ·tā |
| bless |
| H1288 |
| Verb |
| וּמְבֹרָ֖ךְ |
| ū·mə·ḇō·rāḵ |
| [it shall be] and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām. |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 23:25) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֔יד |
| dā·wîḏ |
| For David |
| H1732 |
| Noun |
| הֵנִ֛יחַ |
| hê·nî·aḥ |
| has given rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
| ’ĕ·lō·hê- |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְעַמּ֑וֹ |
| lə·‘am·mōw |
| to His people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיִּשְׁכֹּ֥ן |
| way·yiš·kōn |
| that they may dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| forever |
| H5704 |
| Prep |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām. |
| .. .. .. |
| H5769 |
| Noun |
| (1 Chronicles 28:4) |
| וַיִּבְחַ֡ר |
| way·yiḇ·ḥar |
| and chose |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵי֩ |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בִּ֜י |
| bî |
| in me |
| H |
| Prep |
| מִכֹּ֣ל |
| mik·kōl |
| before all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֗י |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| לִהְי֨וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| לְמֶ֤לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| to be king |
| H4428 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֔ם |
| lə·‘ō·w·lām, |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בִֽיהוּדָה֙ |
| ḇî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בָּחַ֣ר |
| bā·ḥar |
| For He has chosen |
| H977 |
| Verb |
| לְנָגִ֔יד |
| lə·nā·ḡîḏ |
| to be a leader |
| H5057 |
| Noun |
| וּבְבֵ֥ית |
| ū·ḇə·ḇêṯ |
| and of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֑י |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| וּבִבְנֵ֣י |
| ū·ḇiḇ·nê |
| and among the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָבִ֔י |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| בִּ֣י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| רָצָ֔ה |
| rā·ṣāh |
| he liked |
| H7521 |
| Verb |
| לְהַמְלִ֖יךְ |
| lə·ham·lîḵ |
| in me to make |
| H4427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (1 Chronicles 28:7) |
| וַהֲכִינוֹתִ֥י |
| wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî |
| Moreover I will establish |
| H3559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַלְכוּת֖וֹ |
| mal·ḵū·ṯōw |
| his kingdom |
| H4438 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| forever |
| H5704 |
| Prep |
| לְעוֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·w·lām; |
| .. .. .. |
| H5769 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יֶחֱזַ֗ק |
| ye·ḥĕ·zaq |
| he be constant |
| H2388 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֛וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| מִצְוֹתַ֥י |
| miṣ·wō·ṯay |
| my commands |
| H4687 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטַ֖י |
| ū·miš·pā·ṭay |
| and my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| as is done now |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as at this |
| H2088 |
| Pro |
| (1 Chronicles 29:18) |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱ֠לֹהֵי |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֞ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| יִצְחָ֤ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵל֙ |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲבֹתֵ֔ינוּ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| שֳׁמְרָה־ |
| šom·rāh- |
| keep |
| H8104 |
| Verb |
| זֹּ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לְעוֹלָ֔ם |
| lə·‘ō·w·lām, |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְיֵ֥צֶר |
| lə·yê·ṣer |
| in the intentions |
| H3336 |
| Noun |
| מַחְשְׁב֖וֹת |
| maḥ·šə·ḇō·wṯ |
| of the thoughts |
| H4284 |
| Noun |
| לְבַ֣ב |
| lə·ḇaḇ |
| of the heart |
| H3824 |
| Noun |
| עַמֶּ֑ךָ |
| ‘am·me·ḵā |
| of your people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהָכֵ֥ן |
| wə·hā·ḵên |
| and prepare |
| H3559 |
| Verb |
| לְבָבָ֖ם |
| lə·ḇā·ḇām |
| their heart |
| H3824 |
| Noun |
| אֵלֶֽיךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (2 Chronicles 2:4) |
| הִנֵּה֩ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| בֽוֹנֶה־ |
| ḇō·w·neh- |
| build |
| H1129 |
| Verb |
| בַּ֜יִת |
| ba·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| לְשֵׁ֣ם ׀ |
| lə·šêm |
| for the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֗י |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| לְהַקְדִּ֣ישׁ |
| lə·haq·dîš |
| to dedicate |
| H6942 |
| Verb |
| ל֡וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְהַקְטִ֣יר |
| lə·haq·ṭîr |
| to burn |
| H6999 |
| Verb |
| לְפָנָ֣יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| קְטֹֽרֶת־ |
| qə·ṭō·reṯ- |
| incense him |
| H7004 |
| Noun |
| סַמִּים֩ |
| sam·mîm |
| sweet |
| H5561 |
| Noun |
| וּמַעֲרֶ֨כֶת |
| ū·ma·‘ă·re·ḵeṯ |
| and show bread |
| H4635 |
| Noun |
| תָּמִ֤יד |
| tā·mîḏ |
| for the continual |
| H8548 |
| Noun |
| וְעֹלוֹת֙ |
| wə·‘ō·lō·wṯ |
| and for the burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| לַבֹּ֣קֶר |
| lab·bō·qer |
| morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְלָעֶ֔רֶב |
| wə·lā·‘e·reḇ |
| and evening |
| H6153 |
| Noun |
| לַשַּׁבָּתוֹת֙ |
| laš·šab·bā·ṯō·wṯ |
| on Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים |
| wə·le·ḥo·ḏā·šîm |
| and on the new moons |
| H2320 |
| Noun |
| וּֽלְמוֹעֲדֵ֖י |
| ū·lə·mō·w·‘ă·ḏê |
| and on the solemn feasts |
| H4150 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [is an ordinance] forever |
| H5769 |
| Noun |
| זֹ֥את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 5:13) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| and It came even to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְ֠אֶחָד |
| ḵə·’e·ḥāḏ |
| in unison |
| H259 |
| Adj |
| [לַמַּחֲצֹצְרִים |
| [lam·ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לַמְחַצְּרִ֨ים |
| (lam·ḥaṣ·ṣə·rîm |
| as the trumpeters |
| H2690 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים |
| wə·lam·šō·ră·rîm |
| and singers |
| H7891 |
| Verb |
| לְהַשְׁמִ֣יעַ |
| lə·haš·mî·a‘ |
| to be heard |
| H8085 |
| Verb |
| קוֹל־ |
| qō·wl- |
| sound |
| H6963 |
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
| ’e·ḥāḏ |
| to make one |
| H259 |
| Adj |
| לְהַלֵּ֣ל |
| lə·hal·lêl |
| to praise |
| H1984 |
| Verb |
| וּלְהֹדוֹת֮ |
| ū·lə·hō·ḏō·wṯ |
| and thanking |
| H3034 |
| Verb |
| לַיהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּכְהָרִ֣ים |
| ū·ḵə·hā·rîm |
| when they lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| ק֠וֹל |
| qō·wl |
| [their] voice |
| H6963 |
| Noun |
| בַּחֲצֹצְר֨וֹת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| וּבִמְצִלְתַּ֜יִם |
| ū·ḇim·ṣil·ta·yim |
| and cymbals |
| H4700 |
| Noun |
| וּבִכְלֵ֣י |
| ū·ḇiḵ·lê |
| and instruments |
| H3627 |
| Noun |
| הַשִּׁ֗יר |
| haš·šîr |
| of music |
| H7892 |
| Noun |
| וּבְהַלֵּ֤ל |
| ū·ḇə·hal·lêl |
| and praised |
| H1984 |
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [he is] good |
| H2896 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֑וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְהַבַּ֛יִת |
| wə·hab·ba·yiṯ |
| [then] that the house |
| H1004 |
| Noun |
| מָלֵ֥א |
| mā·lê |
| was filled |
| H4390 |
| Verb |
| עָנָ֖ן |
| ‘ā·nān |
| with a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| [even] the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 7:3) |
| וְכֹ֣ל ׀ |
| wə·ḵōl |
| when all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| רֹאִים֙ |
| rō·’îm |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| בְּרֶ֣דֶת |
| bə·re·ḏeṯ |
| came down |
| H3381 |
| Verb |
| הָאֵ֔שׁ |
| hā·’êš |
| how the fire |
| H784 |
| Noun |
| וּכְב֥וֹד |
| ū·ḵə·ḇō·wḏ |
| and the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּ֑יִת |
| hab·bā·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| וַיִּכְרְעוּ֩ |
| way·yiḵ·rə·‘ū |
| and they bowed |
| H3766 |
| Verb |
| אַפַּ֨יִם |
| ’ap·pa·yim |
| themselves with their faces |
| H639 |
| Noun |
| אַ֤רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָרִֽצְפָה֙ |
| hā·riṣ·p̄āh |
| the pavement |
| H7531 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| וְהוֹד֤וֹת |
| wə·hō·w·ḏō·wṯ |
| and praised |
| H3034 |
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [he is] good |
| H2896 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| (2 Chronicles 7:6) |
| וְהַכֹּהֲנִ֞ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| And the priests |
| H3548 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁמְרוֹתָ֣ם |
| miš·mə·rō·w·ṯām |
| at their posts |
| H4931 |
| Noun |
| עֹמְדִ֗ים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| waited |
| H5975 |
| Verb |
| וְהַלְוִיִּ֞ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| בִּכְלֵי־ |
| biḵ·lê- |
| also with instruments |
| H3627 |
| Noun |
| שִׁ֤יר |
| šîr |
| of music |
| H7892 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
| ‘ā·śāh |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| דָּוִ֣יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְהֹד֤וֹת |
| lə·hō·ḏō·wṯ |
| for giving |
| H3034 |
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֣ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֔וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| בְּהַלֵּ֥ל |
| bə·hal·lêl |
| praised |
| H1984 |
| Verb |
| דָּוִ֖יד |
| dā·wîḏ |
| when David |
| H1732 |
| Noun |
| בְּיָדָ֑ם |
| bə·yā·ḏām |
| by their means |
| H3027 |
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִים֙ |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| [מַחֲצֹצְרִים |
| [ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַחְצְרִ֣ים |
| (maḥ·ṣə·rîm |
| sounded |
| H2690 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| נֶגְדָּ֔ם |
| neḡ·dām |
| trumpets before them |
| H5048 |
| Subst |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֹמְדִֽים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |