| Πᾶς |
|
Pas
|
| Every one |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὅστις |
|
hostis
|
| whoever |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| hears |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λόγους |
|
logous
|
| words |
|
G3056
|
| N-AMP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| does |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὁμοιωθήσεται |
|
homoiōthēsetai
|
| will be like |
|
G3666
|
| V-FIP-3S |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| a man |
|
G435
|
| N-DMS |
| φρονίμῳ |
|
phronimō
|
| wise |
|
G5429
|
| Adj-DMS |
| ὅστις |
|
hostis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ᾠκοδόμησεν |
|
ōkodomēsen
|
| built |
|
G3618
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πέτραν |
|
petran
|
| rock |
|
G4073
|
| N-AFS |
| Ὁ |
|
HO
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀκούων |
|
akouōn
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| hears |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀθετῶν |
|
athetōn
|
| rejecting |
|
G114
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ἀθετεῖ |
|
athetei
|
| rejects |
|
G114
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ἀθετῶν |
|
athetōn
|
| rejecting |
|
G114
|
| V-PPA-NMS |
| ἀθετεῖ |
|
athetei
|
| rejects |
|
G114
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀποστείλαντά |
|
aposteilanta
|
| having sent |
|
G649
|
| V-APA-AMS |
| ὁ |
|
ho
|
| He who |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ῥήματα |
|
rhēmata
|
| words |
|
G4487
|
| N-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| hears |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἀκούετε |
|
akouete
|
| hear |
|
G191
|
| V-PIA-2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστέ |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| Θεὸς» ⇔ |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἁμαρτωλῶν |
|
hamartōlōn
|
| sinners |
|
G268
|
| Adj-GMP |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| does hear |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| θεοσεβὴς |
|
theosebēs
|
| God-fearing |
|
G2318
|
| Adj-NMS |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ποιῇ |
|
poiē
|
| does |
|
G4160
|
| V-PSA-3S |
| τούτου |
|
toutou
|
| him |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| he hears |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| Θεὸς» ⇔ |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἁμαρτωλῶν |
|
hamartōlōn
|
| sinners |
|
G268
|
| Adj-GMP |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| does hear |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| θεοσεβὴς |
|
theosebēs
|
| God-fearing |
|
G2318
|
| Adj-NMS |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ποιῇ |
|
poiē
|
| does |
|
G4160
|
| V-PSA-3S |
| τούτου |
|
toutou
|
| him |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| he hears |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| To him |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| θυρωρὸς |
|
thyrōros
|
| doorkeeper |
|
G2377
|
| N-NMS |
| ἀνοίγει |
|
anoigei
|
| opens |
|
G455
|
| V-PIA-3S |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-NNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| hear |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| ἴδια |
|
idia
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-ANP |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| φωνεῖ |
|
phōnei
|
| he calls |
|
G5455
|
| V-PIA-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| ἐξάγει |
|
exagei
|
| leads out |
|
G1806
|
| V-PIA-3S |
| αὐτά |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| Οὐκοῦν |
|
Oukoun
|
| Then |
|
G3766
|
| Adv |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| a king |
|
G935
|
| N-NMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγεις |
|
legeis
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-2S |
| βασιλεύς |
|
basileus
|
| a king |
|
G935
|
| N-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γεγέννημαι |
|
gegennēmai
|
| I have been born |
|
G1080
|
| V-RIM/P-1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἐλήλυθα |
|
elēlytha
|
| I have come |
|
G2064
|
| V-RIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| μαρτυρήσω |
|
martyrēsō
|
| I might bear witness |
|
G3140
|
| V-ASA-1S |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| πᾶς |
|
pas
|
| Everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| hears |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λαλῶν |
|
lalōn
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMS |
| γλώσσῃ |
|
glōssē
|
| with a tongue |
|
G1100
|
| N-DFS |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| hears |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| in spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| he utters |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| μυστήρια |
|
mystēria
|
| mysteries |
|
G3466
|
| N-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| θελήσω |
|
thelēsō
|
| I should desire |
|
G2309
|
| V-ASA-1S |
| καυχήσασθαι |
|
kauchēsasthai
|
| to boast |
|
G2744
|
| V-ANM |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| I will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| ἄφρων |
|
aphrōn
|
| a fool |
|
G878
|
| Adj-NMS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| [the] truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐρῶ |
|
erō
|
| I will be speaking |
|
G2046
|
| V-FIA-1S |
| φείδομαι |
|
pheidomai
|
| I refrain |
|
G5339
|
| V-PIM/P-1S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| λογίσηται |
|
logisētai
|
| should credit |
|
G3049
|
| V-ASM-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| more than |
|
G5228
|
| Prep |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| βλέπει |
|
blepei
|
| he sees |
|
G991
|
| V-PIA-3S |
| με |
|
me
|
| in me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| hears |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| ‹τι› |
|
ti
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| They |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| λαλοῦσιν |
|
lalousin
|
| they speak |
|
G2980
|
| V-PIA-3P |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| listens to |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γινώσκων |
|
ginōskōn
|
| knowing |
|
G1097
|
| V-PPA-NMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| listens to |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὃς |
|
hos
|
| he who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| listens to |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| γινώσκομεν |
|
ginōskomen
|
| we know |
|
G1097
|
| V-PIA-1P |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| of truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| πλάνης |
|
planēs
|
| of falsehood |
|
G4106
|
| N-GFS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γινώσκων |
|
ginōskōn
|
| knowing |
|
G1097
|
| V-PPA-NMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| listens to |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὃς |
|
hos
|
| he who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| listens to |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| γινώσκομεν |
|
ginōskomen
|
| we know |
|
G1097
|
| V-PIA-1P |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| of truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| πλάνης |
|
planēs
|
| of falsehood |
|
G4106
|
| N-GFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| παρρησία |
|
parrēsia
|
| confidence |
|
G3954
|
| N-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| αἰτώμεθα |
|
aitōmetha
|
| we might ask |
|
G154
|
| V-PSM-1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| he hears |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| he hears |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| αἰτώμεθα |
|
aitōmetha
|
| we might ask |
|
G154
|
| V-PSM-1P |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| αἰτήματα |
|
aitēmata
|
| requests |
|
G155
|
| N-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ᾐτήκαμεν |
|
ētēkamen
|
| we have asked |
|
G154
|
| V-RIA-1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |