| בִּשְׁנַ֨ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַתְּשִׁיעִ֜ית |
|
hat·tə·šî·‘îṯ
|
| In the ninth |
|
H8671
|
| Adj |
| לְהוֹשֵׁ֗עַ |
|
lə·hō·wō·šê·a‘
|
| of Hoshea |
|
H1954
|
| Noun |
| לָכַ֤ד |
|
lā·ḵaḏ
|
| took |
|
H3920
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| שֹׁ֣מְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיֶּ֥גֶל |
|
way·ye·ḡel
|
| and away |
|
H1540
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַשּׁ֑וּרָה |
|
’aš·šū·rāh
|
| into Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וַיֹּ֨שֶׁב |
|
way·yō·šeḇ
|
| and placed |
|
H3427
|
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בַּחְלַ֧ח |
|
baḥ·laḥ
|
| in Halah |
|
H2477
|
| Noun |
| וּבְחָב֛וֹר |
|
ū·ḇə·ḥā·ḇō·wr
|
| and in Habor |
|
H2249
|
| Noun |
| נְהַ֥ר |
|
nə·har
|
| [by] the river |
|
H5104
|
| Noun |
| גּוֹזָ֖ן |
|
gō·w·zān
|
| of Gozan |
|
H1470
|
| Noun |
| וְעָרֵ֥י |
|
wə·‘ā·rê
|
| and in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מָדָֽי |
|
mā·ḏāy.
|
| of the Medes |
|
H4074
|
| Noun |
| וַיֶּ֧גֶל |
|
way·ye·ḡel
|
| And did carry away |
|
H1540
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֛וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַשּׁ֑וּרָה |
|
’aš·šū·rāh
|
| to Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וַיַּנְחֵ֞ם |
|
way·yan·ḥêm
|
| and put them |
|
H5148
|
| Verb |
| בַּחְלַ֧ח |
|
baḥ·laḥ
|
| in Halah |
|
H2477
|
| Noun |
| וּבְחָב֛וֹר |
|
ū·ḇə·ḥā·ḇō·wr
|
| and in Habor |
|
H2249
|
| Noun |
| נְהַ֥ר |
|
nə·har
|
| [by] the river |
|
H5104
|
| Noun |
| גּוֹזָ֖ן |
|
gō·w·zān
|
| of Gozan |
|
H1470
|
| Noun |
| וְעָרֵ֥י |
|
wə·‘ā·rê
|
| and in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מָדָֽי |
|
mā·ḏāy.
|
| of the Medes |
|
H4074
|
| Noun |
| הִנְנִ֛י |
|
hin·nî
|
| I am going |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵעִ֥יר |
|
mê·‘îr
|
| I will stir up |
|
H5782
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מָדָ֑י |
|
mā·ḏāy;
|
| the Medes them |
|
H4074
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כֶּ֙סֶף֙ |
|
ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| יַחְשֹׁ֔בוּ |
|
yaḥ·šō·ḇū
|
| do regard |
|
H2803
|
| Verb |
| וְזָהָ֖ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| [as for] and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| יַחְפְּצוּ־ |
|
yaḥ·pə·ṣū-
|
| do delight |
|
H2654
|
| Verb |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| זִמְרִ֗י |
|
zim·rî
|
| of Zimri |
|
H2174
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| עֵילָ֔ם |
|
‘ê·lām
|
| of Elam |
|
H5867
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| מָדָֽי |
|
mā·ḏāy.
|
| of Media |
|
H4074
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֣ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַחַ֗ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| In the first |
|
H259
|
| Adj |
| לְדָרְיָ֛וֶשׁ |
|
lə·ḏā·rə·yā·weš
|
| of Darius |
|
H1867
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| of Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| מִזֶּ֣רַע |
|
miz·ze·ra‘
|
| of the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| מָדָ֑י |
|
mā·ḏāy;
|
| of Median |
|
H4074
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָמְלַ֔ךְ |
|
hā·mə·laḵ
|
| was made king |
|
H4427
|
| Verb |
| מַלְכ֥וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| the realm |
|
H4438
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּֽים |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |