| וָאֱהִ֣י |
|
wā·’ĕ·hî
|
| and long have I been |
|
H1961
|
| Verb |
| נָ֭גוּעַ |
|
nā·ḡū·a‘
|
| plagued |
|
H5060
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י |
|
wə·ṯō·w·ḵaḥ·tî
|
| and chastened |
|
H8433
|
| Noun |
| לַבְּקָרִֽים |
|
lab·bə·qā·rîm.
|
| every morning |
|
H1242
|
| Noun |
| לַבְּקָרִ֗ים |
|
lab·bə·qā·rîm,
|
| I will early |
|
H1242
|
| Noun |
| אַצְמִ֥ית |
|
’aṣ·mîṯ
|
| destroy |
|
H6789
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| רִשְׁעֵי־ |
|
riš·‘ê-
|
| wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| לְהַכְרִ֥ית |
|
lə·haḵ·rîṯ
|
| that I may cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| מֵֽעִיר־ |
|
mê·‘îr-
|
| from the city |
|
H5892
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פֹּ֥עֲלֵי |
|
pō·‘ă·lê
|
| doers |
|
H6466
|
| Verb |
| אָֽוֶן |
|
’ā·wen
|
| wicked |
|
H205
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חָנֵּ֖נוּ |
|
ḥān·nê·nū
|
| be gracious |
|
H2603
|
| Verb |
| קִוִּ֑ינוּ |
|
qiw·wî·nū
|
| we have waited |
|
H6960
|
| Verb |
| הֱיֵ֤ה |
|
hĕ·yêh
|
| be you |
|
H1961
|
| Verb |
| זְרֹעָם֙ |
|
zə·rō·‘ām
|
| their arm |
|
H2220
|
| Noun |
| לַבְּקָרִ֔ים |
|
lab·bə·qā·rîm,
|
| every morning |
|
H1242
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| יְשׁוּעָתֵ֖נוּ |
|
yə·šū·‘ā·ṯê·nū
|
| our salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| בְּעֵ֥ת |
|
bə·‘êṯ
|
| in the time |
|
H6256
|
| Noun |
| צָרָֽה |
|
ṣā·rāh
|
| of trouble |
|
H6869
|
| Noun |
| חֲדָשִׁים֙ |
|
ḥă·ḏā·šîm
|
| [They are] new |
|
H2319
|
| Adj |
| לַבְּקָרִ֔ים |
|
lab·bə·qā·rîm,
|
| every morning |
|
H1242
|
| Noun |
| רַבָּ֖ה |
|
rab·bāh
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| אֱמוּנָתֶֽךָ |
|
’ĕ·mū·nā·ṯe·ḵā
|
| [is] your faithfulness |
|
H530
|
| Noun |