| (Exodus 10:13) |
| וַיֵּ֨ט |
| way·yêṭ |
| And stretched forth |
| H5186 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַטֵּהוּ֮ |
| maṭ·ṭê·hū |
| his staff |
| H4294 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| and the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִהַ֤ג |
| ni·haḡ |
| brought |
| H5090 |
| Verb |
| ר֥וּחַ |
| rū·aḥ |
| a wind |
| H7307 |
| Noun |
| קָדִים֙ |
| qā·ḏîm |
| east |
| H6921 |
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the land |
| H776 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַלָּ֑יְלָה |
| hal·lā·yə·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| הַבֹּ֣קֶר |
| hab·bō·qer |
| when morning |
| H1242 |
| Noun |
| הָיָ֔ה |
| hā·yāh |
| it was |
| H1961 |
| Verb |
| וְר֙וּחַ֙ |
| wə·rū·aḥ |
| then the wind |
| H7307 |
| Noun |
| הַקָּדִ֔ים |
| haq·qā·ḏîm |
| east |
| H6921 |
| Noun |
| נָשָׂ֖א |
| nā·śā |
| brought |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאַרְבֶּֽה |
| hā·’ar·beh |
| the locusts |
| H697 |
| Noun |
| (Exodus 14:24) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאַשְׁמֹ֣רֶת |
| bə·’aš·mō·reṯ |
| in the watch |
| H821 |
| Noun |
| הַבֹּ֔קֶר |
| hab·bō·qer, |
| of the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיַּשְׁקֵ֤ף |
| way·yaš·qêp̄ |
| that looked |
| H8259 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| מַחֲנֵ֣ה |
| ma·ḥă·nêh |
| the army |
| H4264 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| בְּעַמּ֥וּד |
| bə·‘am·mūḏ |
| through the pillar |
| H5982 |
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| וְעָנָ֑ן |
| wə·‘ā·nān |
| and of the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| וַיָּ֕הָם |
| way·yā·hām |
| and panicked |
| H2000 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַחֲנֵ֥ה |
| ma·ḥă·nêh |
| the army |
| H4264 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| (Exodus 16:23) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| ה֚וּא |
| hū |
| This |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| [is] that which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| has said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שַׁבָּת֧וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| the day of rest |
| H7677 |
| Noun |
| שַׁבַּת־ |
| šab·baṯ- |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| קֹ֛דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָחָ֑ר |
| mā·ḥār |
| [is] Tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תֹּאפ֞וּ |
| tō·p̄ū |
| bake |
| H644 |
| Verb |
| אֵפ֗וּ |
| ’ê·p̄ū |
| you will bake |
| H644 |
| Verb |
| וְאֵ֤ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תְּבַשְּׁלוּ֙ |
| tə·ḇaš·šə·lū |
| seethe |
| H1310 |
| Verb |
| בַּשֵּׁ֔לוּ |
| baš·šê·lū |
| you will boil |
| H1310 |
| Verb |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עֹדֵ֔ף |
| hā·‘ō·ḏêp̄ |
| remaining over |
| H5736 |
| Verb |
| הַנִּ֧יחוּ |
| han·nî·ḥū |
| lay up |
| H3240 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְמִשְׁמֶ֖רֶת |
| lə·miš·me·reṯ |
| be kept |
| H4931 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּֽקֶר |
| hab·bō·qer. |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| (Exodus 16:24) |
| וַיַּנִּ֤יחוּ |
| way·yan·nî·ḥū |
| And they laid up |
| H3240 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּ֔קֶר |
| hab·bō·qer, |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| from Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הִבְאִ֔ישׁ |
| hiḇ·’îš |
| stink |
| H887 |
| Verb |
| וְרִמָּ֖ה |
| wə·rim·māh |
| and any worm |
| H7415 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הָ֥יְתָה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| (Exodus 18:13) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
| mim·mā·ḥo·rāṯ |
| on the next day |
| H4283 |
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| that sat |
| H3427 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לִשְׁפֹּ֣ט |
| liš·pōṭ |
| to judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיַּעֲמֹ֤ד |
| way·ya·‘ă·mōḏ |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַבֹּ֖קֶר |
| hab·bō·qer |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
| hā·‘ā·reḇ |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| (Exodus 19:16) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֜י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| בִּֽהְיֹ֣ת |
| bih·yōṯ |
| that there were |
| H1961 |
| Verb |
| הַבֹּ֗קֶר |
| hab·bō·qer, |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| and came |
| H1961 |
| Verb |
| קֹלֹ֨ת |
| qō·lōṯ |
| thunders |
| H6963 |
| Noun |
| וּבְרָקִ֜ים |
| ū·ḇə·rā·qîm |
| and lightnings |
| H1300 |
| Noun |
| וְעָנָ֤ן |
| wə·‘ā·nān |
| and cloud |
| H6051 |
| Noun |
| כָּבֵד֙ |
| kā·ḇêḏ |
| a thick |
| H3515 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וְקֹ֥ל |
| wə·qōl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שֹׁפָ֖ר |
| šō·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| חָזָ֣ק |
| ḥā·zāq |
| loud |
| H2389 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| וַיֶּחֱרַ֥ד |
| way·ye·ḥĕ·raḏ |
| and trembled |
| H2729 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who [were] |
| H834 |
| Prt |
| בַּֽמַּחֲנֶֽה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (Exodus 29:34) |
| וְֽאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| יִוָּתֵ֞ר |
| yiw·wā·ṯêr |
| remain |
| H3498 |
| Verb |
| מִבְּשַׂ֧ר |
| mib·bə·śar |
| of the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| הַמִּלֻּאִ֛ים |
| ham·mil·lu·’îm |
| of the consecrations |
| H4394 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and outside of the flesh |
| H4480 |
| Prep |
| הַלֶּ֖חֶם |
| hal·le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּ֑קֶר |
| hab·bō·qer; |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְשָׂרַפְתָּ֤ |
| wə·śā·rap̄·tā |
| then you shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנּוֹתָר֙ |
| han·nō·w·ṯār |
| the remainder |
| H3498 |
| Verb |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָכֵ֖ל |
| yê·’ā·ḵêl |
| it shall be eaten |
| H398 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| (Exodus 29:41) |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֣בֶשׂ |
| hak·ke·ḇeś |
| the lamb |
| H3532 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
| haš·šê·nî |
| other |
| H8145 |
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֖ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you shall offer |
| H6213 |
| Verb |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| in |
| H996 |
| Prep |
| הָעַרְבָּ֑יִם |
| hā·‘ar·bā·yim |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| כְּמִנְחַ֨ת |
| kə·min·ḥaṯ |
| with it the same grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| הַבֹּ֤קֶר |
| hab·bō·qer |
| of the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וּכְנִסְכָּהּ֙ |
| ū·ḵə·nis·kāh |
| and according to the drink offering |
| H5262 |
| Noun |
| תַּֽעֲשֶׂה־ |
| ta·‘ă·śeh- |
| shall do |
| H6213 |
| Verb |
| לָּ֔הּ |
| lāh |
| unto |
| H |
| Prep |
| לְרֵ֣יחַ |
| lə·rê·aḥ |
| for a savor |
| H7381 |
| Noun |
| נִיחֹ֔חַ |
| nî·ḥō·aḥ |
| sweet |
| H5207 |
| Noun |
| אִשֶּׁ֖ה |
| ’iš·šeh |
| an offering made by fire |
| H801 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 6:9) |
| צַ֤ו |
| ṣaw |
| Command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֣יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| זֹ֥את |
| zōṯ |
| This [is] |
| H2063 |
| Pro |
| תּוֹרַ֖ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| הָעֹלָ֑ה |
| hā·‘ō·lāh |
| of the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| הִ֣וא |
| hî |
| It [is] |
| H1931 |
| Pro |
| הָעֹלָ֡ה |
| hā·‘ō·lāh |
| the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| עַל֩ |
| ‘al |
| because of |
| H5921 |
| Prep |
| מוֹקְדָ֨ה |
| mō·wq·ḏāh |
| the burning |
| H4169 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֤חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
| hal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּ֔קֶר |
| hab·bō·qer, |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְאֵ֥שׁ |
| wə·’êš |
| and the fire |
| H784 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| תּ֥וּקַד |
| tū·qaḏ |
| shall be burning |
| H3344 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 9:17) |
| וַיַּקְרֵב֮ |
| way·yaq·rêḇ |
| And he brought |
| H7126 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָה֒ |
| ham·min·ḥāh |
| the grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וַיְמַלֵּ֤א |
| way·mal·lê |
| and took |
| H4390 |
| Verb |
| כַפּוֹ֙ |
| ḵap·pōw |
| a handful |
| H3709 |
| Noun |
| מִמֶּ֔נָּה |
| mim·men·nāh |
| from [it] |
| H4480 |
| Prep |
| וַיַּקְטֵ֖ר |
| way·yaq·ṭêr |
| and burnt [it] |
| H6999 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| מִלְּבַ֖ד |
| mil·lə·ḇaḏ |
| beside |
| H905 |
| Noun |
| עֹלַ֥ת |
| ‘ō·laṯ |
| the burnt sacrifice |
| H5930 |
| Noun |
| הַבֹּֽקֶר |
| hab·bō·qer. |
| of the morning |
| H1242 |
| Noun |
| (Numbers 28:8) |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֣בֶשׂ |
| hak·ke·ḇeś |
| lamb |
| H3532 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
| haš·šê·nî |
| the other |
| H8145 |
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֖ה |
| ta·‘ă·śeh |
| shall you offer |
| H6213 |
| Verb |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| in |
| H996 |
| Prep |
| הָֽעַרְבָּ֑יִם |
| hā·‘ar·bā·yim |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| כְּמִנְחַ֨ת |
| kə·min·ḥaṯ |
| as the grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| הַבֹּ֤קֶר |
| hab·bō·qer |
| of the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וּכְנִסְכּוֹ֙ |
| ū·ḵə·nis·kōw |
| and as the drink offering |
| H5262 |
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֔ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you shall offer [it] |
| H6213 |
| Verb |
| אִשֵּׁ֛ה |
| ’iš·šêh |
| a sacrifice made by fire |
| H801 |
| Noun |
| רֵ֥יחַ |
| rê·aḥ |
| savor |
| H7381 |
| Noun |
| נִיחֹ֖חַ |
| nî·ḥō·aḥ |
| of a sweet |
| H5207 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 28:23) |
| מִלְּבַד֙ |
| mil·lə·ḇaḏ |
| beside |
| H905 |
| Noun |
| עֹלַ֣ת |
| ‘ō·laṯ |
| the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| הַבֹּ֔קֶר |
| hab·bō·qer, |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לְעֹלַ֣ת |
| lə·‘ō·laṯ |
| burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| הַתָּמִ֑יד |
| hat·tā·mîḏ |
| [is] for a continual |
| H8548 |
| Noun |
| תַּעֲשׂ֖וּ |
| ta·‘ă·śū |
| you shall offer |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵֽלֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (Judges 6:31) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹאָ֡שׁ |
| yō·w·’āš |
| Joash |
| H3101 |
| Noun |
| לְכֹל֩ |
| lə·ḵōl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָמְד֨וּ |
| ‘ā·mə·ḏū |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| עָלָ֜יו |
| ‘ā·lāw |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| הַאַתֶּ֣ם ׀ |
| ha·’at·tem |
| Will you |
| H859 |
| Pro |
| תְּרִיב֣וּן |
| tə·rî·ḇūn |
| plead |
| H7378 |
| Verb |
| לַבַּ֗עַל |
| lab·ba·‘al |
| for Baal |
| H1168 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| will you |
| H859 |
| Pro |
| תּוֹשִׁיע֣וּן |
| tō·wō·šî·‘ūn |
| save |
| H3467 |
| Verb |
| אוֹת֔וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| him? he who |
| H834 |
| Prt |
| יָרִ֥יב |
| yā·rîḇ |
| will plead |
| H7378 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יוּמַ֖ת |
| yū·maṯ |
| let him be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| whilst |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּ֑קֶר |
| hab·bō·qer; |
| [it is yet] morning |
| H1242 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If [are] |
| H518 |
| Conj |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| a god |
| H430 |
| Noun |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יָ֣רֶב |
| yā·reḇ |
| let him plead |
| H7378 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֖ץ |
| nā·ṯaṣ |
| [one] has cast down |
| H5422 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִזְבְּחֽוֹ |
| miz·bə·ḥōw |
| his altar |
| H4196 |
| Noun |
| (Judges 16:2) |
| לַֽעַזָּתִ֣ים ׀ |
| la·‘az·zā·ṯîm |
| [And it was told] the Gazites |
| H5841 |
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בָּ֤א |
| bā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| שִׁמְשׁוֹן֙ |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| הֵ֔נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| וַיָּסֹ֛בּוּ |
| way·yā·sōb·bū |
| [him] And they compassed |
| H5437 |
| Verb |
| וַיֶּאֶרְבוּ־ |
| way·ye·’er·ḇū- |
| and laid wait |
| H693 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַלַּ֖יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| בְּשַׁ֣עַר |
| bə·ša·‘ar |
| at the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיִּתְחָרְשׁ֤וּ |
| way·yiṯ·ḥā·rə·šū |
| and were quiet |
| H2790 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
| hal·lay·lāh |
| the night |
| H3915 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| when |
| H5704 |
| Prep |
| א֥וֹר |
| ’ō·wr |
| it is on the day |
| H216 |
| Noun |
| הַבֹּ֖קֶר |
| hab·bō·qer |
| morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַהֲרְגְנֻֽהוּ |
| wa·hăr·ḡə·nu·hū |
| and we shall kill |
| H2026 |
| Verb |
| (Judges 19:25) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָב֤וּ |
| ’ā·ḇū |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| But the men |
| H582 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֣עַֽ |
| liš·mō·a‘ |
| not Listen |
| H8085 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיַּחֲזֵ֤ק |
| way·ya·ḥă·zêq |
| but took |
| H2388 |
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| בְּפִ֣ילַגְשׁ֔וֹ |
| bə·p̄î·laḡ·šōw |
| his concubine |
| H6370 |
| Noun |
| וַיֹּצֵ֥א |
| way·yō·ṣê |
| and brought |
| H3318 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַח֑וּץ |
| ha·ḥūṣ |
| brought her forth them |
| H2351 |
| Noun |
| וַיֵּדְע֣וּ |
| way·yê·ḏə·‘ū |
| and they knew |
| H3045 |
| Verb |
| א֠וֹתָהּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| וַיִּֽתְעַלְּלוּ־ |
| way·yiṯ·‘al·lə·lū- |
| and abused |
| H5953 |
| Verb |
| בָ֤הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
| hal·lay·lāh |
| the night |
| H3915 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּ֔קֶר |
| hab·bō·qer, |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּח֖וּהָ |
| way·šal·lə·ḥū·hā |
| and they let her go |
| H7971 |
| Verb |
| [בַּעֲלֹות |
| [ba·‘ă·lō·wṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כַּעֲלֹ֥ות |
| (ka·‘ă·lō·wṯ |
| began to spring |
| H5927 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַשָּֽׁחַר |
| haš·šā·ḥar |
| when the day |
| H7837 |
| Noun |
| (Judges 19:26) |
| וַתָּבֹ֥א |
| wat·tā·ḇō |
| Then came |
| H935 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| לִפְנ֣וֹת |
| lip̄·nō·wṯ |
| in the dawning |
| H6437 |
| Verb |
| הַבֹּ֑קֶר |
| hab·bō·qer; |
| of the day |
| H1242 |
| Noun |
| וַתִּפֹּ֞ל |
| wat·tip·pōl |
| and fell down |
| H5307 |
| Verb |
| פֶּ֧תַח |
| pe·ṯaḥ |
| at the door |
| H6607 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| of the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where her |
| H834 |
| Prt |
| אֲדוֹנֶ֥יהָ |
| ’ă·ḏō·w·ne·hā |
| lord |
| H113 |
| Noun |
| שָּׁ֖ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until [was] |
| H5704 |
| Prep |
| הָאֽוֹר |
| hā·’ō·wr |
| it was light |
| H216 |
| Noun |
| (Ruth 2:7) |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלַקֳטָה־ |
| ’ă·la·qo·ṭāh- |
| you let me glean |
| H3950 |
| Verb |
| נָּא֙ |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| וְאָסַפְתִּ֣י |
| wə·’ā·sap̄·tî |
| and gather |
| H622 |
| Verb |
| בָֽעֳמָרִ֔ים |
| ḇā·‘o·mā·rîm |
| among the sheaves |
| H6016 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַקּוֹצְרִ֑ים |
| haq·qō·wṣ·rîm |
| the reapers |
| H7114 |
| Verb |
| וַתָּב֣וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| so she came |
| H935 |
| Verb |
| וַֽתַּעֲמ֗וֹד |
| wat·ta·‘ă·mō·wḏ |
| and has continued |
| H5975 |
| Verb |
| מֵאָ֤ז |
| mê·’āz |
| even from |
| H227 |
| Adv |
| הַבֹּ֙קֶר֙ |
| hab·bō·qer |
| from the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and until |
| H5704 |
| Prep |
| עַ֔תָּה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| זֶ֛ה |
| zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| שִׁבְתָּ֥הּ |
| šiḇ·tāh |
| she remained |
| H3427 |
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| מְעָֽט |
| mə·‘āṭ |
| for a little |
| H4592 |
| Subst |
| (Ruth 3:13) |
| לִ֣ינִי ׀ |
| lî·nî |
| stay |
| H3885 |
| Verb |
| הַלַּ֗יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| this night |
| H3915 |
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַבֹּ֙קֶר֙ |
| ḇab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יִגְאָלֵ֥ךְ |
| yiḡ·’ā·lêḵ |
| [that] he will perform to you the part of a kinsman |
| H1350 |
| Verb |
| טוֹב֙ |
| ṭō·wḇ |
| well |
| H2896 |
| Adj |
| יִגְאָ֔ל |
| yiḡ·’āl |
| let him do the kinsmanpart |
| H1350 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְפֹּ֧ץ |
| yaḥ·pōṣ |
| do he will |
| H2654 |
| Verb |
| לְגָֽאֳלֵ֛ךְ |
| lə·ḡā·’o·lêḵ |
| to redeem |
| H1350 |
| Verb |
| וּגְאַלְתִּ֥יךְ |
| ū·ḡə·’al·tîḵ |
| then to you then will I do the part of a kinsman |
| H1350 |
| Verb |
| אָנֹ֖כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| will I |
| H595 |
| Pro |
| חַי־ |
| ḥay- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁכְבִ֖י |
| šiḵ·ḇî |
| lie down |
| H7901 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּֽקֶר |
| hab·bō·qer. |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| (Ruth 3:14) |
| וַתִּשְׁכַּ֤ב |
| wat·tiš·kaḇ |
| And she lay |
| H7901 |
| Verb |
| [מַרְגְּלָתַו |
| [mar·gə·lā·ṯaw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַרְגְּלֹותָיו֙ |
| (mar·gə·lō·w·ṯāw |
| at his feet |
| H4772 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּ֔קֶר |
| hab·bō·qer, |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַתָּ֕קָם |
| wat·tā·qām |
| and she rose up |
| H6965 |
| Verb |
| [בִּטְרֹום |
| [biṭ·rō·wm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בְּטֶ֛רֶם |
| (bə·ṭe·rem |
| before |
| H2958 |
| Conj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יַכִּ֥יר |
| yak·kîr |
| could know |
| H5234 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֑הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| another |
| H7453 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| Let it not |
| H408 |
| Adv |
| יִוָּדַ֔ע |
| yiw·wā·ḏa‘ |
| do be known |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֥אָה |
| ḇā·’āh |
| came |
| H935 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
| hā·’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| הַגֹּֽרֶן |
| hag·gō·ren |
| into the floors |
| H1637 |
| Noun |