| וַיִּקְרָ֨א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לָאוֹר֙ |
|
lā·’ō·wr
|
| the light |
|
H216
|
| Noun |
| י֔וֹם |
|
yō·wm
|
| Day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְלַחֹ֖שֶׁךְ |
|
wə·la·ḥō·šeḵ
|
| and the darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| קָ֣רָא |
|
qā·rā
|
| he called |
|
H7121
|
| Verb |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| Night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| עֶ֥רֶב |
|
‘e·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and |
|
H1961
|
| Verb |
| בֹ֖קֶר |
|
ḇō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| the first |
|
H259
|
| Adj |
| וַיִּקְרָ֧א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לָֽרָקִ֖יעַ |
|
lā·rā·qî·a‘
|
| the firmament |
|
H7549
|
| Noun |
| שָׁמָ֑יִם |
|
šā·mā·yim
|
| Heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| עֶ֥רֶב |
|
‘e·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and |
|
H1961
|
| Verb |
| בֹ֖קֶר |
|
ḇō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| שֵׁנִֽי |
|
šê·nî
|
| the second |
|
H8145
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| עֶ֥רֶב |
|
‘e·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and |
|
H1961
|
| Verb |
| בֹ֖קֶר |
|
ḇō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁלִישִֽׁי |
|
šə·lî·šî
|
| the third |
|
H7992
|
| Adj |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| עֶ֥רֶב |
|
‘e·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and |
|
H1961
|
| Verb |
| בֹ֖קֶר |
|
ḇō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| רְבִיעִֽי |
|
rə·ḇî·‘î
|
| the fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| עֶ֥רֶב |
|
‘e·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and |
|
H1961
|
| Verb |
| בֹ֖קֶר |
|
ḇō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| חֲמִישִֽׁי |
|
ḥă·mî·šî
|
| the fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| וַיַּ֤רְא |
|
way·yar
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| he had made |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| ט֖וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it was] good |
|
H2896
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| עֶ֥רֶב |
|
‘e·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and |
|
H1961
|
| Verb |
| בֹ֖קֶר |
|
ḇō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשִּׁשִּֽׁי |
|
haš·šiš·šî
|
| the sixth |
|
H8345
|
| Noun |
| בְּרָן־ |
|
bə·rān-
|
| sang |
|
H7442
|
| Verb |
| יַ֭חַד |
|
ya·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| כּ֣וֹכְבֵי |
|
kō·wḵ·ḇê
|
| stars |
|
H3556
|
| Noun |
| בֹ֑קֶר |
|
ḇō·qer;
|
| When the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַ֝יָּרִ֗יעוּ |
|
way·yā·rî·‘ū
|
| And shouted |
|
H7321
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיִּ֤ירְא֨וּ ׀ |
|
way·yî·rə·’ū
|
| and are afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֣י |
|
yō·šə·ḇê
|
| They also that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| קְ֭צָוֹת |
|
qə·ṣā·wōṯ
|
| in the uttermost parts |
|
H7098
|
| Noun |
| מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ |
|
mê·’ō·w·ṯō·ṯe·ḵā
|
| of Your signs you |
|
H226
|
| Noun |
| מ֤וֹצָֽאֵי־ |
|
mō·w·ṣā·’ê-
|
| make the outgoings |
|
H4161
|
| Noun |
| בֹ֖קֶר |
|
ḇō·qer
|
| of the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וָעֶ֣רֶב |
|
wā·‘e·reḇ
|
| and evening |
|
H6153
|
| Noun |
| תַּרְנִֽין |
|
tar·nîn
|
| to rejoice |
|
H7442
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| שֹׁמֵ֔ר |
|
šō·mêr
|
| The watchman |
|
H8104
|
| Verb |
| אָתָ֥ה |
|
’ā·ṯāh
|
| comes |
|
H857
|
| Verb |
| בֹ֖קֶר |
|
ḇō·qer
|
| The morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| the night |
|
H3915
|
| Noun |
| תִּבְעָי֥וּן |
|
tiḇ·‘ā·yūn
|
| you will inquire |
|
H1158
|
| Verb |
| בְּעָ֖יוּ |
|
bə·‘ā·yū
|
| inquire |
|
H1158
|
| Verb |
| שֻׁ֥בוּ |
|
šu·ḇū
|
| return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֵתָֽיוּ |
|
’ê·ṯā·yū
|
| come |
|
H857
|
| Verb |