| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| מֵעֵ֥בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| [is] beyond |
|
H5676
|
| Noun |
| לַיָּ֖ם |
|
lay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| [is] that you should say |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲבָר־ |
|
ya·‘ă·ḇār-
|
| shall go |
|
H5674
|
| Verb |
| עֵ֤בֶר |
|
‘ê·ḇer
|
| .. .. .. |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיָּם֙ |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְיִקָּחֶ֣הָ |
|
wə·yiq·qā·ḥe·hā
|
| and bring |
|
H3947
|
| Verb |
| וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ |
|
wə·yaš·mi·‘ê·nū
|
| that we may hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וְנַעֲשֶֽׂנָּה |
|
wə·na·‘ă·śen·nāh
|
| [is] and do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֗אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| Then there came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּגִּ֤ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| and some that told |
|
H5046
|
| Verb |
| לִֽיהוֹשָׁפָט֙ |
|
lî·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| to Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בָּ֣א |
|
bā
|
| There comes |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הָמ֥וֹן |
|
hā·mō·wn
|
| a multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| רָ֛ב |
|
rāḇ
|
| great you |
|
H7227
|
| Adj |
| מֵעֵ֥בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| from beyond |
|
H5676
|
| Noun |
| לַיָּ֖ם |
|
lay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| מֵאֲרָ֑ם |
|
mê·’ă·rām
|
| on this side Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וְהִנָּם֙ |
|
wə·hin·nām
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בְּחַֽצְצ֣וֹן |
|
bə·ḥaṣ·ṣō·wn
|
| in [are] |
|
H
|
| Prep |
| תָּמָ֔ר |
|
tā·mār
|
| they in Hazazon-tamar |
|
H2688
|
| Noun |
| גֶּֽדִי |
|
ge·ḏî
|
| [is] En-gedi |
|
H5872
|
| Noun |
| בְּשׂ֘וּמ֤וֹ |
|
bə·śū·mōw
|
| When he gave |
|
H7760
|
| Verb |
| לַיָּ֨ם ׀ |
|
lay·yām
|
| for the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| חֻקּ֗וֹ |
|
ḥuq·qōw
|
| his decree |
|
H2706
|
| Noun |
| וּ֭מַיִם |
|
ū·ma·yim
|
| that the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| יַֽעַבְרוּ־ |
|
ya·‘aḇ·rū-
|
| do pass |
|
H5674
|
| Verb |
| פִ֑יו |
|
p̄îw
|
| his command |
|
H6310
|
| Noun |
| בְּ֝חוּק֗וֹ |
|
bə·ḥū·qōw
|
| when he appointed |
|
H2710
|
| Verb |
| מ֣וֹסְדֵי |
|
mō·ws·ḏê
|
| the foundations |
|
H4144
|
| Noun |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יָרֵ֥עוּ |
|
yā·rê·‘ū
|
| do hurt |
|
H7489
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יַשְׁחִ֖יתוּ |
|
yaš·ḥî·ṯū
|
| destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֣ר |
|
har
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
|
qāḏ·šî
|
| My holy |
|
H6944
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מָלְאָ֣ה |
|
mā·lə·’āh
|
| shall be full |
|
H4390
|
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| for the earth |
|
H776
|
| Noun |
| דֵּעָה֙ |
|
dê·‘āh
|
| of the knowledge |
|
H1844
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| כַּמַּ֖יִם |
|
kam·ma·yim
|
| As the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| לַיָּ֥ם |
|
lay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| מְכַסִּֽים |
|
mə·ḵas·sîm
|
| cover |
|
H3680
|
| Verb |
| הַאוֹתִ֨י |
|
ha·’ō·w·ṯî
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| תִירָ֜אוּ |
|
ṯî·rā·’ū
|
| do Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| me? said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהֹוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִפָּנַי֙ |
|
mip·pā·nay
|
| in My presence |
|
H6440
|
| Noun |
| תָחִ֔ילוּ |
|
ṯā·ḥî·lū
|
| do tremble |
|
H2342
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שַׂ֤מְתִּי |
|
śam·tî
|
| have placed |
|
H7760
|
| Verb |
| חוֹל֙ |
|
ḥō·wl
|
| the sand |
|
H2344
|
| Noun |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| [for] the bound |
|
H1366
|
| Noun |
| לַיָּ֔ם |
|
lay·yām,
|
| for the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| חָק־ |
|
ḥāq-
|
| decree |
|
H2706
|
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
|
‘ō·w·lām
|
| by a perpetual |
|
H5769
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעַבְרֶ֑נְהוּ |
|
ya·‘aḇ·ren·hū
|
| do pass |
|
H5674
|
| Verb |
| וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ |
|
way·yiṯ·gā·‘ă·šū
|
| thereof toss themselves |
|
H1607
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יוּכָ֔לוּ |
|
yū·ḵā·lū
|
| do prevail |
|
H3201
|
| Verb |
| וְהָמ֥וּ |
|
wə·hā·mū
|
| and though they roar |
|
H1993
|
| Verb |
| גַלָּ֖יו |
|
ḡal·lāw
|
| and though the waves |
|
H1530
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעַבְרֻֽנְהוּ |
|
ya·‘aḇ·run·hū
|
| do pass over |
|
H5674
|
| Verb |