| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵי־ |
|
mal·ḵê-
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| צֹ֔ר |
|
ṣōr
|
| of Tyrus |
|
H6865
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| צִיד֑וֹן |
|
ṣî·ḏō·wn
|
| of Sidon |
|
H6721
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאִ֔י |
|
hā·’î
|
| of the isles |
|
H339
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּעֵ֥בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| beyond |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיָּֽם |
|
hay·yām.
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| concerning |
|
H413
|
| Prep |
| הָֽעַמֻּדִ֔ים |
|
hā·‘am·mu·ḏîm
|
| the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמְּכֹנ֑וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ
|
| the bases |
|
H4350
|
| Noun |
| וְעַל֙ |
|
wə·‘al
|
| and concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| יֶ֣תֶר |
|
ye·ṯer
|
| the residue |
|
H3499
|
| Noun |
| הַכֵּלִ֔ים |
|
hak·kê·lîm
|
| of the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַנּוֹתָרִ֖ים |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| that remain |
|
H3498
|
| Verb |
| בָּעִ֥יר |
|
bā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| in this |
|
H2063
|
| Pro |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| that gives |
|
H5414
|
| Verb |
| שֶׁ֙מֶשׁ֙ |
|
še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| לְא֣וֹר |
|
lə·’ō·wr
|
| for light |
|
H216
|
| Noun |
| יוֹמָ֔ם |
|
yō·w·mām
|
| by day |
|
H3119
|
| Subst |
| חֻקֹּ֛ת |
|
ḥuq·qōṯ
|
| the judgments |
|
H2708
|
| Noun |
| יָרֵ֥חַ |
|
yā·rê·aḥ
|
| of the moon |
|
H3394
|
| Noun |
| וְכוֹכָבִ֖ים |
|
wə·ḵō·w·ḵā·ḇîm
|
| and of the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| לְא֣וֹר |
|
lə·’ō·wr
|
| for light |
|
H216
|
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| רֹגַ֤ע |
|
rō·ḡa‘
|
| that divides |
|
H7280
|
| Verb |
| הַיָּם֙ |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וַיֶּהֱמ֣וּ |
|
way·ye·hĕ·mū
|
| thereof roar |
|
H1993
|
| Verb |
| גַלָּ֔יו |
|
ḡal·lāw
|
| when the waves |
|
H1530
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
|
šə·mōw
|
| [is] his name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| As |
|
H834
|
| Prt |
| יִסָּפֵר֙ |
|
yis·sā·p̄êr
|
| do be numbered |
|
H5608
|
| Verb |
| צְבָ֣א |
|
ṣə·ḇā
|
| As the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמַּ֖ד |
|
yim·maḏ
|
| measured |
|
H4058
|
| Verb |
| ח֣וֹל |
|
ḥō·wl
|
| the sand |
|
H2344
|
| Noun |
| הַיָּ֑ם |
|
hay·yām;
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| אַרְבֶּ֗ה |
|
’ar·beh
|
| will I multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| זֶ֙רַע֙ |
|
ze·ra‘
|
| the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדִּ֔י |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַלְוִיִּ֖ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| מְשָׁרְתֵ֥י |
|
mə·šā·rə·ṯê
|
| that minister to |
|
H8334
|
| Verb |
| תִּשְׁקֹ֔טִי |
|
tiš·qō·ṭî
|
| can it be quiet |
|
H8252
|
| Verb |
| וַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| seeing the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צִוָּה־ |
|
ṣiw·wāh-
|
| has given it a charge |
|
H6680
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| אַשְׁקְל֛וֹן |
|
’aš·qə·lō·wn
|
| Ashkelon |
|
H831
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and against |
|
H413
|
| Prep |
| ח֥וֹף |
|
ḥō·wp̄
|
| shore |
|
H2348
|
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| יְעָדָֽהּ |
|
yə·‘ā·ḏāh
|
| has he appointed |
|
H3259
|
| Verb |
| עָלָ֥ה |
|
‘ā·lāh
|
| has come up |
|
H5927
|
| Verb |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| הַיָּ֑ם |
|
hay·yām;
|
| The sea |
|
H3220
|
| Noun |
| בַּהֲמ֥וֹן |
|
ba·hă·mō·wn
|
| with its tumultuous |
|
H1995
|
| Noun |
| גַּלָּ֖יו |
|
gal·lāw
|
| of the waves |
|
H1530
|
| Noun |
| נִכְסָֽתָה |
|
niḵ·sā·ṯāh
|
| she is covered |
|
H3680
|
| Verb |
| הָעַמּוּדִ֣ים ׀ |
|
hā·‘am·mū·ḏîm
|
| pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| שְׁנַ֗יִם |
|
šə·na·yim
|
| The two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַיָּ֤ם |
|
hay·yām
|
| sea |
|
H3220
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְהַבָּקָ֞ר |
|
wə·hab·bā·qār
|
| and bulls |
|
H1241
|
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֤ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| נְחֹ֙שֶׁת֙ |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under [were] |
|
H8478
|
| Noun |
| הַמְּכֹנ֔וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ
|
| the bases |
|
H4350
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֛ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| outside |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִשְׁקָ֔ל |
|
miš·qāl
|
| weight |
|
H4948
|
| Noun |
| לִנְחֻשְׁתָּ֖ם |
|
lin·ḥuš·tām
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכֵּלִ֥ים |
|
hak·kê·lîm
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |