| (Exodus 15:1) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יָשִֽׁיר־ |
| yā·šîr- |
| sang |
| H7891 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֩ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וּבְנֵ֨י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשִּׁירָ֤ה |
| haš·šî·rāh |
| song |
| H7892 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָשִׁ֤ירָה |
| ’ā·šî·rāh |
| I will sing |
| H7891 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָאֹ֣ה |
| ḡā·’ōh |
| gloriously |
| H1342 |
| Verb |
| גָּאָ֔ה |
| gā·’āh |
| he has triumphed |
| H1342 |
| Verb |
| ס֥וּס |
| sūs |
| the horse |
| H5483 |
| Noun |
| וְרֹכְב֖וֹ |
| wə·rō·ḵə·ḇōw |
| and his rider |
| H7392 |
| Verb |
| רָמָ֥ה |
| rā·māh |
| has he thrown |
| H7411 |
| Verb |
| בַיָּֽם |
| ḇay·yām. |
| into the sea |
| H3220 |
| Noun |
| (Exodus 15:4) |
| מַרְכְּבֹ֥ת |
| mar·kə·ḇōṯ |
| the chariots |
| H4818 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֛ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְחֵיל֖וֹ |
| wə·ḥê·lōw |
| and his army |
| H2426 |
| Noun |
| יָרָ֣ה |
| yā·rāh |
| has he cast |
| H3384 |
| Verb |
| בַיָּ֑ם |
| ḇay·yām; |
| into the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וּמִבְחַ֥ר |
| ū·miḇ·ḥar |
| and his chosen |
| H4005 |
| Noun |
| שָֽׁלִשָׁ֖יו |
| šā·li·šāw |
| officers |
| H7991 |
| Noun |
| טֻבְּע֥וּ |
| ṭub·bə·‘ū |
| also are drowned |
| H2883 |
| Verb |
| בְיַם־ |
| ḇə·yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| סֽוּף |
| sūp̄ |
| in the Red |
| H5488 |
| Noun |
| (Exodus 15:21) |
| וַתַּ֥עַן |
| wat·ta·‘an |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| מִרְיָ֑ם |
| mir·yām |
| Miriam |
| H4813 |
| Noun |
| שִׁ֤ירוּ |
| šî·rū |
| Sing you |
| H7891 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָאֹ֣ה |
| ḡā·’ōh |
| gloriously |
| H1342 |
| Verb |
| גָּאָ֔ה |
| gā·’āh |
| he has triumphed |
| H1342 |
| Verb |
| ס֥וּס |
| sūs |
| the horse |
| H5483 |
| Noun |
| וְרֹכְב֖וֹ |
| wə·rō·ḵə·ḇōw |
| and his rider |
| H7392 |
| Verb |
| רָמָ֥ה |
| rā·māh |
| has he thrown |
| H7411 |
| Verb |
| בַיָּֽם |
| ḇay·yām. |
| into the sea |
| H3220 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 26:17) |
| וְנָשְׂא֨וּ |
| wə·nā·śə·’ū |
| And they shall take up |
| H5375 |
| Verb |
| עָלַ֤יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| קִינָה֙ |
| qî·nāh |
| a lamentation |
| H7015 |
| Noun |
| וְאָ֣מְרוּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| you and say |
| H559 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| אָבַ֔דְתְּ |
| ’ā·ḇaḏt |
| are you destroyed |
| H6 |
| Verb |
| נוֹשֶׁ֖בֶת |
| nō·wō·še·ḇeṯ |
| [that wast] inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| מִיַּמִּ֑ים |
| mî·yam·mîm |
| of seafaring men |
| H3220 |
| Noun |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַהֻלָּ֗לָה |
| ha·hul·lā·lāh |
| the renowned |
| H1984 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיְתָ֨ה |
| hā·yə·ṯāh |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| חֲזָקָ֤ה |
| ḥă·zā·qāh |
| strong |
| H2389 |
| Adj |
| בַיָּם֙ |
| ḇay·yām |
| on the sea |
| H3220 |
| Noun |
| הִ֣יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| וְיֹשְׁבֶ֔יהָ |
| wə·yō·šə·ḇe·hā |
| and her inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתְנ֥וּ |
| nā·ṯə·nū |
| cause |
| H5414 |
| Verb |
| חִתִּיתָ֖ם |
| ḥit·tî·ṯām |
| their terror |
| H2851 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| On all |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹשְׁבֶֽיהָ |
| yō·wō·šə·ḇe·hā |
| [to be] that haunt |
| H3427 |
| Verb |
| (Zechariah 9:4) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲדֹנָי֙ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה |
| yō·w·ri·šen·nāh |
| will cast her out |
| H3423 |
| Verb |
| וְהִכָּ֥ה |
| wə·hik·kāh |
| and he will strike |
| H5221 |
| Verb |
| בַיָּ֖ם |
| ḇay·yām |
| into the sea her |
| H3220 |
| Noun |
| חֵילָ֑הּ |
| ḥê·lāh |
| power |
| H2428 |
| Noun |
| וְהִ֖יא |
| wə·hî |
| and she |
| H1931 |
| Pro |
| בָּאֵ֥שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| תֵּאָכֵֽל |
| tê·’ā·ḵêl |
| shall be devoured |
| H398 |
| Verb |
| (Zechariah 10:11) |
| וְעָבַ֨ר |
| wə·‘ā·ḇar |
| And he shall pass |
| H5674 |
| Verb |
| בַּיָּ֜ם |
| bay·yām |
| through the sea |
| H3220 |
| Noun |
| צָרָ֗ה |
| ṣā·rāh |
| with affliction |
| H6869 |
| Noun |
| וְהִכָּ֤ה |
| wə·hik·kāh |
| and shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| בַיָּם֙ |
| ḇay·yām |
| in the sea |
| H3220 |
| Noun |
| גַּלִּ֔ים |
| gal·lîm |
| the waves |
| H1530 |
| Noun |
| וְהֹבִ֕ישׁוּ |
| wə·hō·ḇî·šū |
| and shall dry up |
| H3001 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְצוּל֣וֹת |
| mə·ṣū·lō·wṯ |
| the deeps |
| H4688 |
| Noun |
| יְאֹ֑ר |
| yə·’ōr |
| of the river |
| H2975 |
| Noun |
| וְהוּרַד֙ |
| wə·hū·raḏ |
| and shall be brought down |
| H3381 |
| Verb |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| the pride |
| H1347 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְשֵׁ֥בֶט |
| wə·šê·ḇeṭ |
| and the scepter |
| H7626 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| יָסֽוּר |
| yā·sūr |
| shall depart away |
| H5493 |
| Verb |