| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֡יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יֵֽשׁ־ |
|
yêš-
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| עֲבָדֶיךָ֩ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֨ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֜ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| strong |
|
H1121
|
| Noun |
| חַ֗יִל |
|
ḥa·yil
|
| .. .. .. |
|
H2428
|
| Noun |
| יֵ֣לְכוּ |
|
yê·lə·ḵū
|
| let them go |
|
H1980
|
| Verb |
| נָא֮ |
|
nā
|
| we pray you |
|
H4994
|
| Inj |
| וִיבַקְשׁ֣וּ |
|
wî·ḇaq·šū
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| אֲדֹנֶיךָ֒ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| your master |
|
H113
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest suppose |
|
H6435
|
| Conj |
| נְשָׂאוֹ֙ |
|
nə·śā·’ōw
|
| has taken him up |
|
H5375
|
| Verb |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִכֵ֙הוּ֙ |
|
way·yaš·li·ḵê·hū
|
| and cast him |
|
H7993
|
| Verb |
| בְּאַחַ֣ד |
|
bə·’a·ḥaḏ
|
| on some |
|
H259
|
| Adj |
| הֶהָרִ֔ים |
|
he·hā·rîm
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| בְּאַחַ֣ת |
|
bə·’a·ḥaṯ
|
| into some |
|
H259
|
| Adj |
| [הַגְּיָאֹות |
|
[hag·gə·yā·’ō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַגֵּאָיֹ֑ות |
|
(hag·gê·’ā·yō·wṯ
|
| valley |
|
H1516
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| תִשְׁלָֽחוּ |
|
ṯiš·lā·ḥū
|
| do send |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֤י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֔ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מוֹשַׁ֤ב |
|
mō·wō·šaḇ
|
| the situation |
|
H4186
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| of this city |
|
H5892
|
| Noun |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] pleasant |
|
H2896
|
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| רֹאֶ֑ה |
|
rō·’eh
|
| sees |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהַמַּ֥יִם |
|
wə·ham·ma·yim
|
| but the water |
|
H4325
|
| Noun |
| רָעִ֖ים |
|
rā·‘îm
|
| [is] naught |
|
H7451
|
| Adj |
| וְהָאָ֥רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and the ground |
|
H776
|
| Noun |
| מְשַׁכָּֽלֶת |
|
mə·šak·kā·leṯ
|
| barren |
|
H7921
|
| Verb |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| אִישָׁ֔הּ |
|
’î·šāh
|
| husband |
|
H376
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָדַ֔עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I perceive |
|
H3045
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| a of God |
|
H430
|
| Noun |
| קָד֣וֹשׁ |
|
qā·ḏō·wōš
|
| [is] holy |
|
H6918
|
| Adj |
| עֹבֵ֥ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| that passes by |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| .. .. .. us |
|
H5921
|
| Prep |
| תָּמִֽיד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| וַיָּשָׁב֩ |
|
way·yā·šāḇ
|
| And he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֜ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְכָֽל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַחֲנֵ֗הוּ |
|
ma·ḥă·nê·hū
|
| his company |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֮ |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּעֲמֹ֣ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנָיו֒ |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [there is] God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעַתָּ֛ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| בְרָכָ֖ה |
|
ḇə·rā·ḵāh
|
| a blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| עַבְדֶּֽךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֖ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֑ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַמָּק֗וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנַ֜חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| יֹשְׁבִ֥ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| לְפָנֶ֖יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| with you |
|
H6440
|
| Noun |
| צַ֥ר |
|
ṣar
|
| is too strait |
|
H6862
|
| Adj |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| for |
|
H4480
|
| Prep |
| עוֹדֶ֙נּוּ֙ |
|
‘ō·w·ḏen·nū
|
| while he yet |
|
H5750
|
| Subst |
| מְדַבֵּ֣ר |
|
mə·ḏab·bêr
|
| talked |
|
H1696
|
| Verb |
| עִמָּ֔ם |
|
‘im·mām
|
| with them |
|
H5973
|
| Prep |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַמַּלְאָ֖ךְ |
|
ham·mal·’āḵ
|
| the messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| יֹרֵ֣ד |
|
yō·rêḏ
|
| came down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵלָ֑יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָֽרָעָה֙ |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| [is] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָֽה־ |
|
māh-
|
| what |
|
H4100
|
| Pro |
| אוֹחִ֥יל |
|
’ō·w·ḥîl
|
| should I wait |
|
H3176
|
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any longer |
|
H5750
|
| Subst |