| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֻפְּלָ֔ה |
|
‘up·pə·lāh
|
| [which] is lifted up |
|
H6075
|
| Verb |
| יָשְׁרָ֥ה |
|
yā·šə·rāh
|
| do .. .. .. |
|
H3474
|
| Verb |
| נַפְשׁ֖וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְצַדִּ֖יק |
|
wə·ṣad·dîq
|
| but the just |
|
H6662
|
| Adj |
| בֶּאֱמוּנָת֥וֹ |
|
be·’ĕ·mū·nā·ṯōw
|
| by his faith |
|
H530
|
| Noun |
| יִחְיֶֽה |
|
yiḥ·yeh
|
| shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִנֵּ֔ה |
|
hin·nêh,
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| [is it] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| וְיִֽיגְע֤וּ |
|
wə·yî·ḡə·‘ū
|
| that shall labor |
|
H3021
|
| Verb |
| עַמִּים֙ |
|
‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּדֵי־ |
|
bə·ḏê-
|
| in the very |
|
H1767
|
| Prep |
| וּלְאֻמִּ֖ים |
|
ū·lə·’um·mîm
|
| and the people |
|
H3816
|
| Noun |
| בְּדֵי־ |
|
bə·ḏê-
|
| themselves for very |
|
H1767
|
| Prep |
| רִ֥יק |
|
rîq
|
| vanity |
|
H7385
|
| Noun |
| יִעָֽפוּ |
|
yi·‘ā·p̄ū
|
| shall weary |
|
H3286
|
| Verb |