מִבֶּ֨ן |
mib·ben
|
old |
H1121
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֤ים |
šə·lō·šîm
|
From thirty |
H7970
|
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וָמַ֔עְלָה |
wā·ma‘·lāh
|
and upward |
H4605
|
Subst |
וְעַ֖ד |
wə·‘aḏ
|
and even until |
H5704
|
Prep |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֣ים |
ḥă·miš·šîm
|
fifty |
H2572
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
בָּא֙ |
bā
|
that enter |
H935
|
Verb |
לַצָּבָ֔א |
laṣ·ṣā·ḇā,
|
into the host |
H6635
|
Noun |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |
מְלָאכָ֖ה |
mə·lā·ḵāh
|
the work |
H4399
|
Noun |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
מִבֶּן֩ |
mib·ben
|
old |
H1121
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֨ים |
šə·lō·šîm
|
From thirty |
H7970
|
Noun |
שָׁנָ֜ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וָמַ֗עְלָה |
wā·ma‘·lāh
|
and upward |
H4605
|
Subst |
וְעַ֛ד |
wə·‘aḏ
|
and even to |
H5704
|
Prep |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֥ים |
ḥă·miš·šîm
|
even to fifty |
H2572
|
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
תִּפְקְדֵ֑ם |
tip̄·qə·ḏêm
|
shall you number them |
H6485
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
Everyone |
H3605
|
Noun |
הַבָּא֙ |
hab·bā
|
who enters |
H935
|
Verb |
לַצָּבָ֔א |
laṣ·ṣā·ḇā,
|
into the service |
H6635
|
Noun |
לַעֲבֹ֕ד |
la·‘ă·ḇōḏ
|
to do |
H5647
|
Verb |
עֲבֹדַ֖ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
the work |
H5656
|
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
מִבֶּ֨ן |
mib·ben
|
old |
H1121
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֤ים |
šə·lō·šîm
|
From thirty |
H7970
|
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וָמַ֔עְלָה |
wā·ma‘·lāh
|
and upward |
H4605
|
Subst |
וְעַ֖ד |
wə·‘aḏ
|
and even to |
H5704
|
Prep |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֣ים |
ḥă·miš·šîm
|
fifty |
H2572
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
everyone |
H3605
|
Noun |
הַבָּא֙ |
hab·bā
|
who enters |
H935
|
Verb |
לַצָּבָ֔א |
laṣ·ṣā·ḇā,
|
into the service |
H6635
|
Noun |
לַעֲבֹדָ֖ה |
la·‘ă·ḇō·ḏāh
|
for work |
H5656
|
Noun |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
מִבֶּ֨ן |
mib·ben
|
old |
H1121
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֤ים |
šə·lō·šîm
|
From thirty |
H7970
|
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וָמַ֔עְלָה |
wā·ma‘·lāh
|
and upward |
H4605
|
Subst |
וְעַ֖ד |
wə·‘aḏ
|
and even to |
H5704
|
Prep |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֣ים |
ḥă·miš·šîm
|
fifty |
H2572
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
Everyone |
H3605
|
Noun |
הַבָּא֙ |
hab·bā
|
who enters |
H935
|
Verb |
לַצָּבָ֔א |
laṣ·ṣā·ḇā,
|
into the service |
H6635
|
Noun |
לַעֲבֹדָ֖ה |
la·‘ă·ḇō·ḏāh
|
for work |
H5656
|
Noun |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
מִבֶּ֨ן |
mib·ben
|
old |
H1121
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֤ים |
šə·lō·šîm
|
From thirty |
H7970
|
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וָמַ֔עְלָה |
wā·ma‘·lāh
|
and upward |
H4605
|
Subst |
וְעַ֖ד |
wə·‘aḏ
|
and even to |
H5704
|
Prep |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֣ים |
ḥă·miš·šîm
|
fifty |
H2572
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
everyone |
H3605
|
Noun |
הַבָּא֙ |
hab·bā
|
who enters |
H935
|
Verb |
לַצָּבָ֔א |
laṣ·ṣā·ḇā,
|
into the service |
H6635
|
Noun |
לַעֲבֹדָ֖ה |
la·‘ă·ḇō·ḏāh
|
for work |
H5656
|
Noun |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וַיְדַבֵּ֤ר |
way·ḏab·bêr
|
And spoke |
H1696
|
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הֵחָלְצ֧וּ |
hê·ḥā·lə·ṣū
|
Arm |
H2502
|
Verb |
מֵאִתְּכֶ֛ם |
mê·’it·tə·ḵem
|
- |
H853
|
Acc |
אֲנָשִׁ֖ים |
’ă·nā·šîm
|
some |
H376
|
Noun |
לַצָּבָ֑א |
laṣ·ṣā·ḇā;
|
to the war |
H6635
|
Noun |
וְיִהְיוּ֙ |
wə·yih·yū
|
and let them go |
H1961
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
מִדְיָ֔ן |
miḏ·yān
|
the Midianites |
H4080
|
Noun |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ
|
to execute |
H5414
|
Verb |
נִקְמַת־ |
niq·maṯ-
|
vengeance |
H5360
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּמִדְיָֽן |
bə·miḏ·yān
|
on Midian |
H4080
|
Noun |
אֶ֚לֶף |
’e·lep̄
|
A thousand |
H505
|
Noun |
לַמַּטֶּ֔ה |
lam·maṭ·ṭeh
|
from each tribe |
H4294
|
Noun |
אֶ֖לֶף |
’e·lep̄
|
A thousand |
H505
|
Noun |
לַמַּטֶּ֑ה |
lam·maṭ·ṭeh
|
the tribes |
H4294
|
Noun |
לְכֹל֙ |
lə·ḵōl
|
of all |
H3605
|
Noun |
מַטּ֣וֹת |
maṭ·ṭō·wṯ
|
the tribes |
H4294
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
תִּשְׁלְח֖וּ |
tiš·lə·ḥū
|
shall you send |
H7971
|
Verb |
לַצָּבָֽא |
laṣ·ṣā·ḇā.
|
to the war |
H6635
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ
|
and sent |
H7971
|
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
אֶ֥לֶף |
’e·lep̄
|
a thousand |
H505
|
Noun |
לַמַּטֶּ֖ה |
lam·maṭ·ṭeh
|
from each tribe |
H4294
|
Noun |
לַצָּבָ֑א |
laṣ·ṣā·ḇā;
|
to the war |
H6635
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and them |
H853
|
Acc |
פִּ֨ינְחָ֜ס |
pî·nə·ḥās
|
and Phinehas |
H6372
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֶלְעָזָ֤ר |
’el·‘ā·zār
|
of Eleazar |
H499
|
Noun |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
לַצָּבָ֔א |
laṣ·ṣā·ḇā,
|
to the war |
H6635
|
Noun |
וּכְלֵ֥י |
ū·ḵə·lê
|
and instruments |
H3627
|
Noun |
הַקֹּ֛דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
with the holy |
H6944
|
Noun |
וַחֲצֹצְר֥וֹת |
wa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
and the trumpets |
H2689
|
Noun |
הַתְּרוּעָ֖ה |
hat·tə·rū·‘āh
|
to blow |
H8643
|
Noun |
בְּיָדֽוֹ |
bə·yā·ḏōw
|
in his hand |
H3027
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ
|
and sent |
H7971
|
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
אֶ֥לֶף |
’e·lep̄
|
a thousand |
H505
|
Noun |
לַמַּטֶּ֖ה |
lam·maṭ·ṭeh
|
from each tribe |
H4294
|
Noun |
לַצָּבָ֑א |
laṣ·ṣā·ḇā;
|
to the war |
H6635
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and them |
H853
|
Acc |
פִּ֨ינְחָ֜ס |
pî·nə·ḥās
|
and Phinehas |
H6372
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֶלְעָזָ֤ר |
’el·‘ā·zār
|
of Eleazar |
H499
|
Noun |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
לַצָּבָ֔א |
laṣ·ṣā·ḇā,
|
to the war |
H6635
|
Noun |
וּכְלֵ֥י |
ū·ḵə·lê
|
and instruments |
H3627
|
Noun |
הַקֹּ֛דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
with the holy |
H6944
|
Noun |
וַחֲצֹצְר֥וֹת |
wa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
and the trumpets |
H2689
|
Noun |
הַתְּרוּעָ֖ה |
hat·tə·rū·‘āh
|
to blow |
H8643
|
Noun |
בְּיָדֽוֹ |
bə·yā·ḏōw
|
in his hand |
H3027
|
Noun |
וְחָצִ֙יתָ֙ |
wə·ḥā·ṣî·ṯā
|
and divide |
H2673
|
Verb |
הַמַּלְק֔וֹחַ |
ham·mal·qō·w·aḥ
|
the prey |
H4455
|
Noun |
בֵּ֚ין |
bên
|
between |
H996
|
Prep |
תֹּפְשֵׂ֣י |
tō·p̄ə·śê
|
those who took |
H8610
|
Verb |
הַמִּלְחָמָ֔ה |
ham·mil·ḥā·māh
|
the war |
H4421
|
Noun |
הַיֹּצְאִ֖ים |
hay·yō·ṣə·’îm
|
who went out |
H3318
|
Verb |
לַצָּבָ֑א |
laṣ·ṣā·ḇā;
|
to battle |
H6635
|
Noun |
וּבֵ֖ין |
ū·ḇên
|
and between |
H996
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעֵדָֽה |
hā·‘ê·ḏāh
|
the congregation |
H5712
|
Noun |
וַהֲרֵמֹתָ֨ |
wa·hă·rê·mō·ṯā
|
And levy |
H7311
|
Verb |
מֶ֜כֶס |
me·ḵes
|
a tribute |
H4371
|
Noun |
לַֽיהוָ֗ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמִּלְחָמָה֙ |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
הַיֹּצְאִ֣ים |
hay·yō·ṣə·’îm
|
who went out |
H3318
|
Verb |
לַצָּבָ֔א |
laṣ·ṣā·ḇā,
|
to battle |
H6635
|
Noun |
אֶחָ֣ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
נֶ֔פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
soul |
H5315
|
Noun |
מֵחֲמֵ֖שׁ |
mê·ḥă·mêš
|
in five |
H2568
|
Noun |
הַמֵּא֑וֹת |
ham·mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
הָאָדָם֙ |
hā·’ā·ḏām
|
[both] the persons |
H120
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and of five |
H4480
|
Prep |
הַבָּקָ֔ר |
hab·bā·qār
|
the beefs |
H1241
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and of |
H4480
|
Prep |
הַחֲמֹרִ֖ים |
ha·ḥă·mō·rîm
|
the donkeys |
H2543
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and of |
H4480
|
Prep |
הַצֹּֽאן |
haṣ·ṣōn
|
the sheep |
H6629
|
Noun |