וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
אֱמָר־ |
’ĕ·mār-
|
Say |
H559
|
Verb |
אֵלֶיהָ֮ |
’ê·le·hā
|
unto her |
H413
|
Prep |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
חָרַ֣דְתְּ ׀ |
ḥā·raḏt
|
you have been careful |
H2729
|
Verb |
אֵלֵינוּ֮ |
’ê·lê·nū
|
for us |
H413
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַחֲרָדָ֣ה |
ha·ḥă·rā·ḏāh
|
care |
H2731
|
Noun |
הַזֹּאת֒ |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
[is] to be done |
H6213
|
Verb |
הֲיֵ֤שׁ |
hă·yêš
|
for thee? would |
H3426
|
Subst |
לְדַבֶּר־ |
lə·ḏab·ber-
|
you be spoken |
H1696
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
for unto |
H413
|
Prep |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
שַׂ֣ר |
śar
|
the captain |
H8269
|
Noun |
הַצָּבָ֑א |
haṣ·ṣā·ḇā;
|
of the host |
H6635
|
Noun |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer
|
And she answered |
H559
|
Verb |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
among |
H8432
|
Noun |
עַמִּ֖י |
‘am·mî
|
my own people |
H5971
|
Noun |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
יֹשָֽׁבֶת |
yō·šā·ḇeṯ
|
dwell |
H3427
|
Verb |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and out of |
H4480
|
Prep |
הָעִ֡יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
לָקַח֩ |
lā·qaḥ
|
he took |
H3947
|
Verb |
סָרִ֨יס |
sā·rîs
|
a officer |
H5631
|
Noun |
אֲֽשֶׁר־ |
’ăšer-
|
that |
H834
|
Prt |
ה֥וּא |
hū
|
.. .. .. |
H1931
|
Pro |
פָקִ֣יד ׀ |
p̄ā·qîḏ
|
was set |
H6496
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê
|
advisers |
H582
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֗ה |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
וַחֲמִשָּׁ֨ה |
wa·ḥă·miš·šāh
|
and five |
H2568
|
Noun |
אֲנָשִׁ֜ים |
’ă·nā·šîm
|
men |
H582
|
Noun |
מֵרֹאֵ֤י |
mê·rō·’ê
|
of those who were |
H7200
|
Verb |
פְנֵֽי־ |
p̄ə·nê-
|
presence |
H6440
|
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נִמְצְא֣וּ |
nim·ṣə·’ū
|
were found |
H4672
|
Verb |
בָעִ֔יר |
ḇā·‘îr
|
in the city |
H5892
|
Noun |
וְאֵ֗ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
הַסֹּפֵר֙ |
has·sō·p̄êr
|
scribe |
H5608
|
Verb |
שַׂ֣ר |
śar
|
the principal |
H8269
|
Noun |
הַצָּבָ֔א |
haṣ·ṣā·ḇā,
|
of the host |
H6635
|
Noun |
הַמַּצְבִּ֖א |
ham·maṣ·bi
|
that mustered |
H6633
|
Verb |
עַ֣ם |
‘am
|
the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
וְשִׁשִּׁ֥ים |
wə·šiš·šîm
|
and sixty |
H8346
|
Noun |
אִישׁ֙ |
’îš
|
the men |
H376
|
Noun |
מֵעַ֣ם |
mê·‘am
|
of the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
הַֽנִּמְצְאִ֖ים |
han·nim·ṣə·’îm
|
[that were] found |
H4672
|
Verb |
בָּעִֽיר |
bā·‘îr
|
in the city |
H5892
|
Noun |