| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶלְעָזָ֤ר |
|
’el·‘ā·zār
|
| Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H582
|
| Noun |
| הַצָּבָ֔א |
|
haṣ·ṣā·ḇā,
|
| of war |
|
H6635
|
| Noun |
| הַבָּאִ֖ים |
|
hab·bā·’îm
|
| who went |
|
H935
|
| Verb |
| לַמִּלְחָמָ֑ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| חֻקַּ֣ת |
|
ḥuq·qaṯ
|
| [is] the judgment |
|
H2708
|
| Noun |
| הַתּוֹרָ֔ה |
|
hat·tō·w·rāh
|
| of the law |
|
H8451
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמַּלְק֔וֹחַ |
|
ham·mal·qō·w·aḥ
|
| the booty |
|
H4455
|
| Noun |
| יֶ֣תֶר |
|
ye·ṯer
|
| [being] the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| הַבָּ֔ז |
|
hab·bāz
|
| of the prey |
|
H957
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּזְז֖וּ |
|
bā·zə·zū
|
| had caught |
|
H962
|
| Verb |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the men |
|
H5971
|
| Noun |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā;
|
| of war |
|
H6635
|
| Noun |
| צֹ֗אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| שֵׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֥ים |
|
wə·šiḇ·‘îm
|
| and seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַחֲמֵֽשֶׁת־ |
|
wa·ḥă·mê·šeṯ-
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| אֲלָפִֽים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַֽיִּקְרְבוּ֙ |
|
way·yiq·rə·ḇū
|
| and came near |
|
H7126
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַפְּקֻדִ֕ים |
|
hap·pə·qu·ḏîm
|
| the officers |
|
H6485
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| לְאַלְפֵ֣י |
|
lə·’al·p̄ê
|
| over thousands |
|
H505
|
| Noun |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā;
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֲלָפִ֖ים |
|
hā·’ă·lā·p̄îm
|
| of thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֥י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמֵּאֽוֹת |
|
ham·mê·’ō·wṯ
|
| of hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| אַנְשֵׁי֙ |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַצָּבָ֔א |
|
haṣ·ṣā·ḇā,
|
| of war |
|
H6635
|
| Noun |
| בָּזְז֖וּ |
|
bā·zə·zū
|
| had taken spoil |
|
H962
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| כְּאַרְבָּעִ֥ים |
|
kə·’ar·bā·‘îm
|
| About forty |
|
H705
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| חֲלוּצֵ֣י |
|
ḥă·lū·ṣê
|
| prepared |
|
H2502
|
| Verb |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā;
|
| for war |
|
H6635
|
| Noun |
| עָבְר֞וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| for battle |
|
H4421
|
| Noun |
| עַֽרְב֥וֹת |
|
‘ar·ḇō·wṯ
|
| the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| יְרִיחֽוֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| of Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וְכִרְא֨וֹת |
|
wə·ḵir·’ō·wṯ
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יֹצֵא֙ |
|
yō·ṣê
|
| go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| לִקְרַ֣את |
|
liq·raṯ
|
| out against |
|
H7122
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֔י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| אָמַ֗ר |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְנֵר֙ |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָ֔א |
|
haṣ·ṣā·ḇā,
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנַּ֖עַר |
|
han·na·‘ar
|
| youth |
|
H5288
|
| Noun |
| אַבְנֵ֑ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְנֵ֔ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| חֵֽי־ |
|
ḥê-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| נַפְשְׁךָ֥ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| [As] your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| I cannot |
|
H518
|
| Conj |
| יָדָֽעְתִּי |
|
yā·ḏā·‘ə·tî
|
| tell |
|
H3045
|
| Verb |
| וְיוֹאָ֛ב |
|
wə·yō·w·’āḇ
|
| when Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַצָּבָ֥א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| the host |
|
H6635
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with [was] |
|
H854
|
| Prep |
| בָּ֑אוּ |
|
bā·’ū
|
| him came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּגִּ֤דוּ |
|
way·yag·gi·ḏū
|
| and they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְיוֹאָב֙ |
|
lə·yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בָּֽא־ |
|
bā-
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| אַבְנֵ֤ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵר֙ |
|
nêr
|
| of Ner |
|
H5369
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּחֵ֖הוּ |
|
way·šal·lə·ḥê·hū
|
| and he has sent him away |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and he is gone |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּשָׁלֽוֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְיוֹאָ֥ב |
|
wə·yō·w·’āḇ
|
| And Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָ֖ה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [was] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā;
|
| the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וִיהוֹשָׁפָ֥ט |
|
wî·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִיל֖וּד |
|
’ă·ḥî·lūḏ
|
| of Ahilud [was] |
|
H286
|
| Noun |
| מַזְכִּֽיר |
|
maz·kîr
|
| recorder |
|
H2142
|
| Verb |
| וַיִּשְׁמַ֖ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| David [it] |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַח֙ |
|
way·yiš·laḥ
|
| of he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וְאֵ֥ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַצָּבָ֖א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הַגִּבֹּרִֽים |
|
hag·gib·bō·rîm
|
| of the mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲמָשָׂ֗א |
|
‘ă·mā·śā
|
| Amasa |
|
H6021
|
| Noun |
| שָׂ֧ם |
|
śām
|
| made |
|
H7760
|
| Verb |
| אַבְשָׁלֹ֛ם |
|
’aḇ·šā·lōm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead |
|
H8478
|
| Noun |
| יוֹאָ֖ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| captain |
|
H5921
|
| Prep |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā;
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וַעֲמָשָׂ֣א |
|
wa·‘ă·mā·śā
|
| and that Amasa |
|
H6021
|
| Noun |
| אִ֗ישׁ |
|
’îš
|
| of [was] a man |
|
H376
|
| Noun |
| וּשְׁמוֹ֙ |
|
ū·šə·mōw
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| יִתְרָ֣א |
|
yiṯ·rā
|
| a Ithra |
|
H3501
|
| Noun |
| הַיִּשְׂרְאֵלִ֔י |
|
hay·yiś·rə·’ê·lî
|
| Israelite |
|
H3481
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| in unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֲבִיגַ֣ל |
|
’ă·ḇî·ḡal
|
| Abigail |
|
H26
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| נָחָ֔שׁ |
|
nā·ḥāš
|
| of Nahash |
|
H5176
|
| Noun |
| אֲח֥וֹת |
|
’ă·ḥō·wṯ
|
| sister |
|
H269
|
| Noun |
| צְרוּיָ֖ה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| to Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| אֵ֥ם |
|
’êm
|
| mother |
|
H517
|
| Noun |
| יוֹאָֽב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וְיוֹאָ֕ב |
|
wə·yō·w·’āḇ
|
| Now Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all [was] |
|
H3605
|
| Noun |
| הַצָּבָ֖א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| the host |
|
H6635
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבְנָיָה֙ |
|
ū·ḇə·nā·yāh
|
| and Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְה֣וֹיָדָ֔ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| (הַכְּרֵתִ֖י |
|
(hak·kə·rê·ṯî
|
| captains |
|
H3746
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַפְּלֵתִֽי |
|
hap·pə·lê·ṯî
|
| the Pelethites |
|
H6432
|
| Adj |
| וַ֠יִּזְבַּח |
|
way·yiz·baḥ
|
| And he has slain |
|
H2076
|
| Verb |
| שׁ֥וֹר |
|
šō·wr
|
| oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וּֽמְרִיא־ |
|
ū·mə·rî-
|
| and fat livestock |
|
H4806
|
| Noun |
| וְצֹאן֮ |
|
wə·ṣōn
|
| and sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| לָרֹב֒ |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
|
way·yiq·rā
|
| and has called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּלְאֶבְיָתָר֙ |
|
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וּלְיֹאָ֖ב |
|
ū·lə·yō·’āḇ
|
| and Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā;
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וְלִשְׁלֹמֹ֥ה |
|
wə·liš·lō·mōh
|
| but Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֖ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| קָרָֽא |
|
qā·rā
|
| do called |
|
H7121
|
| Verb |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יָרַ֣ד |
|
yā·raḏ
|
| he is gone down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַ֠יִּזְבַּח |
|
way·yiz·baḥ
|
| and has slain |
|
H2076
|
| Verb |
| שׁ֥וֹר |
|
šō·wr
|
| oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וּֽמְרִיא־ |
|
ū·mə·rî-
|
| and fat livestock |
|
H4806
|
| Noun |
| וְצֹאן֮ |
|
wə·ṣōn
|
| and sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| לָרֹב֒ |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֩ |
|
way·yiq·rā
|
| and has called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּלְשָׂרֵ֤י |
|
ū·lə·śā·rê
|
| and the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָא֙ |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וּלְאֶבְיָתָ֣ר |
|
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהִנָּ֛ם |
|
wə·hin·nām
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֹכְלִ֥ים |
|
’ō·ḵə·lîm
|
| they eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְשֹׁתִ֖ים |
|
wə·šō·ṯîm
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| לְפָנָ֑יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| יְחִ֖י |
|
yə·ḥî
|
| God save |
|
H2421
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲדֹנִיָּֽהוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| And put |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּנָיָ֧הוּ |
|
bə·nā·yā·hū
|
| Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֛ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| תַּחְתָּ֖יו |
|
taḥ·tāw
|
| in his room |
|
H8478
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā;
|
| the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צָד֤וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| put |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| did the king |
|
H4428
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| in the room |
|
H8478
|
| Noun |
| אֶבְיָתָֽר |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| of Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| וּבְנָיָ֥הוּ |
|
ū·ḇə·nā·yā·hū
|
| and Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֖ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [was] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā;
|
| the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וְצָד֥וֹק |
|
wə·ṣā·ḏō·wq
|
| and Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| וְאֶבְיָתָ֖ר |
|
wə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and Abiathar [were] |
|
H54
|
| Noun |
| כֹּהֲנִֽים |
|
kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| For it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּֽהְי֤וֹת |
|
bih·yō·wṯ
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| when David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| was in |
|
H854
|
| Prep |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| in Edom |
|
H123
|
| Noun |
| בַּעֲל֗וֹת |
|
ba·‘ă·lō·wṯ
|
| was gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| יוֹאָב֙ |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָ֔א |
|
haṣ·ṣā·ḇā,
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| לְקַבֵּ֖ר |
|
lə·qab·bêr
|
| to bury |
|
H6912
|
| Verb |
| הַחֲלָלִ֑ים |
|
ha·ḥă·lā·lîm
|
| the slain |
|
H2491
|
| Noun |
| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and after he had struck |
|
H5221
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| זָכָ֖ר |
|
zā·ḵār
|
| male |
|
H2145
|
| Noun |
| בֶּאֱדֽוֹם |
|
be·’ĕ·ḏō·wm
|
| in Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וַהֲדַ֞ד |
|
wa·hă·ḏaḏ
|
| when Hadad |
|
H1908
|
| Noun |
| שָׁמַ֣ע |
|
šā·ma‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּמִצְרַ֗יִם |
|
bə·miṣ·ra·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁכַ֤ב |
|
šā·ḵaḇ
|
| slept |
|
H7901
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| that David |
|
H1732
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֔יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְכִי־ |
|
wə·ḵî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵ֖ת |
|
mêṯ
|
| was dead |
|
H4191
|
| Verb |
| יוֹאָ֣ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| that Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| שַֽׂר־ |
|
śar-
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā;
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲדַד֙ |
|
hă·ḏaḏ
|
| Hadad |
|
H1908
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| שַׁלְּחֵ֖נִי |
|
šal·lə·ḥê·nî
|
| Let me depart |
|
H7971
|
| Verb |
| וְאֵלֵ֥ךְ |
|
wə·’ê·lêḵ
|
| that I may go |
|
H1980
|
| Verb |
| אַרְצִֽי |
|
’ar·ṣî
|
| my own country |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱמָר־ |
|
’ĕ·mār-
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶיהָ֮ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חָרַ֣דְתְּ ׀ |
|
ḥā·raḏt
|
| you have been careful |
|
H2729
|
| Verb |
| אֵלֵינוּ֮ |
|
’ê·lê·nū
|
| for us |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַחֲרָדָ֣ה |
|
ha·ḥă·rā·ḏāh
|
| care |
|
H2731
|
| Noun |
| הַזֹּאת֒ |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| [is] to be done |
|
H6213
|
| Verb |
| הֲיֵ֤שׁ |
|
hă·yêš
|
| for thee? would |
|
H3426
|
| Subst |
| לְדַבֶּר־ |
|
lə·ḏab·ber-
|
| you be spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| for unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā;
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she answered |
|
H559
|
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| my own people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| יֹשָֽׁבֶת |
|
yō·šā·ḇeṯ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֡יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| לָקַח֩ |
|
lā·qaḥ
|
| he took |
|
H3947
|
| Verb |
| סָרִ֨יס |
|
sā·rîs
|
| a officer |
|
H5631
|
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
|
’ăšer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| ה֥וּא |
|
hū
|
| .. .. .. |
|
H1931
|
| Pro |
| פָקִ֣יד ׀ |
|
p̄ā·qîḏ
|
| was set |
|
H6496
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| advisers |
|
H582
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֨ה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֜ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| מֵרֹאֵ֤י |
|
mê·rō·’ê
|
| of those who were |
|
H7200
|
| Verb |
| פְנֵֽי־ |
|
p̄ə·nê-
|
| presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִמְצְא֣וּ |
|
nim·ṣə·’ū
|
| were found |
|
H4672
|
| Verb |
| בָעִ֔יר |
|
ḇā·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֵ֗ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַסֹּפֵר֙ |
|
has·sō·p̄êr
|
| scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the principal |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָ֔א |
|
haṣ·ṣā·ḇā,
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הַמַּצְבִּ֖א |
|
ham·maṣ·bi
|
| that mustered |
|
H6633
|
| Verb |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְשִׁשִּׁ֥ים |
|
wə·šiš·šîm
|
| and sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| מֵעַ֣ם |
|
mê·‘am
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַֽנִּמְצְאִ֖ים |
|
han·nim·ṣə·’îm
|
| [that were] found |
|
H4672
|
| Verb |
| בָּעִֽיר |
|
bā·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֵ֥לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| מִבְּנֵי־ |
|
mib·bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| גָ֖ד |
|
ḡāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| captains |
|
H7218
|
| Noun |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā;
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| לְמֵאָה֙ |
|
lə·mê·’āh
|
| over a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הַקָּטָ֔ן |
|
haq·qā·ṭān
|
| least |
|
H6996
|
| Adj |
| וְהַגָּד֖וֹל |
|
wə·hag·gā·ḏō·wl
|
| and the greatest |
|
H1419
|
| Adj |
| לְאָֽלֶף |
|
lə·’ā·lep̄
|
| over a thousand |
|
H505
|
| Noun |