| זָ֭נַחְתָּ |
|
zā·naḥ·tā
|
| you have cast off |
|
H2186
|
| Verb |
| וַתַּכְלִימֵ֑נוּ |
|
wat·taḵ·lî·mê·nū
|
| and put us to shame |
|
H3637
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תֵ֝צֵ֗א |
|
ṯê·ṣê
|
| do .. .. .. |
|
H3318
|
| Verb |
| בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ |
|
bə·ṣiḇ·’ō·w·ṯê·nū.
|
| with our armies |
|
H6635
|
| Noun |
| הֲלֹֽא־ |
|
hă·lō-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [Wilt] O God |
|
H430
|
| Noun |
| זְנַחְתָּ֑נוּ |
|
zə·naḥ·tā·nū
|
| [which] had cast us off |
|
H2186
|
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תֵצֵ֥א |
|
ṯê·ṣê
|
| do [which] go out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [you] and O God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ |
|
bə·ṣiḇ·’ō·w·ṯê·nū.
|
| with our armies |
|
H6635
|
| Noun |