| וַיִּשָּׁבַ֞ע |
|
way·yiš·šā·ḇa‘
|
| and swore |
|
H7650
|
| Verb |
| הַמֶּ֧לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| צִדְקִיָּ֛הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| So Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בַּסֵּ֣תֶר |
|
bas·sê·ṯer
|
| in secret |
|
H5643
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| [As] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂה־ |
|
‘ā·śāh-
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַנֶּ֤פֶשׁ |
|
han·ne·p̄eš
|
| soul us |
|
H5315
|
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אִם־ |
|
’im-
|
| I will |
|
H518
|
| Conj |
| אֲמִיתֶ֔ךָ |
|
’ă·mî·ṯe·ḵā
|
| put you to death |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| neither |
|
H518
|
| Conj |
| אֶתֶּנְךָ֗ |
|
’et·ten·ḵā,
|
| will I give you |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֣ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| of these |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מְבַקְשִׁ֖ים |
|
mə·ḇaq·šîm
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשֶֽׁךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| your life |
|
H5315
|
| Noun |
| שִֽׁמְמ֤וֹת |
|
šim·mō·wṯ
|
| desolations you |
|
H8077
|
| Noun |
| עוֹלָם֙ |
|
‘ō·w·lām
|
| perpetual |
|
H5769
|
| Noun |
| אֶתֶּנְךָ֔ |
|
’et·ten·ḵā,
|
| I will make |
|
H5414
|
| Verb |
| וְעָרֶ֖יךָ |
|
wə·‘ā·re·ḵā
|
| and your cities |
|
H5892
|
| Noun |
| [תֵישַׁבְנָה |
|
[ṯê·šaḇ·nāh
|
| - |
|
H
|
|
| (תָשֹׁ֑בְנָה |
|
(ṯā·šō·ḇə·nāh
|
| return |
|
H3427
|
| Verb |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
|
wî·ḏa‘·tem
|
| shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶתֶּנְךָ֣ |
|
’et·ten·ḵā
|
| shall I give you up |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶפְרַ֗יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| אֲמַגֶּנְךָ֙ |
|
’ă·mag·gen·ḵā
|
| shall I deliver you |
|
H4042
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶתֶּנְךָ֣ |
|
’et·ten·ḵā
|
| shall I make you |
|
H5414
|
| Verb |
| כְאַדְמָ֔ה |
|
ḵə·’aḏ·māh
|
| as Admah |
|
H126
|
| Noun |
| אֲשִֽׂימְךָ֖ |
|
’ă·śî·mə·ḵā
|
| shall I set you |
|
H7760
|
| Verb |
| כִּצְבֹאיִ֑ם |
|
kiṣ·ḇō·yim
|
| as Zeboim |
|
H6636
|
| Noun |
| נֶהְפַּ֤ךְ |
|
neh·paḵ
|
| is turned |
|
H2015
|
| Verb |
| עָלַי֙ |
|
‘ā·lay
|
| inside |
|
H5921
|
| Prep |
| לִבִּ֔י |
|
lib·bî
|
| My heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יַ֖חַד |
|
ya·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| נִכְמְר֥וּ |
|
niḵ·mə·rū
|
| are kindled me |
|
H3648
|
| Verb |
| נִחוּמָֽי |
|
ni·ḥū·māy
|
| my repentings |
|
H5150
|
| Noun |
| אֶתֶּנְךָ֣ |
|
’et·ten·ḵā
|
| shall I give you up |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶפְרַ֗יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| אֲמַגֶּנְךָ֙ |
|
’ă·mag·gen·ḵā
|
| shall I deliver you |
|
H4042
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶתֶּנְךָ֣ |
|
’et·ten·ḵā
|
| shall I make you |
|
H5414
|
| Verb |
| כְאַדְמָ֔ה |
|
ḵə·’aḏ·māh
|
| as Admah |
|
H126
|
| Noun |
| אֲשִֽׂימְךָ֖ |
|
’ă·śî·mə·ḵā
|
| shall I set you |
|
H7760
|
| Verb |
| כִּצְבֹאיִ֑ם |
|
kiṣ·ḇō·yim
|
| as Zeboim |
|
H6636
|
| Noun |
| נֶהְפַּ֤ךְ |
|
neh·paḵ
|
| is turned |
|
H2015
|
| Verb |
| עָלַי֙ |
|
‘ā·lay
|
| inside |
|
H5921
|
| Prep |
| לִבִּ֔י |
|
lib·bî
|
| My heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יַ֖חַד |
|
ya·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| נִכְמְר֥וּ |
|
niḵ·mə·rū
|
| are kindled me |
|
H3648
|
| Verb |
| נִחוּמָֽי |
|
ni·ḥū·māy
|
| my repentings |
|
H5150
|
| Noun |