| וַיֵּרָ֤א |
|
way·yê·rā
|
| And appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַבְרָ֔ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לְזַ֨רְעֲךָ֔ |
|
lə·zar·‘ă·ḵā
|
| To your descendants |
|
H2233
|
| Noun |
| אֶתֵּ֖ן |
|
’et·tên
|
| will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיִּ֤בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| So he built |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַנִּרְאֶ֥ה |
|
han·nir·’eh
|
| who had appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵלָֽיו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לְזַ֨רְעֲךָ֔ |
|
lə·zar·‘ă·ḵā
|
| To your descendants |
|
H2233
|
| Noun |
| אֶתֵּ֖ן |
|
’et·tên
|
| will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| יִשְׁלַ֤ח |
|
yiš·laḥ
|
| shall send |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָכוֹ֙ |
|
mal·’ā·ḵōw
|
| his angel |
|
H4397
|
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| and you shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִשָּׁ֛ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| לִבְנִ֖י |
|
liḇ·nî
|
| for my son |
|
H1121
|
| Noun |
| מִשָּֽׁם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| לְקָחַ֜נִי |
|
lə·qā·ḥa·nî
|
| took me |
|
H3947
|
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִי֮ |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| וּמֵאֶ֣רֶץ |
|
ū·mê·’e·reṣ
|
| and from the land |
|
H776
|
| Noun |
| מֽוֹלַדְתִּי֒ |
|
mō·w·laḏ·tî
|
| of my birth |
|
H4138
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and who |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּר־ |
|
dib·ber-
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and who |
|
H834
|
| Prt |
| נִֽשְׁבַּֽע־ |
|
niš·ba‘-
|
| swore |
|
H7650
|
| Verb |
| גּ֚וּר |
|
gūr
|
| Sojourn |
|
H1481
|
| Verb |
| בָּאָ֣רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְאֶֽהְיֶ֥ה |
|
wə·’eh·yeh
|
| and I will be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמְּךָ֖ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ |
|
wa·’ă·ḇā·rə·ḵe·kā
|
| and will bless you |
|
H1288
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| לְךָ֣ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וּֽלְזַרְעֲךָ֗ |
|
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
| and to your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אֶתֵּן֙ |
|
’et·tên
|
| I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽאֲרָצֹ֣ת |
|
hā·’ă·rā·ṣōṯ
|
| lands |
|
H776
|
| Noun |
| הָאֵ֔ל |
|
hā·’êl
|
| these |
|
H411
|
| Pro |
| וַהֲקִֽמֹתִי֙ |
|
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
| and I will perform |
|
H6965
|
| Verb |
| הַשְּׁבֻעָ֔ה |
|
haš·šə·ḇu·‘āh
|
| the oath |
|
H7621
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
|
niš·ba‘·tî
|
| I swore |
|
H7650
|
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| to Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אָבִֽיךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁכֶם֙ |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| אָבִ֣יה |
|
’ā·ḇîh
|
| her father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַחֶ֔יהָ |
|
’a·ḥe·hā
|
| her brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אֶמְצָא־ |
|
’em·ṣā-
|
| Let me find |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵ֖ן |
|
ḥên
|
| grace |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and what |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאמְר֛וּ |
|
tō·mə·rū
|
| you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| אֶתֵּֽן |
|
’et·tên.
|
| I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֛תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| to Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וּלְיִצְחָ֖ק |
|
ū·lə·yiṣ·ḥāq
|
| and Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| לְךָ֣ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אֶתְּנֶ֑נָּה |
|
’et·tə·nen·nāh
|
| I will give it |
|
H5414
|
| Verb |
| וּֽלְזַרְעֲךָ֥ |
|
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
| and to your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אַחֲרֶ֖יךָ |
|
’a·ḥă·re·ḵā
|
| after you |
|
H310
|
| Adv |
| אֶתֵּ֥ן |
|
’et·tên
|
| will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְ֠הָבִיאוּ |
|
wə·hā·ḇî·’ū
|
| And bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֲחִיכֶ֣ם |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| הַקָּטֹן֮ |
|
haq·qā·ṭōn
|
| youngest |
|
H6996
|
| Adj |
| אֵלַי֒ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֵֽדְעָ֗ה |
|
wə·’ê·ḏə·‘āh
|
| then shall I know |
|
H3045
|
| Verb |
| לֹ֤א |
|
lō
|
| not [are] |
|
H3808
|
| Adv |
| מְרַגְּלִים֙ |
|
mə·rag·gə·lîm
|
| spies |
|
H7270
|
| Verb |
| אַתֶּ֔ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| כֵנִ֖ים |
|
ḵê·nîm
|
| honest |
|
H3651
|
| Adj |
| אַתֶּ֑ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֲחִיכֶם֙ |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| אֶתֵּ֣ן |
|
’et·tên
|
| will I deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| תִּסְחָֽרוּ |
|
tis·ḥā·rū
|
| you shall trade |
|
H5503
|
| Verb |