| וְיוֹאָ֗ב |
|
wə·yō·w·’āḇ
|
| And Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| שָׁ֚ב |
|
ḇ
|
| returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
|
mê·’a·ḥă·rê
|
| from following |
|
H310
|
| Adv |
| אַבְנֵ֔ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וַיִּקְבֹּ֖ץ |
|
way·yiq·bōṣ
|
| and together |
|
H6908
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| all the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּפָּ֨קְד֜וּ |
|
way·yip·pā·qə·ḏū
|
| there lacked |
|
H6485
|
| Verb |
| מֵעַבְדֵ֥י |
|
mê·‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִ֛ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| תִּשְׁעָֽה־ |
|
tiš·‘āh-
|
| nine |
|
H8672
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| וַעֲשָׂה־ |
|
wa·‘ă·śāh-
|
| and Asahel |
|
H6214
|
| Noun |
| וַֽיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שָׁ֚ב |
|
ḇ
|
| turned |
|
H7725
|
| Verb |
| (שְׁב֣וּת |
|
(šə·ḇūṯ
|
| the captivity |
|
H7622
|
| Noun |
| אִיּ֔וֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| of Job |
|
H347
|
| Noun |
| בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ |
|
bə·hiṯ·pal·lōw
|
| when he prayed |
|
H6419
|
| Verb |
| בְּעַ֣ד |
|
bə·‘aḏ
|
| for |
|
H1157
|
| Prep |
| רֵעֵ֑הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his friends |
|
H7453
|
| Noun |
| וַ֧יֹּסֶף |
|
way·yō·sep̄
|
| and gave |
|
H3254
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| also the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| as much as he had before |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| the face of |
|
H834
|
| Prt |
| לְאִיּ֖וֹב |
|
lə·’î·yō·wḇ
|
| Job |
|
H347
|
| Noun |
| לְמִשְׁנֶֽה |
|
lə·miš·neh
|
| twice |
|
H4932
|
| Noun |
| הִקְשַׁ֤בְתִּי |
|
hiq·šaḇ·tî
|
| I listened |
|
H7181
|
| Verb |
| וָֽאֶשְׁמָע֙ |
|
wā·’eš·mā‘
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| לוֹא־ |
|
lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| כֵ֣ן |
|
ḵên
|
| aright |
|
H3651
|
| Adj |
| יְדַבֵּ֔רוּ |
|
yə·ḏab·bê·rū
|
| [but] they spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| נִחָם֙ |
|
ni·ḥām
|
| repented |
|
H5162
|
| Verb |
| רָ֣עָת֔וֹ |
|
rā·‘ā·ṯōw
|
| his wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| לֵאמֹ֖ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| עָשִׂ֑יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| have I done |
|
H6213
|
| Verb |
| כֻּלֹּ֗ה |
|
kul·lōh
|
| every one |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׁ֚ב |
|
ḇ
|
| turned |
|
H7725
|
| Verb |
| [בִּמְרֻצֹותָם |
|
[bim·ru·ṣō·w·ṯām
|
| - |
|
H
|
|
| (בִּמְר֣וּצָתָ֔ם |
|
(bim·rū·ṣā·ṯām
|
| to his course |
|
H4794
|
| Noun |
| כְּס֥וּס |
|
kə·sūs
|
| as the horse |
|
H5483
|
| Noun |
| שׁוֹטֵ֖ף |
|
šō·w·ṭêp̄
|
| rushes |
|
H7857
|
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| into the battle |
|
H4421
|
| Noun |