λέγει |
legei
|
He says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἔρχεσθε |
Erchesthe
|
Come |
G2064
|
V-PMM/P-2P |
ὄψεσθε |
opsesthe
|
you will see |
G3708
|
V-FIM-2P |
ἦλθαν |
ēlthan
|
They went |
G2064
|
V-AIA-3P |
εἶδαν |
eidan
|
saw |
G3708
|
V-AIA-3P |
μένει |
menei
|
he abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
παρ’ |
par’
|
with |
G3844
|
Prep |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔμειναν |
emeinan
|
they stayed |
G3306
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
ἐκείνην |
ekeinēn
|
that |
G1565
|
DPro-AFS |
ὥρα |
hōra
|
[The] hour |
G5610
|
N-NFS |
ἦν |
ēn
|
It was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δεκάτη |
dekatē
|
[the] tenth |
G1182
|
Adj-NFS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀπειθῶν |
apeithōn
|
not obeying |
G544
|
V-PPA-NMS |
ὄψεται |
opsetai
|
will see |
G3708
|
V-FIM-3S |
ζωήν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
ὀργὴ |
orgē
|
wrath |
G3709
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τρώγων |
trōgōn
|
eating |
G5176
|
V-PPA-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
πίνων |
pinōn
|
drinking |
G4095
|
V-PPA-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
δοῦλος |
doulos
|
[the] slave |
G1401
|
N-NMS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
οἰκίᾳ |
oikia
|
house |
G3614
|
N-DFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
υἱὸς |
huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
δοῦλος |
doulos
|
[the] slave |
G1401
|
N-NMS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
οἰκίᾳ |
oikia
|
house |
G3614
|
N-DFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
υἱὸς |
huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τυφλοὶ |
typhloi
|
blind |
G5185
|
Adj-NMP |
ἦτε |
ēte
|
you were |
G1510
|
V-IIA-2P |
εἴχετε |
eichete
|
you would have |
G2192
|
V-IIA-2P |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
λέγετε |
legete
|
you say |
G3004
|
V-PIA-2P |
Βλέπομεν |
Blepomen
|
We see |
G991
|
V-PIA-1P |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
μένει |
menei
|
remains |
G3306
|
V-PIA-3S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
κόκκος |
kokkos
|
grain |
G2848
|
N-NMS |
σίτου |
sitou
|
of wheat |
G4621
|
N-GMS |
πεσὼν |
pesōn
|
having fallen |
G4098
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
ground |
G1093
|
N-AFS |
ἀποθάνῃ |
apothanē
|
should die |
G599
|
V-ASA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
it |
G846
|
PPro-NM3S |
μόνος |
monos
|
alone |
G3441
|
Adj-NMS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
ἀποθάνῃ |
apothanē
|
it should die |
G599
|
V-ASA-3S |
πολὺν |
polyn
|
much |
G4183
|
Adj-AMS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
φέρει |
pherei
|
it bears |
G5342
|
V-PIA-3S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
Ἡμεῖς |
Hēmeis
|
We |
G1473
|
PPro-N1P |
ἠκούσαμεν |
ēkousamen
|
have heard |
G191
|
V-AIA-1P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
λέγεις |
legeis
|
say |
G3004
|
V-PIA-2S |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
ὑψωθῆναι |
hypsōthēnai
|
to be lifted up |
G5312
|
V-ANP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
τίς |
tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
ἀληθείας |
alētheias
|
of truth |
G225
|
N-GFS |
ὃ |
ho
|
whom |
G3739
|
RelPro-ANS |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
λαβεῖν |
labein
|
to receive |
G2983
|
V-ANA |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
θεωρεῖ |
theōrei
|
it does see |
G2334
|
V-PIA-3S |
αὐτὸ |
auto
|
him |
G846
|
PPro-AN3S |
γινώσκει |
ginōskei
|
know |
G1097
|
V-PIA-3S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
but you |
G4771
|
PPro-N2P |
γινώσκετε |
ginōskete
|
know |
G1097
|
V-PIA-2P |
αὐτό |
auto
|
him |
G846
|
PPro-AN3S |
παρ’ |
par’
|
with |
G3844
|
Prep |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μένει |
menei
|
he abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
τινος |
tinos
|
of anyone |
G5100
|
IPro-GMS |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-NNS |
μενεῖ |
menei
|
will remain |
G3306
|
V-FIA-3S |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐποικοδόμησεν |
epoikodomēsen
|
he built up |
G2026
|
V-AIA-3S |
μισθὸν |
misthon
|
a reward |
G3408
|
N-AMS |
λήμψεται |
lēmpsetai
|
he will receive |
G2983
|
V-FIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μένει |
menei
|
abide |
G3306
|
V-PIA-3S |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
ἐλπίς |
elpis
|
hope |
G1680
|
N-NFS |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
τρία |
tria
|
three |
G5140
|
Adj-NNP |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-NNP |
μείζων |
meizōn
|
greatest |
G3173
|
Adj-NFS-C |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τούτων |
toutōn
|
of these [is] |
G3778
|
DPro-GNP |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
ὅτι |
hoti
|
which |
G3754
|
Conj |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
καταργεῖται |
katargeitai
|
is being removed |
G2673
|
V-PIM/P-3S |
ἐπωρώθη |
epōrōthē
|
were hardened |
G4456
|
V-AIP-3S |
νοήματα |
noēmata
|
minds |
G3540
|
N-NNP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σήμερον |
sēmeron
|
present |
G4594
|
Adv |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
PPro-NN3S |
κάλυμμα |
kalymma
|
veil |
G2571
|
N-NNS |
ἀναγνώσει |
anagnōsei
|
reading |
G320
|
N-DFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
παλαιᾶς |
palaias
|
old |
G3820
|
Adj-GFS |
διαθήκης |
diathēkēs
|
covenant |
G1242
|
N-GFS |
μένει |
menei
|
remains |
G3306
|
V-PIA-3S |
ἀνακαλυπτόμενον |
anakalyptomenon
|
being lifted |
G343
|
V-PPM/P-NNS |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Ἐσκόρπισεν |
Eskorpisen
|
He has scattered abroad |
G4650
|
V-AIA-3S |
ἔδωκεν |
edōken
|
he gas given |
G1325
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
πένησιν |
penēsin
|
poor |
G3993
|
N-DMP |
δικαιοσύνη |
dikaiosynē
|
righteousness |
G1343
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
ἀπιστοῦμεν |
apistoumen
|
we are faithless |
G569
|
V-PIA-1P |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
πιστὸς |
pistos
|
faithful |
G4103
|
Adj-NMS |
μένει |
menei
|
remains |
G3306
|
V-PIA-3S |
ἀρνήσασθαι |
arnēsasthai
|
to deny |
G720
|
V-ANM |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
δύναται |
dynatai
|
he is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἀπάτωρ |
apatōr
|
without father |
G540
|
Adj-NMS |
ἀμήτωρ |
amētōr
|
without mother |
G282
|
Adj-NMS |
ἀγενεαλόγητος |
agenealogētos
|
without genealogy |
G35
|
Adj-NMS |
μήτε |
mēte
|
neither |
G3383
|
Conj |
ἀρχὴν |
archēn
|
beginning |
G746
|
N-AFS |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
of days |
G2250
|
N-GFP |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
τέλος |
telos
|
end |
G5056
|
N-ANS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἀφωμοιωμένος |
aphōmoiōmenos
|
having been made like |
G871
|
V-RPM/P-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μένει |
menei
|
he remains |
G3306
|
V-PIA-3S |
ἱερεὺς |
hiereus
|
a priest |
G2409
|
N-NMS |
διηνεκές |
diēnekes
|
all time |
G1336
|
Adj-ANS |
ῥῆμα |
rhēma
|
[the] word |
G4487
|
N-NNS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ῥῆμα |
rhēma
|
word |
G4487
|
N-NNS |
εὐαγγελισθὲν |
euangelisthen
|
having been proclaimed |
G2097
|
V-APP-NNS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
φωτὶ |
phōti
|
light |
G5457
|
N-DNS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
σκάνδαλον |
skandalon
|
cause for stumbling |
G4625
|
N-NNS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔγραψα |
egrapsa
|
I have written |
G1125
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-VMP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐγνώκατε |
egnōkate
|
you have known |
G1097
|
V-RIA-2P |
τὸν |
ton
|
him who [is] |
G3588
|
Art-AMS |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
ἔγραψα |
egrapsa
|
I have written |
G1125
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
νεανίσκοι |
neaniskoi
|
young men |
G3495
|
N-VMP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἰσχυροί |
ischyroi
|
strong |
G2478
|
Adj-NMP |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
νενικήκατε |
nenikēkate
|
you have overcome |
G3528
|
V-RIA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πονηρόν |
ponēron
|
evil [one] |
G4190
|
Adj-AMS |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
παράγεται |
paragetai
|
is passing away |
G3855
|
V-PIP-3S |
ἐπιθυμία |
epithymia
|
desire |
G1939
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GM3S |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ποιῶν |
poiōn
|
doing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
θέλημα |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-ANS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
χρῖσμα |
chrisma
|
anointing |
G5545
|
N-NNS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐλάβετε |
elabete
|
you received |
G2983
|
V-AIA-2P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
διδάσκῃ |
didaskē
|
should teach |
G1321
|
V-PSA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
αὐτοῦ |
autou
|
same |
G846
|
PPro-GM3S |
χρῖσμα |
chrisma
|
anointing |
G5545
|
N-NNS |
διδάσκει |
didaskei
|
teaches |
G1321
|
V-PIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all things |
G3956
|
Adj-GNP |
ἀληθές |
alēthes
|
TRUE |
G227
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ψεῦδος |
pseudos
|
a lie |
G5579
|
N-NNS |
καθὼς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
ἐδίδαξεν |
edidaxen
|
it has taught |
G1321
|
V-AIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
μένετε |
menete
|
you shall abide |
G3306
|
V-PIA-2P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |