| μείνατε |
|
meinate
|
| Abide |
|
G3306
|
| V-AMA-2P |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| As |
|
G2531
|
| Adv |
| κλῆμα |
|
klēma
|
| branch |
|
G2814
|
| N-NNS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| φέρειν |
|
pherein
|
| to bear |
|
G5342
|
| V-PNA |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| itself |
|
G1438
|
| RefPro-GN3S |
| μένῃ |
|
menē
|
| it abide |
|
G3306
|
| V-PSA-3S |
| ἀμπέλῳ |
|
ampelō
|
| vine |
|
G288
|
| N-DFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither [can] |
|
G3761
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| μένητε |
|
menēte
|
| you abide |
|
G3306
|
| V-PSA-2P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| μένῃ |
|
menē
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PSA-3S |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐβλήθη |
|
eblēthē
|
| he is thrown |
|
G906
|
| V-AIP-3S |
| κλῆμα |
|
klēma
|
| branch |
|
G2814
|
| N-NNS |
| ἐξηράνθη |
|
exēranthē
|
| is dried up |
|
G3583
|
| V-AIP-3S |
| συνάγουσιν |
|
synagousin
|
| they gather |
|
G4863
|
| V-PIA-3P |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| βάλλουσιν |
|
ballousin
|
| cast |
|
G906
|
| V-PIA-3P |
| καίεται |
|
kaietai
|
| it is burned |
|
G2545
|
| V-PIM/P-3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐξελέξασθε |
|
exelexasthe
|
| chose |
|
G1586
|
| V-AIM-2P |
| ἐξελεξάμην |
|
exelexamēn
|
| chose |
|
G1586
|
| V-AIM-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἔθηκα |
|
ethēka
|
| appointed |
|
G5087
|
| V-AIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὑπάγητε |
|
hypagēte
|
| should go |
|
G5217
|
| V-PSA-2P |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| φέρητε |
|
pherēte
|
| you should bear |
|
G5342
|
| V-PSA-2P |
| καρπὸς |
|
karpos
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μένῃ |
|
menē
|
| should remain |
|
G3306
|
| V-PSA-3S |
| ὅ¦τι |
|
ho¦ti
|
| whatever |
|
G3754
|
| Conj |
| αἰτήσητε |
|
aitēsēte
|
| you might ask |
|
G154
|
| V-ASA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ὀνόματί |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δῷ |
|
dō
|
| he might give |
|
G1325
|
| V-ASA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μήπω |
|
mēpō
|
| not yet |
|
G3380
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γεννηθέντων |
|
gennēthentōn
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-APP-GMP |
| πραξάντων |
|
praxantōn
|
| having done |
|
G4238
|
| V-APA-GMP |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| φαῦλον |
|
phaulon
|
| evil |
|
G5337
|
| Adj-ANS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐκλογὴν |
|
eklogēn
|
| election |
|
G1589
|
| N-AFS |
| πρόθεσις |
|
prothesis
|
| purpose |
|
G4286
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μένῃ |
|
menē
|
| might stand |
|
G3306
|
| V-PSA-3S |