ἦλθεν |
ēlthen
|
he came |
G2064
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
ἀναβλέψας |
anablepsas
|
having looked up |
G308
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ζακχαῖε |
Zakchaie
|
Zacchaeus |
G2195
|
N-VMS |
σπεύσας |
speusas
|
having hurried |
G4692
|
V-APA-NMS |
κατάβηθι |
katabēthi
|
come down |
G2597
|
V-AMA-2S |
σήμερον |
sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οἴκῳ |
oikō
|
house |
G3624
|
N-DMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
μεῖναι |
meinai
|
to stay |
G3306
|
V-ANA |
παρεβιάσαντο |
parebiasanto
|
they constrained |
G3849
|
V-AIM-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Μεῖνον |
Meinon
|
Abide |
G3306
|
V-AMA-2S |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
πρὸς |
pros
|
toward |
G4314
|
Prep |
ἑσπέραν |
hesperan
|
evening |
G2073
|
N-AFS |
ἐστὶν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κέκλικεν |
kekliken
|
has declined |
G2827
|
V-RIA-3S |
ἡμέρα |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-NFS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he entered in |
G1525
|
V-AIA-3S |
μεῖναι |
meinai
|
to abide |
G3306
|
V-ANA |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Σαμαρῖται* |
Samaritai
|
Samaritans |
G4541
|
N-NMP |
ἠρώτων |
ērōtōn
|
they asked |
G2065
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μεῖναι |
meinai
|
to abide |
G3306
|
V-ANA |
παρ’ |
par’
|
with |
G3844
|
Prep |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔμεινεν |
emeinen
|
he stayed |
G3306
|
V-AIA-3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἱκανὰς |
hikanas
|
many |
G2425
|
Adj-AFP |
μεῖναι |
meinai
|
he stayed |
G3306
|
V-ANA |
Ἰόππῃ |
Ioppē
|
Joppa |
G2445
|
N-DFS |
παρά |
para
|
with |
G3844
|
Prep |
τινι |
tini
|
a certain |
G5100
|
IPro-DMS |
Σίμωνι |
Simōni
|
Simon |
G4613
|
N-DMS |
βυρσεῖ |
byrsei
|
a tanner |
G1038
|
N-DMS |
ἐρωτώντων |
erōtōntōn
|
asking [him] |
G2065
|
V-PPA-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
πλείονα |
pleiona
|
a longer |
G4119
|
Adj-AMS-C |
χρόνον |
chronon
|
time |
G5550
|
N-AMS |
μεῖναι |
meinai
|
to remain |
G3306
|
V-ANA |
ἐπένευσεν |
epeneusen
|
he did consent |
G1962
|
V-AIA-3S |
βασιλεῖς |
basileis
|
kings |
G935
|
N-NMP |
ἑπτά |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-NMP |
ἔπεσαν |
epesan
|
are fallen |
G4098
|
V-AIA-3P |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἄλλος |
allos
|
other |
G243
|
Adj-NMS |
οὔπω |
oupō
|
not yet |
G3768
|
Adv |
ἦλθεν |
ēlthen
|
has come |
G2064
|
V-AIA-3S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἔλθῃ |
elthē
|
he shall have come |
G2064
|
V-ASA-3S |
ὀλίγον |
oligon
|
a little while |
G3641
|
Adj-ANS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
μεῖναι |
meinai
|
to remain |
G3306
|
V-ANA |