| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| Not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| μένον |
|
menon
|
| remaining |
|
G3306
|
| V-PPA-NNS |
| σοὶ |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔμενεν |
|
emenen
|
| did it remain |
|
G3306
|
| V-IIA-3S |
| πραθὲν |
|
prathen
|
| having been sold |
|
G4097
|
| V-APP-NNS |
| σῇ |
|
sē
|
| own |
|
G4674
|
| PPro-DF2S |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-DFS |
| ὑπῆρχεν |
|
hypērchen
|
| it was [not] |
|
G5225
|
| V-IIA-3S |
| ἔθου |
|
ethou
|
| did you purpose |
|
G5087
|
| V-AIM-2S |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πρᾶγμα |
|
pragma
|
| deed |
|
G4229
|
| N-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἐψεύσω |
|
epseusō
|
| You have lied |
|
G5574
|
| V-AIM-2S |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὁμότεχνον |
|
homotechnon
|
| same trade |
|
G3673
|
| Adj-AMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| being |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἔμενεν |
|
emenen
|
| he stayed |
|
G3306
|
| V-IIA-3S |
| παρ’ |
|
par’
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἠργάζετο* |
|
ērgazeto
|
| worked |
|
G2038
|
| V-IIM/P-3S |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σκηνοποιοὶ |
|
skēnopoioi
|
| tent makers |
|
G4635
|
| N-NMP |
| τῇ |
|
tē
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| τέχνῃ |
|
technē
|
| trade |
|
G5078
|
| N-DFS |